Traducción de "Cuando di vuelta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción :

When

Cuando - traducción :

Whenever

Cuando - traducción :

When will

Palabras clave : Came When Said Come Tell Back Turn Round Ride Turned

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Di una vuelta.	I took a walk.
Di la vuelta a la manzana.	I walked around the block.
Le di la vuelta a la mesa para arreglarla.	I turned the table upside down to fix it.
Pero cuando llegué al último escalón, me di vuelta dramáticamente y dije, Por cierto, Bill, no existe Santa Clós.	But when I got to the top of the steps, I turned around dramatically and said, Oh, by the way, Bill, there is no Santa Claus.
Y Ganesha respondió Tú diste una vuelta 'al mundo', yo di una vuelta a 'mi mundo' . Qué importa más?	And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more?
Me di la vuelta para mirar la casa de mi amigo	I turned around to check on my friend's house.
Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.	She drew back when she saw a snake.
Da vuelta a la izquierda cuando llegues al cruce.	Turn left when you get to the fork in the road.
Así que daos la vuelta. Os avisaré cuando podáis mirar.	So turn away. I'll tell you when you can turn back.
Di vuelta para ver la voz que hablaba conmigo. Y habiéndome vuelto, vi siete candeleros de oro	I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.
Di vuelta para ver la voz que hablaba conmigo. Y habiéndome vuelto, vi siete candeleros de oro	And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks
Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer.	As we went around the corner, the lake came into view.
LG Perdón. Pero entonces, cuando los tengamos de vuelta, tú haces esto.	LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this.
Cuando ella llamó, di un salto.	When she called, I jumped up.
No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta.	Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Así se ve cuando envías a todo el mundo de vuelta a casa.	That's how it looks like when you send everyone home.
porque cuando miramos el vídeo, a su vuelta. Vimos 20 minutos de esto...	Because when we looked at the video when he got back, we saw 20 minutes of this.
Pero me di la vuelta un segundo y se lo llevó la corriente y empezó a arrastrarlo hacia el malecón.	But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.
Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos	So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire and the two tables of the covenant were in my two hands.
Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos	So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire and the two tables of the covenant were in my two hands.
Muy tenaz y se movía con bastante gracia cuando el automóvil daba la vuelta.	He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
Cuando quieras engañar al mundo, di la verdad.	When you want to fool the world, tell the truth.
Cuando me casé, di mi palabra a Fadil.	When I got married, I gave my oath to Fadil.
Dijo que si los celadores no podían verle la cara cuando se daba la vuelta por la noche, le despertaban para que volviera a darse la vuelta.	If guards could not see his face when he rolled over at night, he said they would wake him to roll back over.
Vuelta, ya!	About face!
Date vuelta!	Turn around!
La vuelta	The Runaround
Cuando venía hacia aquí una fuerte ráfaga de aire me dio la vuelta al paraguas.	On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
Cuando venía hacia aquí una fuerte ráfaga de viento me dio la vuelta al paraguas.	On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
Por ejemplo, llevé algunas galletas de la fortuna de vuelta a China, se las di a los chinos para ver cómo reaccionaban.	For example, I took a whole bunch of fortune cookies back to China, gave them to Chinese to see how they would react.
Di vuelta y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho. Allí están, como Jehovah me mandó	I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made and there they are as Yahweh commanded me.
Di vuelta y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho. Allí están, como Jehovah me mandó	And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made and there they be, as the LORD commanded me.
Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta.	I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Da la vuelta.	Turn around.
Voy de vuelta.	I'm coming back.
Bienvenido de vuelta.	Welcome back.
Estamos de vuelta.	We're back.
Estás de vuelta.	You're back.
Dale la vuelta.	Flip it over.
Dales la vuelta.	Flip them over.
Duplex con vuelta	Duplex Tumble
Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta.	Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.
Dese vuelta, por favor.	Please turn over.
Date vuelta, por favor.	Please turn over.
Dense vuelta, por favor.	Please turn over.

Búsquedas relacionadas : Di Cuando - Di La Vuelta - Di La Vuelta - Di Vuelta Enferma - Me Di La Vuelta - Cuando Me Di Cuenta - Cuando Me Di Cuenta - Cuando Me Di Cuenta - Di - Di No - Di Adiós - Ya Di - Te Di - Di Gracias

Display this page in English