Traducción de "Alianza para la acción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4. Aprueba el lema Alianza para la acción y la dignidad como tema del Segundo Decenio | 4. Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade |
| Alianza mundial para el desarrollo | Global partnership for development |
| La alianza | The alliance |
| Ellos estaban listos para la acción. | They were ready for action. |
| Durante la Revolución Húngara de 1956 trabajó para la Alianza Campesina Húngara. | In the Hungarian Revolution of 1956 he worked in the newly recreated Hungarian Peasant Alliance. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Todo esto es un buen presagio para la alianza Herzog Livni. | All of this bodes well for the Herzog Livni alliance. |
| Elija un carácter para la acción seleccionada | Choose a character for the selected action |
| Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo. | After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance. |
| La alianza política continúa. | The political alliance continues. |
| Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development |
| Para asignar una acción | To assign action |
| Diálogo de paramétros para la acción de usuario | User Action Parameter Dialog |
| No hay ningún editor para la acción actual. | No editor for current action. |
| Preguntar la cuenta de inversión para cada acción | Prompt for an investment account for each stock |
| Elija esta opción para mostrar la columna Acción | Select this option to show the Action column |
| Reafirmando que el Programa de Acción constituye un marco fundamental para una alianza mundial firme que acelere el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza en los países menos adelantados, | Reaffirming that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries, |
| Tomando nota de la declaración ASS AU Decl.1 (I), relativa a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África aprobada por la Asamblea de la Unión Africana el 10 de julio de 2002, en su primer período ordinario de sesiones, en la que se encarga al Comité de Aplicación de la Nueva Alianza y a su Comité Directivo que elaboren en más detalle el marco de la Nueva Alianza para garantizar la aplicación del Plan de Acción Inicial, | Taking note of declaration ASS AU Decl. 1 (I), adopted on 10 July 2002 by the Assembly of the African Union at its first ordinary session, on the implementation of the New Partnership for Africa's Development, mandating the Implementation Committee of the New Partnership and its Steering Committee to elaborate further the Framework for the New Partnership to ensure the implementation of the Initial Action Plan, |
| 6. Reafirma que el Programa de Acción constituye un marco fundamental para una alianza mundial firme que acelere el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza en los países menos adelantados | 6. Reaffirms that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación por la Unión Africana de la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo., así como la declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaVéase resolución 57 2., y las iniciativas desplegadas por los países africanos para seguir concretando la Nueva Alianza, | Welcoming the adoption of the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. by the African Union and the United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's DevelopmentSee resolution 57 2. and the ongoing efforts of African countries for the further implementation of the New Partnership, |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| El nombre de la acción, visible para el usuario. | The user visible name of the action. |
| e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration |
| Acogiendo favorablemente el informe del Grupo asesor del Secretario General sobre el apoyo internacional a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África titulado De la retórica a la acción movilización del apoyo internacional para liberar el potencial de África Véase A 60 85., | Welcoming the report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development entitled From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential ,See A 60 85. |
| Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development |
| Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | United Nations support for the New Partnership for Africa's Development |
| No malvendáis la alianza con Alá. Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. | And do not exchange the covenant of Allah to procure an abject price that which is with Allah is better for you, if you know. |
| No malvendáis la alianza con Alá. Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. | And do not sell the covenant of God for a small price surely what is with God that is better for you, did you but know. |
| No malvendáis la alianza con Alá. Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. | And barter not the covenant of Allah for a small price verily that which is with Allah that is better for you, if ye only know. |
| No malvendáis la alianza con Alá. Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. | And do not take a small price in exchange for Allah's covenant surely what is with Allah is better for you, did you but know. |
| No malvendáis la alianza con Alá. Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. | Nor sell the covenant of Allah for a miserable price for with Allah is (a prize) far better for you, if ye only knew. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | And do not trade God's covenant for a paltry price. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | And purchase not a small gain at the cost of Allah's Covenant. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | And do not exchange God s covenant for a small price. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | Do not barter away the covenant of Allah for a paltry gain. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | Do not sell Allah s covenants for a paltry gain. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | Do not sell the covenant of Allah for a trifling price. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | And do not exchange the covenant of Allah for a small price. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | Do not sell your covenant with God for a small price. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | Do not sell God's covenant for a paltry price. |
| Prepárate para un poco de acción. | Get ready for some action. |
| Lista de órdenes para esta acción | List of commands for this action |
| Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia. | This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance. |
| Para lanzar una acción empuje el cursor de su ratón contra el borde de la pantalla en la dirección de la acción. | To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction. |
Búsquedas relacionadas : Alianza Alianza - Alianza Para La Juventud - Para La Acción - Acción Para - Para Acción - Alianza Para El Aprendizaje - Disparadores Para La Acción - Provisión Para La Acción - Marcos Para La Acción - Para La Acción Apropiada - Razones Para La Acción - Marco Para La Acción - Marcada Para La Acción
