Traducción de "era que" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Pensé que era Tom, pero era John. | I thought it was Tom, but it was John. |
| Y la verdad oficial, la verdad era que, la ley era que un negro era propiedad, era una cosa, ven ustedes. | And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see. |
| Era lo que me definía. Era mi dicha. | That's what defined me. That was my bliss. |
| Era crespa, era diferente. Nunca sentí que perteneciera. | I had curly hair, I was different, I never felt I belonged. |
| La opinión generalizada era de que él era inocente. | It is generally believed that he was innocent. |
| Primero, era imposible. Segundo no es lo que era | First of all, it was impossible, and it's not what it was. |
| De modo que ésta era la era pre burocrática. | So this was the pre bureaucratic age. |
| Eso era lo que decían. Esta era su propaganda | This is what they were telling. This is their propaganda. |
| Su problema era que yo era diferente a ellos. | They had a problem with me being different from them. |
| La mujer que él pensó que era su tía era una extraña. | The woman who he thought was his aunt was a stranger. |
| Newton pensaba que el límite era 12 y Gregory que era 13. | Newton correctly thought that the limit was 12 Gregory thought that a 13th could fit. |
| El nombre que introdujo no era único. Era esto lo que quería? | The name you entered was not unique. Is this what you wanted? |
| Johnny era un químico pero ya no lo es más. Ya que lo que él pensó que era agua, era H2SO4. | Johnny was a chemist now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4. |
| Desde que era pequeña ha defendido siempre a Kazune, ya que cuando éste era pequeño era un niño llorón. | Since she was a young girl, she has always defended Kazune, who was a bit of a crybaby when they were little. |
| Era difícil entender qué era lo que Tom intentaba decir. | It was hard to figure out what Tom was trying to say. |
| Así que el Hindenburg no era... ya sabéis, era inevitable que no durase. | So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go. |
| Admitió que era culpable. | He admitted that he was guilty. |
| Dijo que era guapo. | She said that he was handsome. |
| Era inevitable que perdiéramos. | It was inevitable for us to lose. |
| Asumí que era gratis. | I assumed it was free. |
| Asumí que era gratis. | I assumed that it was free. |
| Sé que era difícil. | I know it was difficult. |
| Sé lo que era. | I know what it was. |
| Pensé que era Tom. | I thought it was Tom. |
| Dijiste que era urgente. | You said it was urgent. |
| Dijeron que era importante. | They said that it was important. |
| Dijeron que era importante. | You said that it was important. |
| Dijeron que era importante. | They said it was important. |
| Recuerdo lo que era. | I remember what it was. |
| Pensé que era lunes. | I thought it was Monday. |
| Pensé que era lindo. | I thought it was cute. |
| Dijiste que era urgente. | You said that it was urgent. |
| Pensé que era invencible. | I thought I was invincible. |
| Creíste que era fácil? | Did you think that was easy? |
| Creyeron que era real. | They thought it was real. |
| Creo que era circunstancial. | I think it was circumstantial. |
| CA Que era eso? | CA What was that one? |
| Lo que estaba pasando era que la opción que era inútil, la de en medio, era inútil en el sentido de que nadie la quería, | What was happening was the option that was useless, in the middle, was useless in the sense that nobody wanted it. |
| Luis Santos era barbero, mientras que Marita Santos era asistenta doméstica. | Luis Santos was a barber, while Marita Santos was a domestic servant. |
| Él dijo que era inocente, pero de todos modos seguíamos creyendo que era culpable. | He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty. |
| Me di cuenta que la mujer que pensaba era enfermera en realidad era médico. | I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor. |
| Esta era la India que compraba Corvettes. Esta era la India que compraba Jaguar. | This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar. |
| Dije que era posible que lloviera. | I said it might rain. |
| La música para mí era más que una pasión. Era una obsesión. | Music for me was more than a passion. It was obsession. |
