Traducción de " Quien llama " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A quien Dios ama, lo llama. | Whom the gods love die young. |
| Fiel es el que os llama, quien también lo logrará | He who calls you is faithful, who will also do it. |
| Fiel es el que os llama, quien también lo logrará | Faithful is he that calleth you, who also will do it. |
| Tom siempre comprueba la identidad de quien llama antes de responder al teléfono. | Tom always checks the caller ID before he answers the phone. |
| Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. | And He it is who taketh your souls by night, and knoweth that which ye earn by day. |
| Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. | It is He Who takes you by night, and He knows what you earn by day. |
| Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. | He it is Who gathereth you at night and knoweth that which ye commit by day. |
| Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. | And it is He who takes your souls by night and knows what you have committed by day. |
| Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. | It is He who keeps you alive in your sleep at night and knows all that you do during the day. |
| Llama | Flame |
| llama a la pena, llama a algo llamado caridad. | It appeals to pity. It appeals to something called charity. |
| Quién llama? | Who's calling? |
| Del mismo modo que quien enciende su vela con la llama de la mía recibe luz sin dejarme en la oscuridad. | As he who lights his candle at mine receives light without darkening me. |
| Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. Luego, os despierta en él. | It is He, Who takes your souls by night (when you are asleep), and has knowledge of all that you have done by day, then he raises (wakes) you up again that a term appointed (your life period) be fulfilled, then in the end unto Him will be your return. |
| Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. Luego, os despierta en él. | He recalls your souls by night, and knows what you do by day and then He raises you back each day in order that the term appointed by Him is fulfilled. |
| Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. Luego, os despierta en él. | It is He who takes your souls by night, and He knows what you do by day, then He reanimates you therein so that a specified term may be completed. |
| Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. Luego, os despierta en él. | It is He who makes you to die by night, knowing what you have gained by day, and then resurrects you so that an ordained term is realized. |
| Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. Luego, os despierta en él. | It is He who gathers you in at night and knows all that you do by day then He raises you up during the day so that an appointed term may be completed. |
| Llama una ambulancia. | Call an ambulance. |
| Bájale la llama. | Turn the flame down low. |
| Cómo se llama? | What is your name? |
| Cómo se llama? | What is his name? |
| Cómo se llama? | What's its name? |
| Cómo se llama? | What's his name? |
| Llama al doctor! | Call the doctor! |
| Llama a Ismael. | Call Ishmael. |
| Se llama Irina. | Her name's Irina. |
| Llama a seguridad! | Call security! |
| Llama a casa! | Call home! |
| Cómo se llama? | What is it called? |
| Se llama premuerte . | It's called pre death. |
| Se llama Tembererana. | It's called Tembererana. |
| se llama subtexto. | It's called subtext. |
| Se llama Aria . | It's called Aria. |
| Se llama AskNature.org. | It's called AskNature.org. |
| Se llama Paraorquesta. | It's called Paraorchestra. |
| se llama Caleidoscopio. | It's called Kaleidoscope. |
| Se llama Gas . | It's called Gas. |
| Se llama programación. | It's called programming. |
| Se llama Odonil. | It's called Odonil. |
| Llama al 114. | Call 114. |
| En mi idioma, la , se llama coma, el se llama punto y coma, se llama dos puntos, se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final. | In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period. |
| Quién hay, pues, que hable mejor que quien llama a Alá, obra bien y dice Soy de los que se someten a Alá ? | Whose word is better than his who calls to God and does the right, and says I am of the obedient? |
| Quién hay, pues, que hable mejor que quien llama a Alá, obra bien y dice Soy de los que se someten a Alá ? | And whose speech is better than one who calls towards his Lord and does righteous deeds, and says, I am a Muslim. ? |
| Quién hay, pues, que hable mejor que quien llama a Alá, obra bien y dice Soy de los que se someten a Alá ? | And who speaks fairer than he who calls unto God and does righteousness and says, 'Surely I am of them that surrender'? |
Búsquedas relacionadas : ¿Quien Llama? - Quien Llama A Quien - Quien - Quien - Quien - A Quien Quien - Quien Con Quien - Llama - Llama - Todos Quien - De Quien
