Traducción de "De esta época" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hace calor para esta época del año. | It's warm for this time of year. |
| En esta época, estas imágenes son inaceptables. | At our time in history, these images are out of place. |
| Esta foto me recuerda a mi época de estudiante. | This picture reminds me of when I was a student. |
| Alrededor de esta época se casó con Pamela Lane. | Around this time he also married Pamela Lane. |
| Pero era el cólera el verdadero asesino de esta época. | And cholera was really the great killer of this period. |
| En esta época del año atraviesan de regreso a África. | This time of year they cross back to Africa. |
| PH Creo que esta es una época fascinante. | PH I think it's a great time of enthrallment. |
| Tenemos mucha nieve en esta época del año. | We have a lot of snow at this time of the year. |
| De esta manera cumplía con las leyes vigentes en la época. | In this manner, the building adhered to laws of the period. |
| En esta época publica su primera novela L'homme de la pampa . | It is also during this year that he publishes his first novel L'Homme de la pampa . |
| El clima es incierto en esta época del año. | The weather is uncertain at this time of year. |
| Esta es la mejor época para abonar los campos. | This is the best time to fertilize the fields. |
| Por esta época, apareció en la película Lenny (1974). | At this time, she appeared in the film Lenny (1974). |
| En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma. | During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. |
| Y de hecho, en esta época controla sustancialmente su propio auto desarrollo. | And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. |
| Todos están volviendo en esta época pasan por allí, tranquilamente. | They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. |
| Para esta época el cerebro controla habilidades perceptuales muy refinadas. | By this age the brain controls very refined perceptual abilities. |
| Sobre esta época comenzó a interesarse en el cómic haiku. | Around this time he became interested in comic haiku. |
| En esta época, en Amberes, ya estaba coleccionando estampas japonesas. | At this time, in Antwerp, he was already collecting Japanese prints. |
| Es en esta época cuando conoce a Troy Sanders, futuro miembro de Mastodon. | It was at this time that he met Troy Sanders, a future member of Mastodon. |
| Y eso lo hace muy peligroso en esta época del año. | And it makes him very dangerous at this time of year. |
| Nuestras modernas sociedades occidentales son más complejas que antes, en esta época de migración. | Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration. |
| Las composiciones de esta época le muestran a la búsqueda de su propio lenguaje musical. | Compositions of the period show him searching for an authentic musical voice of his own. |
| Tienes que tener cuidado con las avalanchas en esta época del año. | You have to watch out for avalanches at this time of the year. |
| En esta época difícil, la Comunidad debe evidenciar sus muestras de solidaridad con nuestros agricultores. | At this difficult time the Community must be seen to be showing solidarity with our farmers. |
| La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época. | Information about this rail track is only known from press articles of the time. |
| Las fajas apretadas no son buenas para la salud y ya no son de esta época. | Corsets that are too tight are not good for you, and they are out of date. |
| Época | Epoch |
| Época | Epoch |
| Época | Universal time |
| Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio. | At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade. |
| El Pataleshwar excavada en la roca complejo del templo fue construido durante esta época. | The Pataleshwar rock cut temple complex was built during this era. |
| Durante esta época comienza a crecer su interés por la palabra y el lenguaje. | At that time his interest in regard with a word and the language began arising. |
| Durante esta época tuvo encuentros con Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke y Erich Heckel. | During this time there were meetings with Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke and Erich Heckel. |
| Por eso, es probable que las generaciones futuras recuerden esta época como una de oportunidades económicas perdidas. | That is why future generations will likely remember this as a time of lost economic opportunities. |
| Otro momento interesante de esta época, que simboliza nuestro desarrollo pos revolucionario, llegó en el año 2008. | Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008. |
| y para esta época no hay duda en absoluto de que este cerebro, tiene a una persona. | And by this age there is absolutely no question that this brain, it has a person on board. |
| Época de las coordenadas | Coordinate epoch |
| Si estuviéramos teniendo esta conferencia en la época de nuestros abuelos esa no sería una afirmación tan poderosa. | If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim. |
| En una época, esta fue la técnica principal, y, de hecho, muchos países eliminaron la malaria con DDT. | Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT. |
| Obviamente, en esta etapa de la vida él tiene ahora un aspecto más digno que en aquella época. | Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then. |
| Esta época fue marcada por las colaboraciones de Darnielle con otros músicos incluyendo Alastair Galbraith y Simon Joyner. | This period was marked by Darnielle's collaborations with other artists including Alastair Galbraith and Simon Joyner. |
| Una vez hecho esto, el Consejo de Seguridad tendrá legitimidad para actuar en los múltiples conflictos de esta época. | Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts. |
| Por lo tanto, es difícil capturar realmente la verdad detrás de conversaciones como esta especialmente en época de elecciones. | Thus, it is difficult to really capture the truth behind conversations like this especially in an election season. |
| Época 1910. | Time 1910. |
Búsquedas relacionadas : En Esta época - Ocupadas En Esta época - Época Colonial - época Romántica - época Medieval - época Barroca - época Soviética - época Napoleónica - época Pasada - época Bizantina - época Otomana - época Preferida - época Preferida
