Traducción de "resulta imposible" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Imposible - traducción :

Impossible

Imposible - traducción :

Not possible

Resulta - traducción :

Turns out

Resulta - traducción :

It results

Palabras clave : Impossible Impossible Possible Couldn Almost Turns Happens Happen Familiar Difficult

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Le resulta imposible dejar de fumar.	It's impossible for him to give up smoking.
Ya no pueden hacer eso resulta imposible.	They can't do that anymore. That's impossible.
Me resulta imposible acabar el trabajo en una hora.	It is impossible for me to finish the work in an hour.
Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre una neurosis obsesiva y un intenso amor.	It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
Dada la imprevisibilidad de la evolución de los acontecimientos mundiales, resulta imposible, naturalmente, responder a esa cuestión de forma rotunda.	Given the unpredictability of global developments, it is, of course, impossible to answer this question definitively.
De hecho, resulta casi imposible imaginar la publicación de un artículo en una revista reputada sin una lista adjunta de referencias.	Indeed, it is almost impossible to imagine an article being published in a reputable journal without an accompanying list of references.
Resulta imposible esquivar al Irán en la búsqueda de soluciones para la infinidad de crisis que se dan en esa región.	It is impossible to bypass Iran in the search for solutions to the region s myriad crises.
Los conflictos se producen entre Estados y dentro de ellos resulta imposible distinguir las guerras civiles y las guerras por delegación.	Conflicts take place within and between states civil wars and proxy wars become impossible to distinguish.
Debido a la falta de documentación, resulta imposible aportar pruebas científicas acerca de la edad máxime cuando tampoco existe ningún registro civil.	Due to lacking documentation, however, there is no scientific proof of age, particularly as there are no birth registers.
Debido a que los principales efectos de la pérdida de biodiversidad son indirectos, resulta imposible estimar su coste económico en este momento.	As the main effects of loss of biodiversity are indirect, the estimation of its economic costs is not possible at this stage.
Imposible.	Impossible.
Imposible!	Impossible!
Imposible?	Impossible?
Gracias al pleno desarrollo de estas instituciones, una catástrofe económica realmente grave (a cuyo lado la crisis de 2008 quedaría empequeñecida) resulta prácticamente imposible.	The full development of these institutions renders really serious economic catastrophes the kind that dwarf the 2008 crisis virtually impossible.
A decir verdad, se trata de una mezcla confusa de severidad y de tolerancia excesiva en la cual resulta imposible sacar algo en claro.	They are in fact a confused mixture of strictness and laxity that the Good Lord himself would have trouble sorting out.
Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible.	By tackling the impossible, you make the impossible possible.
Físicamente imposible.	Physically impossible.
Es imposible.	That's impossible.
Es imposible.	It's impossible.
Es imposible!	This is impossible!
Es imposible.	This is impossible.
Eres imposible!	You are impossible.
Absolutamente imposible.	Absolutely impossible.
Es imposible.	You just don't have it.
Imposible, dicen?	Impossible, you say?
Operación imposible	Operation Not Possible
Imposible interpretar	Could not parse
Imposible recortar	Cannot Autocrop
Por supuesto, resulta imposible saber si su actual respuesta marca un genuino distanciamiento de su papel de único aliado y benefactor económico clave de Corea del Norte.	Of course, it is impossible to know whether China s response this time marks a genuine strategic withdrawal from its role as the North s only ally and key economic benefactor.
Una respuesta es que resulta casi imposible encontrar una lógica genuinamente altruista de estas características para cualquier veto alguna vez emitido en una situación de atrocidad masiva.	One response is that it is almost impossible to find any such genuinely high minded rationale for any veto ever cast in a mass atrocity situation.
Mientras tanto, el sistema de ferrocarriles existente es tan precario que resulta imposible viajar en tren desde Río de Janeiro a San Pablo, Belo Horizonte o Brasilia.	Meanwhile, the existing rail system is so precarious that it is impossible to travel by train from Rio de Janeiro to São Paulo or Belo Horizonte or Brasília.
Bobo. Tonto. Imposible.	Silly. Foolish. Impossible.
Una remontada imposible	An impossible comeback
Eso es imposible.	That's impossible.
Es absolutamente imposible.	It is absolutely impossible.
Es imposible hacerlo.	It is impossible to do it.
Es casi imposible.	It is next to impossible.
Es absolutamente imposible.	It's absolutely impossible.
Esto es imposible!	This is impossible!
Obviamente, es imposible.	This is obviously impossible.
Es virtualmente imposible.	It's virtually impossible.
Eso es imposible!	That's impossible!
Nada es imposible.	Nothing is impossible.
No es imposible.	It isn't impossible.
Se consideró imposible.	It was deemed impossible.

Búsquedas relacionadas : Resulta - Resulta Hasta - Resulta Pequeño - Resulta Positivo - Resulta Adecuado - Resulta Razonable - Tome Resulta - Esto Resulta - Resulta Que - Resulta útil

Display this page in English