Traducción de "Algunos argumentaron que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Algunos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos incluso argumentaron que Japón estaba intentando revertir las consecuencias territoriales de la Segunda Guerra Mundial. | Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII. |
| Una minoría apoyó la idea de que los alumnos de las secundarias tengan educación sexual, algunos argumentaron que las chicas y los chicos deberían tener las clases en distintos salones. | A minority supported the idea of sex education for secondary school students, with some arguing that girls and boys should be taught the lesson in different classrooms. |
| Muchos lectores argumentaron que la educación sexual provocará que los adolescentes prueben lo que aprendieron en la escuela. | Many readers argued that sex education lessons will provoke Tajik teenagers to try out what they learned at school. |
| Pero muchos argumentaron que los soldados heridos en combate eran más merecedores de recibir esas dosis. | But many contended that men who had been wounded in battle were more deserving. |
| Alex y sus abogados argumentaron a través de sus alegatos que el artículo no violaba ninguna ley | Alex and his lawyers argued through their written submissions to the court that the article did not violate any law |
| Ellos argumentaron que los medios de comunicación continuamente echaban leña al fuego de la emoción sobre el caso. | They argued that the news media continually fanned the flames of emotion about the case. |
| Los que asistieron o apoyaron a la manifestación argumentaron que había personas de diversas clases sociales y con distintas demandas. | Those who attended or supported the demonstration countered that the gathering was diverse with participants making a multitude of different demands . |
| En su anterior despido, argumentaron que había violado el código de ética de la empresa... palabras más, palabras menos. | The last time Aristegui was fired, the company said she had violated its code of ethics. |
| Argumentaron que podría incrementar la tasa anual 160 de crecimiento económico de Europa en medio punto porcentual y señalaron que las negociaciones formales arrancarían pronto. | Arguing that it could increase Europe s annual economic growth rate by half a percentage point, they declared that formal negotiations would start quickly. |
| Sus defensores argumentaron que ella necesitaba la libertad bajo fianza para volver a su país desde el extranjero y prepararse para las elecciones de diciembre. | Her lawyers argued that she needed bail to come back to the country from abroad to prepare for elections in December. |
| En quinto lugar, hay quienes argumentaron que los países altamente endeudados empujarían a los inversores hacia el oro a medida que aumente el riesgo de los bonos gubernamentales. | Fifth, some argued that highly indebted sovereigns would push investors into gold as government bonds became more risky. |
| En realidad, en la primavera de 1990 los Estados Unidos argumentaron convincentemente que la Alemania reunificada no podía formar parte de dos sistemas de seguridad diferentes. | In fact, in the spring of 1990, the United States presented a powerful case that a reunifying Germany could not be part of two different security systems. |
| Aidan Eyakuze y Ben Taylor, quienes trabajan para la iniciativa independiente de África Oriental Twaweza, argumentaron que el proyecto de ley otorga demasiado poder a la policía sin un control significativo | Aidan Eyakuze and Ben Taylor, both of whom work for the independent East African initiative Twaweza, argued that the bill gives too much power to police without meaningful oversight |
| Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento . | Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. |
| Pero el plan fue rechazado, y los Estados miembros, en particular aquellos con el menor número de refugiados, argumentaron que dicha ecuación representaba una interferencia indebida en asuntos internos de los países. | But the plan was rejected, with member states particularly those with the fewest refugees claiming that it represented an undue interference in domestic affairs. |
| Algunos libros hay que degustarlos, otros tragarlos y algunos masticarlos y digerirlos. | Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. |
| Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto. | Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. |
| EE.UU. es una sociedad más heterogénea, argumentaron, y la brecha supuestamente reflejaba la gran diferencia en la esperanza de vida promedio entre los afroamericanos y los estadounidenses blancos. | The US is a more heterogeneous society, they argued, and the gap supposedly reflected the huge difference in average life expectancy between African Americans and white Americans. |
| Tengo que conseguir algunos sellos. | I need to get some stamps. |
| Tendremos que esperar algunos minutos. | We'll have to wait a few minutes. |
| Parece que cometí algunos errores. | I apparently made a few mistakes. |
| Creo que hay algunos casos. | And I think there are some cases. |
| Hay algunos que se oponen | There are some who are opposed |
| Es absolutamente escandaloso que algunos | It is important not to look at institutional relations without some appreciation of the policy objectives we want to achieve via these institutions. |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Algunos municipios o algunos países afirman | (The speaker was cut off by the |
| Algunos temen que Ucrania pueda dividirse. | Some fear that Ukraine could break apart. |
| Creo que deberíamos hacer algunos más. | I think we should do some more. |
| Tendré que realizar algunos ensayos más. | I'll need to make some more tests. |
| Tendré que realizar algunos ensayos más. | I'll need to run some more tests. |
| Algunos dicen que él nunca existió. | Some say he never existed. |
| Quieres que te enseñe algunos garabatos? | Do you want me to teach you some swear words? |
| Algunos creen que Tom fue envenenado. | Some people think Tom was poisoned. |
| Algunos atletas sudan más que otros. | Some athletes sweat more than others. |
| Algunos atletas transpiran más que otros. | Some athletes sweat more than others. |
| Puede que algunos reconozcan esta imagen. | Some of you may recognize this image. |
| Ahora, algunos tienen que inventarlos, amigos. | Now, some of them you've got to make up, people. |
| Algunos creen que eso es bueno, | And some people think that's a good thing. |
| Esto es lo que algunos piensan. | This is what some people think. |
| Estos son algunos personajes que tenemos. | So here's some of the characters that we have. |
| Bueno, puedo decirles que hay algunos. | Well I can tell you, it's quite a few of them. |
| De algunos que vacilan tened misericordia | On some have compassion, making a distinction, |
| De algunos que vacilan tened misericordia | And of some have compassion, making a difference |
| Es lo que algunos jordanos esperan. | It's what some Jordanians expect. |
| Durante el debate posterior, varios miembros del FOMC argumentaron que la tasa de inflación podría reducirse a menos del 2 , pero nadie argumentó que la inflación tenía que ser empujada al alza, en caso de que se lograse una tasa menor que aún fuese positiva. | During the ensuing discussion, several FOMC members argued that the inflation rate might be reduced to less than 2 , but nobody argued that inflation should be pushed higher if a lower, but still positive, rate was achieved. |
Búsquedas relacionadas : Argumentaron Que - Mientras Que Algunos - Algunos Afirman Que - Algunos Sostienen Que - Algunos Dicen Que - Algunos Más Que - Algunos Creen Que - Algunos Temen Que - Algunos Dicen Que Incluso - Ya Que Algunos Meses - Ya Que Algunos Días - A Pesar De Que Algunos - Que Llevó A Algunos A
