Traducción de "Bendito sea Dios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bendito sea Jehovah Dios, Dios de Israel! Sólo él hace maravillas | Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. |
| Bendito sea Jehovah Dios, Dios de Israel! Sólo él hace maravillas | Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. |
| Dijo además Bendito sea Jehovah, el Dios de Sem, y sea Canaán su siervo | And he said, Blessed be the LORD God of Shem and Canaan shall be his servant. |
| Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort |
| Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación | Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén | Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. |
| Bendito sea Dios, que no echó de sí mi oración ni de mí su misericordia | Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me. |
| Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo | Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén | Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. |
| Bendito sea Dios, que no echó de sí mi oración ni de mí su misericordia | Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me. |
| Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo | Blessed be the Lord God of Israel for he hath visited and redeemed his people, |
| Temible eres, oh Dios, en tu santuario. El Dios de Israel es quien da poder y vigor a su pueblo. Bendito sea Dios | You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! |
| Temible eres, oh Dios, en tu santuario. El Dios de Israel es quien da poder y vigor a su pueblo. Bendito sea Dios | O God, thou art terrible out of thy holy places the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God. |
| Bendito sea el Señor! Día tras día lleva nuestras cargas el Dios de nuestra salvación. (Selah | Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah. |
| Bendito sea el Señor! Día tras día lleva nuestras cargas el Dios de nuestra salvación. (Selah | Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah. |
| David dijo a Abigaíl Bendito sea Jehovah Dios de Israel, que te envió hoy a mi encuentro | David said to Abigail, Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you this day to meet me! |
| David dijo a Abigaíl Bendito sea Jehovah Dios de Israel, que te envió hoy a mi encuentro | And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me |
| Bendito sea Alá, Señor del universo! | Blessed be Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)! |
| Bendito sea Alá, Señor del universo! | Blessed is God, Lord of all beings. |
| Bendito sea Alá, Señor del universo! | Blessed be Allah, the Lord of the Worlds! |
| Bendito sea Alá, Señor del universo! | Blessed is Allah, the Lord of all the worlds. |
| Bendito sea Alá, Señor del universo! | Blessed is Allah, the Lord of the Worlds. |
| Bendito sea Alá, Señor del universo! | Blessed is God, the Cherisher of the Universe. |
| Bendito sea Alá, Señor del universo! | Blessed be God, Lord of the universe! |
| y le bendijo diciendo Bendito sea Abram del Dios Altísimo, creador de los cielos y de la tierra | And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth |
| Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! | So blessed be God, the Lord of all the worlds. |
| Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! | That then is God, your Lord, so blessed be God, the Lord of all Being. |
| Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! | So blessed be Allah, the Lord of the worlds! |
| Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! | That is Allah, your Lord, then blessed be Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). |
| Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! | Such is God, your Lord so Blessed is God, Lord of the Worlds. |
| Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! | That is Allah, your Lord blessed be Allah, the Lord of the Universe. |
| Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! | Then blessed be Allah, the Lord of the Worlds! |
| Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! | That is Allah, your Lord! Blessed is Allah, Lord of all the worlds! |
| Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! | Such is Allah, your Lord. Blessed be Allah, Lord of all the Worlds. |
| Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! | That is Allah, your Lord then blessed is Allah, Lord of the worlds. |
| Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! | This is God, your Lord. Blessed is God, the Lord of the Universe. |
| Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! | Such is God, your Lord, so glory be to Him, the Lord of the Universe. |
| Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! | So Glory to Allah, the Lord of the Worlds! |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y diga todo el pueblo Amén! Aleluya | Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, Amen. Praise Yah! |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y diga todo el pueblo Amén! Aleluya | Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. |
| Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! | So blessed be God the best of Creators. |
| Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! | So blessed be God, the fairest of creators! |
| Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! | Blest then be Allah, the Best of creators! |
| Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! | So blessed be Allah, the Best of creators. |
| Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! | Then We produced it into another creature. Most Blessed is God, the Best of Creators. |
Búsquedas relacionadas : Alabado Sea Dios - Cómo Bendito - Más Bendito - Bendito Seas - Tiempo Bendito - Dia Bendito - Cardo Bendito - Bendito Por - Bendito Y Maldito - Sea - Oh Dios
