Traducción de "Ahora debería funcionar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De cualquier modo el método general debería funcionar | The general approach should work in most cases though. |
| Su dispositivo se configuró correctamente y ya debería funcionar. | Your Device is setup properly and should work now. |
| La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. | The general approach should work in most cases though. |
| No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario. | We are not operating as we should as a budgetary control authority. |
| Y desafortunadamente eso parece no funcionar tan bien ahora. | And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either. |
| Qué debería hacer ahora? | What should I do now? |
| Tom debería irse ahora. | Tom should leave now. |
| Eterm debería funcionar bien bajo KDE, en caso de que se desee una transparencia más completa. | Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency. |
| Tom debería estar aquí por ahora. | Tom should have been here by now. |
| Tom debería estar en casa ahora. | Tom should be home now. |
| Ahora... no debería meterme en esto. | Now I shouldn't get into this. |
| Debería ahora sugerirles pensar en otro país ? | Should I now suggest you to think of another country ? |
| Mi amiga debería estar aquí por ahora. | My girl friend ought to be here by this time. |
| Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo ya está, eso debería funcionar . | He tied his son's shoe with a double knot and said, There, that should do the trick. |
| Debería estudiar ahora, pero prefiero quedarme en Tatoeba. | I should study now, but I prefer staying on Tatoeba. |
| Ahora debería tener algo parecido a lo siguiente. | You should now have something much like the following. |
| El ioslave se prueba y se desarrolla utilizando principalmente Samba 2.0.7, pero también debería funcionar con otras versiones de Samba. | This ioslave is tested and developed using mainly Samba 2.0.7, but other versions of Samba should work too. |
| Para seleccionar todas las ventanas pertenecientes a una aplicación específica, la selección de una sola clase de ventanas debería funcionar. | For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work. |
| Ahora yo debería decir adiós , él dijo de pronto. | Now I must say good bye, he said suddenly. |
| Tatoeba está enferma ahora, debería quedarse en la cama. | Tatoeba is sick right now. She should stay in bed. |
| o debería dejar la obra intacta como está ahora? | Or should I leave the piece intact as it is right now? |
| Sin mencionar los 200 caballos que están probablemente corriendo ahora mismo para hacer funcionar el aire acondicionado. | Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going. |
| 105. La Comisión de Consolidación de la Paz debería empezar a funcionar a más tardar el 31 de diciembre de 2005. | 105. The Peacebuilding Commission should begin its work no later than 31 December 2005. |
| Ahora, el artículo debería parecerse a la ilustración de abajo | Your article should now look like the screenshot below |
| se requiere X11. Se recomiendan las versiones del servidor X y de las bibliotecas de X. org recomendadas. XFree86 también debería funcionar. | X11 is required. The X Server and libraries released by X. org are recommended. XFree86 may also work. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Ahora debería tener una copia del archivo motd en su directorio personal. | You should now have a copy of the motd file in your home directory. |
| De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora. | According to my calculation, she should be in India by now. |
| Debería ir a un especialista, pero le puedo prescribir una medicina ahora. | You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine. |
| Dónde debería estar ahora? No puedo encontrar a nadie de mi grupo. | Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group. |
| Cómo lo hacemos funcionar? | So how do we make that actually work? |
| Cómo podría funcionar eso? | How could that work? |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Sabes, cómo puede funcionar? | You know, how can it work? |
| kmid2 necesita para funcionar | kmid2 requires to work |
| Cada uno de los archivos restantes en la cinta son del tipo tar. Debería ser capaz de manipularlos directamente con GNU tar. Incluso no GNU tar debería funcionar en el caso de copias no incrementales. | Each of the remaining files on the tape are plain old tar archives. You should be able to manipulate them directly with GNU tar. Even non GNU tar should work for non incremental backups. |
| Ahora Cydoor es una pieza vital del código fuente del programa, y su eliminación puede causar que este deje de funcionar. | Now Cydoor is treated as a vital piece of software code by the parent program, and removal may cause the program to stop working. |
| Muchos de nosotros ahora tal vez yo mismo pensamos que se debería hacer. | Many of us maybe now me think we should do that. |
| Ahora, pulse Aceptar de nuevo. La ventana principal debería verse como la siguiente | Now click OK again. In the main window things now look like this |
| Es manipulativo, pero puede funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| Advertencia eso podría no funcionar. | Warning that may not work. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
Búsquedas relacionadas : Ahora Debería - Debería Funcionar Bien - Todo Debería Funcionar - Debería Funcionar Bien - Ahora Debería Ser - Debería - Ahora Ahora - La Película Debería Haber Comenzado Ahora - Poder Funcionar - Hacer Funcionar - Debe Funcionar
