Traducción de "Ahora que hemos recibido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hemos recibido ninguna orden del gobierno hasta ahora. | We've not had any government orders so far. |
| Sólo que nosotros lamentablemente toda vía no hemos recibido nada. | We support the workers' struggle against there dundancies. |
| Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. | We have received many orders from the U.S. |
| Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. | Regrettably, we have not received your reply. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had come to have knowledge and already submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And we came to know about this incident beforehand and submit (to you). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | 'And we were given the knowledge before her, and we were in surrender, |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said it is as though it were it and we have been vouchsafed the knowledge before this, and we have been Muslims. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And Sulaiman (Solomon) said Knowledge was bestowed on us before her, and we were submitted to Allah (in Islam as Muslims before her). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We were given knowledge before her, and we were submissive. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had already come to know this and we had submitted ourselves. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And (Solomon said) We were given the knowledge before her and we had surrendered (to Allah). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | Solomon said , And we were given knowledge before her, and we have been Muslims in submission to Allah . |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) . |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She replied, It looks as though it were the same, and we had been given knowledge of your power before this, and we have already submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said, It was just like this and knowledge was bestowed on us in advance of this, and we have submitted to Allah (in Islam). |
| La cantidad más baja que hemos recibido fueron 20 centavos. | The lowest amount we ever got was 20 cents. |
| Hoy hemos recibido un montón de llamadas. | I've had a lot of calls today. |
| Ahora que hemos comido, vámonos. | Now that we have eaten, let's go. |
| Y no sólo esto, sino que nos gloriamos en Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, mediante quien hemos recibido ahora la reconciliación | Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. |
| Y no sólo esto, sino que nos gloriamos en Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, mediante quien hemos recibido ahora la reconciliación | And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement. |
| Aún no hemos recibido una carta de él. | We have not received a letter from him so far. |
| Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora. | This is the most wonderful present I have ever received. |
| Ahora le tememos al paraíso que hemos creado. | Now we are afraid of the paradise we created. |
| Hemos dicho que ahora hay un nuevo futuro. | Debates of the European Parliament |
| También hemos recibido numerosos correos solicitando la versión impresa, que muy pronto estará disponible. | We ve also had many email requests for the print version, which will be out very soon. |
| MVC Hemos recibido presiones respecto a una obra de teatro que hicimos contra la censura. | VMC We received pressure with regards to the play against censorship we did. |
| Ahora me doy cuenta que hemos cometido un error. | I see now that we've made a mistake. |
| Global Voices (GV) Ha recibido alguna amenaza o advertencia hasta ahora? | Global Voices (GV) Have you received any threats or warnings so far? |
| De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra. | From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. |
| Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora? | How many proverbs have we learned so far? |
| Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| Ahora estamos más cerca de lo que jamás hemos estado. | We are now closer than we have ever been. |
| Es así que hemos hecho inferencias, predicciones, ahora tenemos que generar acciones. | So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions. |
| Hasta ahora nunca hemos tenido este problema. | Up to now, we've never had this problem. |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! | How many a habitation given to wickedness have We destroyed, whose roofs tumbled down, which fell into ruins. |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! | How many a town have We destroyed while it was doing wrong? |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! | How many towns have We destroyed because their people were steeped in iniquity so they lie fallen down upon their turrets! |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! | How many towns We have destroyed when they had been wrongdoers! |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! | How many were the unjust dwellers of the towns that We destroyed. |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! | How many populations have We destroyed, which were given to wrong doing? |
| Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien. | You might have noticed, we haven't done all that well so far. |
Búsquedas relacionadas : Hemos Recibido - Que Hemos Recibido Hoy - Hoy Hemos Recibido - Recientemente Hemos Recibido - Hemos Recibido Su - Ahora He Recibido - Hasta Ahora Hemos - Que Ahora - Ahora Que - Que Ha Recibido - Que He Recibido - Que Han Recibido - Que Había Recibido - Que He Recibido
