Traducción de "Autoridad para licenciar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CA Entonces quieren licenciar este software para editores para hacer hermosos libros como esos? | CA So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that? |
| No tengo autoridad para darte permiso. | I don't have the authority to give you permission. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | No warranty is there with you for this. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | No warrant you have for this. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Do you have any proof for this? |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Have you any authority to support (that Allah has taken a son)? |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Ye have no warrant for this. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | You have no authority for this statement . |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | You have no authority for this claim . |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | In this, you (people) have no authority. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Do you have any authority for this? |
| Entonces le dijo Pilato A mí no me hablas? No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte | Pilate therefore said to him, Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you? |
| Entonces le dijo Pilato A mí no me hablas? No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte | Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? |
| No tengo ningún problema para delegar mi autoridad. | I have no problem delegating authority. |
| y tener autoridad para echar fuera los demonios | and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons |
| y tener autoridad para echar fuera los demonios | And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things? |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año . | The budget authority shall grant the appropriations available for each year . |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| En agosto de 2007, Gradiente vendió la marca a un grupo de inversores, con la intención de licenciar la marca al fabricante de electrodomésticos brasileños Britânia . | In August 2007, Gradiente sold the brand to a group of investors, who intended to license the brand to Brazilian appliance maker Britânia. |
| Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| No obstante, tenían estos bancos centrales la autoridad legal para hacerlo? | But did these central banks have the legal authority to do so? |
| La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. | The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. |
| Nasworthy decidió licenciar sus ruedas a Bahne and Co de Encinitas, California y los monopatines de Bahne and Co fueron fabricados con las ruedas de Cadillac Wheels. | Nasworthy decided to license his wheels to Bahne and Co. of Encinitas, California and Bahne skateboards were packaged with Cadillac wheels. |
| El presidente Bush busca el visto bueno del Congreso para tener la autoridad | The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty. Efforts to open the southern border of the US and the eastern border of the EU are put on the back burner. |
| 57 62. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | 57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| 59 70. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | 59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| 61 61. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | 61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| Para ella, el cineasta pide un favor al tribunal, aunque desprecia su autoridad . | In her view, the filmmaker is asking a favour from the court, while at the same time showing disregard for its authority . |
| Lo que significa que debes saber que no tienes autoridad para cambiar nada. | Meaning that you know you have no authority to change anything. |
| Pero la autoridad no es suficiente para convertir a la gente en compañeros. | But authority is not enough to make people your partners. |
| INEC, la autoridad responsable, contestó que no había razones para posponer la elección. | INEC, the responsible authority, replied there was no reason for postponement. |
| En caso necesario , la autoridad competente podrá solicitar a la autoridad judicial pertinente autorización para hacer cumplir los poderes contemplados en las letras d ) y e ) . | Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53 |
| Tom no tiene autoridad. | Tom has no authority. |
| Tú estás sin autoridad. | You're powerless. |
| Autoridad Portuaria de Valencia. | Autoridad Portuaria de Valencia. |
| El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional. | The first obstacle is international law s lack of enforcement authority. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! Decís contra Alá lo que no sabéis? | He is the Perfect (Unwanting, free of needs) to Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth You do not have any proof of this do you say a thing concerning Allah which you do not know? |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! Decís contra Alá lo que no sabéis? | No warrant have ye for this! say ye about Allah what ye know not? |
| El estudio de Milgram trata de la autoridad individual para controlar a la gente. | Milgram's study is all about individual authority to control people. |
Búsquedas relacionadas : Licenciar - Licenciar - Autoridad Para - Licenciar Un Gato - Autoridad Para Vender - Autoridad Para Instruir - Autoridad Para Contrato - Autoridad Para Ejecutar - Autoridad Para Adjudicar - Autoridad Para Firmar - Autoridad Para Obligar - Autoridad Para Actuar - Autoridad Para Decidir - Autoridad Para Disponer