Traducción de "Apasionado por la historia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy apasionado por mi trabajo. | I'm passionate about my job. |
| Ella tenía un apasionado interés por la música. | She had a passionate interest in music. |
| Yo soy economista de desarrollo y un apasionado de la historia de las ciudades y su evolución. | I'm a development economist and I'm fascinated by the history of cities and how they evolve. |
| Como niño, Bălcescu estudió en el Colegio Santo Sava (desde 1832), y fue un estudiante apasionado de la historia. | As a boy, Bălcescu studied at the Saint Sava College (from 1832), and was a passionate student of history. |
| Tom es apasionado. | Tom is passionate. |
| Entonces, Kogălniceanu llegó a ser un estudiante apasionado de historia, empezando sus investigaciones de las antiguas crónicas de Moldavia. | At the time, Kogălniceanu became a passionate student of history, beginning his investigations into old Moldavian chronicles. |
| Los que me conocen saben cuán apasionado soy por abrir la frontera espacial. | Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier. |
| Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Siempre me ha apasionado el fútbol. | I've always been passionate about football. |
| Jim... era antes un joven apasionado. | Jim... used to be a very passionate young man. |
| El primer ingrediente es crear una cultura de cometido apasionado por el bien común. | The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good. |
| En breve, soy un zimbabuense apasionado y un africano interesado en tomar un papel al contar la historia africana usando los medios sociales y el internet en general. | So in short, I m a passionate Zimbabwean and African interested in playing a role in telling the African story using social media and the internet in general. |
| Por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña | For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another? |
| Por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña | And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger? |
| Verán, yo era un apasionado de los estudios. | You see, I was a study nerd. |
| Barney Long, un experto en la fauna asiática apasionado por el venado saola, los rinocerontes y las especies carnívoras, tuiteó | Barney Long, an Asian species expert with a passion for saola, rhinos and carnivores, tweeted |
| Se interesó por la historia. | He got interested in the story. |
| Tom se inclinó y le dio a Mary un beso apasionado en la boca. | Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth. |
| Hay lugar para el debate, incluso para el debate apasionado, sobre la cuestión profundamente moral de cómo equilibrar la libertad de expresión con el respeto por la religión. | There is a place for debate, even passionate debate, on the deeply moral question of how to balance freedom of speech with respect for religion. |
| No, es por la historia, porque nos sentimos identificados en lo personal con esa historia. | No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story. |
| En la historia de la humanidad la historia de las luchas por el poder está en primera fila. | Human history is in the first instance about the struggle for power. |
| Por favor, cuéntame la historia una vez más. | Please tell me the story once more. |
| Por ejemplo, tenemos la historia del año 1950. | For instance, let me tell you the history of the year 1950. |
| No sé por qué, pero recuerdo la historia. | And I don't know why, but I remember the story. |
| Hablemos de la historia personal por un momento. | So let's talk about the personal story for a moment. |
| Así que seguramente un dibujante apasionado como Leonardo debió hacer autoretratos de vez de cuando | So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time. |
| Fueron silenciados por un desafortunado accidente de la historia. | They were silenced by an unfortunate accident of history. |
| Por eso la historia de Zacharias era demasiado, realmente. | So the story with Zacarias was too much really. |
| Por primera vez en la historia de la humanidad, estudiantes talentosos no tienen que ver su potencial y sueños eliminados de la historia por malos maestros. | For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers. |
| Creo que la primera es que fueron engañados por la historia. | I think the first one is that they got fooled by history. |
| Pregunten por la parte de la historia que no se cuenta. | Ask for the part of the story that's not being told. |
| Esta historia fue la primera escrita por David X. Cohen. | Nightmare Cafeteria was the first Simpsons story to be written by David X. Cohen. |
| Estábamos profundamente conmovidos por su historia. | We were deeply moved by her story. |
| Estaba muy impresionado por su historia. | I was very impressed by his story. |
| Les contaré por último una historia | So I'll just share a third story. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Mi generación ha consignado por comodidad estos temores a la historia. | My generation has conveniently consigned such fears to history. |
| Están contando su propia historia por encima de la versión oficial. | They are telling their own story, bypassing the official narrative. |
| Soy increíblemente afortunado por vivir en este momento de la historia. | It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history. |
| Habitantes de Trinidad preocupados por el mayor presupuesto de la historia | Trinidadians Concerned Over Largest Ever Budget Global Voices |
| Por ejemplo, debería enseñarse más historia económica. | For example, there should be more teaching of economic history. |
| Entonces, por qué les conté esta historia? | So, why did I tell you this story? |
| Rodeado por sus hijos, empezó su historia. | Surrounded by his children, he began his story. |
| Quiero oír tu historia. Vamos, por favor. | I want to hear your story. Go on, please. |
| Gracias por escuchar mi historia. Muchas gracias. | And I appreciate you guys listening to this story. Thanks very much. |
Búsquedas relacionadas : Apasionado Por La Tecnología - Apasionado Por La Innovación - Apasionado Por La Ciencia - Apasionado Por Proporcionar - Apasionado - Apasionado - Por La Historia - Apasionado Por El Arte - Apasionado Por El Trabajo - Apasionado Por El éxito - Apasionado De La - Formado Por La Historia - Sabemos Por La Historia
