Traducción de "íntimamente cerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conozco íntimamente esa piel que golpeas. | I know intimately that skin you are hitting. |
| Estos dos conceptos están íntimamente relacionados. | These two concepts are intimately related. |
| El holandés está íntimamente relacionado con el alemán. | Dutch is closely related to German. |
| Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados. | Stereotypes and TV are intimately related. |
| Kontovas dice que las palabras del lubunca están íntimamente ligadas con estos barrios y con lugares de reunión dentro de ellos. | Kontovas says the words from Lubunca are intimately tied to these neighborhoods and to meeting spots within those neighborhoods. |
| Quiero confirmar, al respecto, que, según nuestro enfoque, ambas conferencias deberán progresar de manera paralela y estar íntimamente vinculadas entre sí. | For Mr Ford, racism and xenophobia have been merely the pretext for a squalid job of denigration of nationalistic movements and the European Right. |
| Cerca. | Close. |
| Cerca | Near |
| La tristemente famosa incapacidad colectiva del Japón para abordar su pasado va íntimamente unida a su incapacidad para entender a ese Emperador. | Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor. |
| Esta cuestión de contar con aprobación política está íntimamente asociada con una cuarta área de preocupación cómo se implementará un acuerdo final. | This question of gaining political approval is closely tied to a fourth area of concern how any final agreement is implemented. |
| Sin embargo, los hechos dicen que el equipo encontró junto con Tawa hallae los restos de otros dos terópodos no muy emparentados íntimamente. | This theory is backed up by the fact that the team found two more theropods which are not particularly closely related along with the remains of Tawa Hallae. |
| Estuvo cerca. | That was close. |
| Estábamos cerca. | We were close. |
| Estaré cerca. | I'll be around. |
| Lo malo es que las perspectivas de crecimiento para México han pasado a estar íntimamente ligadas a las de su poderoso vecino del norte. | The bad news is that Mexico s growth prospects have become inextricably tied to those of its huge neighbor to the north. |
| Están demasiado cerca. | They are too close. |
| Ese estuvo cerca. | That was a close shave. |
| Estuvo muy cerca. | It was really close. |
| Él vive cerca. | He lives close by. |
| Ellos viven cerca. | They live nearby. |
| Está muy cerca. | It is very near. |
| Está muy cerca. | It's very close. |
| Vive aquí cerca. | She lives nearby. |
| Mira de cerca. | Watch closely. |
| Mira de cerca. | Look closely. |
| Estás tan cerca. | You're so close. |
| Tom permaneció cerca. | Tom stayed close. |
| Estamos demasiado cerca. | We're too close. |
| Me quedaré cerca. | I'll stay close. |
| Solamente quédate cerca. | Just stay close. |
| Inclínate más cerca. | Lean in closer. |
| Vivís acá cerca? | Do you live near here? |
| Quédate cerca mía. | Stay close to me. |
| No tan cerca! | Not so close! |
| Guau!, estuvo cerca. | Wow, that was close. |
| Suena muy cerca. | You sound very nearby. |
| Vista de cerca | Close view |
| Todavía no muy cerca. | Not quite there yet. |
| Por toda la cerca. | Right along the fence line. |
| cerca de agua corriente | Gushing water, |
| cerca de agua corriente | And in perpetually flowing water. |
| cerca de agua corriente | and outpoured waters, |
| cerca de agua corriente | And water everflowing. |
| cerca de agua corriente | And outpouring water. |
| cerca de agua corriente | and gushing water, |
Búsquedas relacionadas : íntimamente Relacionados - íntimamente Ligado - íntimamente Involucrados - íntimamente Ligada - íntimamente Familiarizado - Íntimamente Conectado - íntimamente Familiarizado - íntimamente Asociado - íntimamente Mezclados - íntimamente Entrelazadas - íntimamente Ligado - Conocer íntimamente - íntimamente Entender
