Traducción de "Conferencia organizada por" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recientemente estuve en una conferencia sobre el lujo, organizada por el Herald Tribune, en Estambul.
I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.
RBC dijo que esto fue revelado en una conferencia organizada por el Ministerio de Comunicaciones de Rusia a finales de marzo, cuya transcripción fue obtenida por RBC.
RBC said this was revealed at a conference hosted by the Russian Communications Ministry in late March, for which RBC was able to procure a transcript.
Está organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia.
It is organized by the Football Federation of Macedonia (FFM).
Se celebra cada dos años y es organizada por la CERS.
It takes place every two years and it is organized by the CERH.
Entre este año y 1833 tomó parte en la Conferencia de Powerscourt, un encuentro anual de estudiantes de la Biblia organizada por su amiga, la acaudalada viuda Lady Powerscourt (Theodosia Wingfield Powerscourt).
He participated in the 1831 33 Powerscourt Conference, an annual meeting of Bible students organized by his friend, the wealthy widow Lady Powerscourt (Theodosia Wingfield Powerscourt).
Ojalá estuviera más organizada .
I just wish it were more organized.
Eugenio Domingo Solans , Miembro del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo , Conferencia organizada por el Colegio de Economistas de Madrid . Casino de Madrid , 28 de febrero del 2002
Speech by Eugenio Domingo Solans , Member of the Governing Council and of the Executive Board of the European Central Bank , delivered at the Conference organised by the Colegio de Economistas de Madrid , Casino de Madrid , 28 February 2002 .
Autentificación básica, organizada y certificada.
Basic, Digest, and Certificate Authentication,
Acogiendo también con satisfacción la conferencia regional organizada en Bamako del 25 al 30 de mayo de 2002, en el contexto del proceso preparatorio de la Cumbre,
Welcoming also the regional conference held in Bamako from 25 to 30 May 2002, in the context of the preparatory process of the Summit,
A nivel de la UE, la conferencia a alto nivel de partes interesadas organizada por la Comisión en Atenas durante los días 26 y 27 de abril de 2009 supuso un hito a este respecto.
At EU level, the high level stakeholder conference organised by the Commission in Athens on 26 and 27 April 2009 was a milestone.
Preocupados en particular por la delincuencia organizada transnacional y por las vinculaciones entre sus diversas formas,
Concerned in particular about transnational organized crime and the relationships between its various forms,
DECLARACIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA 1 .
DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 .
En 1974 se realizó la primera conferencia en Biolingüística, organizada por Massimo Piatelli Palmarini, quien convocó a lingüistas, biólogos, neurólogos y otros expertos interesados en el desarrollo del lenguaje en el individuo, su origen y evolución.
In 1974, the first Biolinguistic conference was organized by Massimo Piattelli Palmarini, bringing together evolutionary biologists, neuroscientists, linguists, and others interested in the development of language in the individual, its origins, and evolution.
Fue una expedición de la National Geographic, pero fue organizada por The Explorers Club.
It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club.
Esta clase de estrellas fue reconocida y organizada por William Bidelman y Philip Keenan.
The class was originally recognized and defined by William Bidelman and Philip Keenan.
En una conferencia organizada conjuntamente el lunes por el Comité Económico y Social Europeo (CESE) y la Comisión Europea, funcionarios de la UE, miembros del CESE y partes interesadas examinaron cuestiones candentes relacionadas con la seguridad nuclear.
At a joint conference organised by the European Economic and Social Committee (EESC) and the European Commission on Monday, EU officials, EESC members and stakeholders grappled with challenging issues relating to nuclear safety.
La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso.
The conference will adopt its conclusions by consensus.
Las hormigas tienen una comunidad bien organizada.
Ants have a well organized society.
La cobranza de impuestos está bien organizada.
The collection of taxes is well organized.
Esa casa pequeña fue limpia y organizada.
That small house was clean and tidy.
Soy una persona determinada, organizada, y responsable.
I'm a determined, organized, and responsible person.
Afortunadamente, la indignación internacional, incluida una campaña organizada por economistas norteamericanos, ayudó a liberar a Caballo.
Fortunately, international outrage, including a campaign organized by North American economists, helped to free Cavallo.
La marcha fue organizada como consecuencia de la convocatoria del colectivo por una nueva política migratoria.
The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy.
AIX EN PROVENCE Cada mes de julio, economistas, líderes empresarios, ONGs y políticos de todo el mundo se reúnen en Aix en Provence, Francia, para la conferencia Encuentros Económicos que dura tres días y es organizada por el Círculo de Economistas.
AIX EN PROVENCE Every July, economists, business leaders, NGOs, and politicians from around the world gather in Aix en Provence, France, for the three day Rencontres Économiques forum, organized by the Cercle des Économistes.
a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional
(a) Effective measures to combat transnational organized crime
3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional.
3. Effective measures to combat transnational organized crime.
La campaña de Benjamin Harrison fue bien organizada.
Benjamin Harrison's campaign was well organized.
En una conferencia de algo nivel dedicada a la Estrategia de Lisboa, la Presidenta del CESE, Anne Marie Sigmund, instó al Consejo Europeo a establecer un pacto con la sociedad civil organizada europea.
At a high level conference devoted to the Lisbon Strategy, EESC President Anne Marie Sigmund called upon the European Council to conclude a pact with organised civil society in Europe.
Presidente de la Delegación de los países del Magreb, solicitemos a nuestras delegaciones que propongan a este Parlamento que se celebre, lo antes posible, una conferencia parlamentaria organizada por el Parlamento Europeo con todos los parlamentos de los países árabes, lo antes posible.
The object of the exercise is not to set up a system of supervision by the most powerful country in the world, even though we have to acknowledge that its intervention in this instance was invaluable, since without it we would probably have a war on our hands by now, following an invasion of Saudi Arabia.
La asociación aún está lejos de estar bien organizada.
The association is still a far cry from being well organized.
Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.
We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
En São Paulo, la protesta fue organizada por el Movimiento Pase Libre, como ya sucedió en el 2013.
In São Paulo, the protest was organized by the Free Pass Movement, just like in 2013.
La conferencia de Mama Fradiya fue detenida por orden del gobierno...no entiendo por qué un rebelde como él obtuvo permiso (para dar una conferencia).
Lecture of MamaFradiya has been stopped on Govt' order... I dont know why rebel, insurgent like him got permission by LUMS ShameOnLUMS Hadiya Shah ( hadiyashah1) April 9, 2015
Ahora, por qué les cuento esta historia en esta conferencia?
Now, why am I telling you this story at this meeting?
Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza.
You know, this is a conference inspired by nature.
Conferencia Mundial de internet por Badiucao para China Digital Times.
World Internet Conference, by Badiucao for China Digital Times.
La colorida celebración organizada por Bandhu Social Welfare Society se llevó a cabo cerca del 'press club', en Daca.
The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka.
La protesta fue organizada por Jibran Nasir, político independiente, abogado y activista de derechos humanos de Karachi, que dijo
The protest was organised by Jibran Nasir, an independent politician, lawyer and human rights activist from Karachi. He said
Organizada por el blog Africa is a Country el mes de la 'Historia blanca' 2015 se realiza este mes
Organised by Africa is a Country blog, White History month 2015 is coming next month
e) Vínculos entre la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo
(e) Links between transnational organized crime and terrorism
Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente .
The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference .
Foto de la conferencia sobre Baluchistán publicado en Instagram por Sabeen.
Photo of the Balochistan event posted on Instagram by Sabeen.
La oposición contra el jefe de redacción había sido organizada por el presidente del gobierno de Hesse, el Sr.Roland Koch.
Roland Koch, the prime minister of Hesse, had organised the opposition to the editor in chief.
La cadena humana que rodeó la mezquita chií de Karachi fue organizada por la Alianza de la Juventud Pakistaní (PYA).
The human chain outside the Shia mosque in Karachi was organized by the Pakistan Youth Alliance (PYA).

 

Búsquedas relacionadas : Organizada Por - Fue Organizada Por - Reunión Organizada Por - Organizada Por Expertos - Fiesta Organizada Por - Organizada Por El Propio - Por Conferencia Telefónica - Debidamente Organizada - Altamente Organizada - Funcionalmente Organizada - Poco Organizada - Distribución Organizada - Organizada Centralmente