Traducción de "que había recibido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Había - traducción :

Palabras clave : Hadn Gone Heard Wasn Done Receive Received Gotten Calls Given

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista	The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,
Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista	But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
Parecía que ella ya había recibido el dinero.	It seemed that she had already received the money.
Tom decidió seguir el consejo que había recibido.	Tom decided to follow the advice he'd received.
Howe, que había recibido algunos refuerzos, le siguió.	Howe, who had received a small reinforcement, followed.
Kennedy había recibido tres disparos.	Kennedy had been shot three times.
Él desperdició aquello que había recibido de su padre.	He wasted that which he had received from his father.
El abogado constitucionalista había recibido amenazas.	The constitutionalist received threats to his person.
Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary.	Tom let me read the letter he had received from Mary.
Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans.	She showed me some letters that she had received from her fans.
Una semana después había recibido una enorme respuesta positiva .	Within a week, she was receiving a really huge and positive response.
Tom lloraba mientras leía la carta que había recibido de parte de Mary.	Tom cried as he read the letter he got from Mary.
De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos	In the same way, he also who got the two gained another two.
De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos	And likewise he that had received two, he also gained other two.
Y les daré un ejemplo. Había recibido mi primer Walkman.	And I'll just give you one example. I had gotten my first Walkman.
Tom pidió a Mary que le leyera la carta que ella había recibido de John.	Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.
En nueve días absorbió lo que Naropa había recibido durante 12 años de Tilopa.	In nine days he absorbed what Naropa had received over 12 years from Tilopa.
La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir.	The victim had been beaten up and left for dead.
Merrill se había criado en los barrios bajos de Sheffield y no había recibido una educación formal.	Merrill had been raised in the slums of Sheffield and had no formal education.
Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos	Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.
Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos	Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
El diputado ruso Yevgeny Fyodorov propuso revocar todos los premios estatales que Makarevich había recibido hasta la fecha.	Russian MP Yevgeny Fyodorov suggested revoking all the state awards that Makarevich has previously received.
Al cerrar la votación había recibido 9 puntos, ubicándose en 5º lugar de 16.	At the close of voting, it had received 5 points, placing 9th in a field of 16.
Al cierre de la votación, había recibido 86 puntos, ubicándose en 7º de 25.	At the close of voting, it had received 86 points, placing 7th in a field of 25.
La Guardia Urbana también confirmó que durante las últimas semanas había recibido más quejas de vecinos por la situación.	The City Police also confirmed that in recent weeks has received more complaints from neighbors about the situation.
Como ministro de justicia, Thorn enfureció debido al trato con desprecio al que había recibido el sistema legal luxemburgués.	As Minister for Justice, Thorn was incensed that the Luxembourgish legal system had been treated with such disdain.
Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor	But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor	But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.	Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.	Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.	Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.	O my father, to me has come such knowledge as never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.	O my father, there has come to me knowledge that never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.	Father, a knowledge that has not reached you has come to me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.	Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.	Father, I have received the knowledge which has not been given to you.
Aconteció que, cuando se cumplía el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir a Jerusalén	It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem,
Aconteció que, cuando se cumplía el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir a Jerusalén	And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac. El que había recibido las promesas ofrecía a su hijo único	By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son
Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac. El que había recibido las promesas ofrecía a su hijo único	By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son,
hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido	until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
Los apóstoles que estaban en Jerusalén, al oír que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan	Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,
hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido	Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen
Los apóstoles que estaban en Jerusalén, al oír que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan	Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John
El abogado de Nemtsov, Vadim Prokhorov, dijo que el político había recibido recientemente amenazas de muerte a través de las redes sociales.	Nemtsov's lawyer, Vadim Prokhorov, said the politician recently received several death threats over social media.

Búsquedas relacionadas : Había Recibido - Nunca Había Recibido - Usted Había Recibido - Que Había - Que Había - Había Que - Que Ha Recibido - Que He Recibido - Que Han Recibido - Que He Recibido - Que Ha Recibido - Que Habiendo Recibido - Que Habían Recibido - Que Fue Recibido

Display this page in English