Traducción de "Contexto político" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contexto - traducción : Contexto político - traducción : Político - traducción : Político - traducción : Político - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China. | The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy. |
| En sexto lugar, no debe subestimarse el potencial de la economía egipcia, si se logra el contexto político adecuado. | Sixth, the Egyptian economy s potential, given the proper political context, should not be underestimated. |
| Es fácil reclamar reformas sin especificar su contenido o sin tener en cuenta el contexto social, histórico y político. | It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context. |
| Lo que distingue a esos líderes, sea cual sea el contexto político, es que entienden lo que el público quiere. | What distinguishes such leaders, whatever the political context, is that they understand what the public wants. |
| En el contexto político estadounidense, los mea culpa (especialmente, cuando van dirigidos a un gobierno extranjero) suelen verse como signo de debilidad. | In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness. |
| En otras naciones, la emigración masiva tuvo lugar dentro de un contexto de cambio político, como en Europa cuando colapsó el comunismo. | In other places, massive outmigration occurred in the context of political change, as in Europe when communism collapsed. |
| PASTY (RDE), ponente. (FR) Señor Presidente, el presupuesto operacional CECA para 1991 se incluye en un contexto político e institucional absolutamente especial. | Lingua latina, cultu, spiritu, animoque, ampli communis nostri patrimonii propria est. Hodie enim vobis dico latina lingua, Europae nostrae communitatis lingua, nobis elegenda est. Dixi et vobis gratiam ageo. |
| Es posible que el nuevo contexto económico y político lleve a los gobernantes iraníes a aceptar lo que hasta ahora han rechazado de plano. | It is possible that the new economic and political context will lead Iran s rulers to accept what they have rebuffed until now. |
| Nos cabe enteramente el temor, en cambio, de que, en el actual contexto político de algunos de nuestros Estados produjese incluso el efecto contrario. | The condemnation and repression of all forms of violence and intolerance, even if only verbal, must be implemented everywhere, without connivance and without fail. |
| Pero más allá del contexto político en el que se dio esto, Qué es la DINI y cuáles fueron los actos ilegales en los que incurrió? | What is the DINI and what is the nature of the criminal accusations? |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| Tanto en el contexto del medio ambiente, como en el político o económico, Latinoamérica cuenta con una larga trayectoria en lo que a acciones populares se refiere. | Latin America has a long history of popular movements, whether it be in the environmental, political or economic context. |
| Político republicano. | Politician. |
| Apoyo político | Political props |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| Contexto general | General context |
| Contexto general | General context |
| Contexto desconocido | Unknown context |
| Contexto desconocido | Unknown Context |
| El contexto | The backstory |
| Damos contexto. | Provide context. |
| Muchos participantes en la conferencia coincidieron en que el estudio de la economía debería enmarcarse en un contexto político mayor, acentuando el énfasis en el rol de las instituciones. | Many conference participants agreed that the study of economics should be set in a broader political context, with greater emphasis on the role of institutions. |
| Al igual que con cualquier experimento de laboratorio, los efectos de un experimento deben estar relacionados con un contexto más amplio (económico, político, cultural y organizativo) para ser sostenibles. | As with any experiment in a laboratory, the effects of an experiment must be related to a wider (economic, political, cultural, organisational) context to be sustainable. |
| a nivel político | MED at political level |
| El factor político | The political factor |
| Tom es político. | Tom is a politician. |
| El Norte Político . | El Norte Político . |
| Otro preso político. | Another political prisoner. |
| En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político. | In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service. |
| Véase contexto histórico | See Historical context 16 |
| CONTEXTO GENERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Selector de contexto | Context Chooser |
| Ejemplos en contexto | In context examples |
| Ir al contexto | Jump to Context |
| Vista de contexto | Context view |
| Seleccionador de contexto | Context Chooser |
| Contexto de carpetaName | Folder Context |
| Anterior contexto visitado | Previous Visited Context |
| Siguiente contexto visitado | Next Visited Context |
| Navegador de contexto | Context Browser |
| Plantilla de contexto | Template Context |
| Cambios de contexto | Context Switches |
| Contexto no válido | Invalid Context |
Búsquedas relacionadas : Contexto Político Actual - Asesor Político - ámbito Político - Grupo Político - Régimen Político - Estancamiento Político - Cambio Político - Espacio Político - Actor Político - Discurso Político
