Traducción de "época del año" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hace calor para esta época del año. | It's warm for this time of year. |
| Cuál es tu época del año preferida? | What is your favorite time of year? |
| Tenemos mucha nieve en esta época del año. | We have a lot of snow at this time of the year. |
| El clima es incierto en esta época del año. | The weather is uncertain at this time of year. |
| En esta época del año atraviesan de regreso a África. | This time of year they cross back to Africa. |
| La primavera es la mejor época del año para visitar Kioto. | Spring is the best season to visit Kyoto. |
| Y eso lo hace muy peligroso en esta época del año. | And it makes him very dangerous at this time of year. |
| De seis a nueve meses en la mejor época del año. | Six to nine months at the right time of the year. |
| Noruz (o Nouruz) es una maravillosa época del año en Irán. | Norooz (or Nowruz) is a wonderful time of the year to be in Iran. |
| Tienes que tener cuidado con las avalanchas en esta época del año. | You have to watch out for avalanches at this time of the year. |
| En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma. | During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. |
| Y Dennis Fetcho explica que esas condiciones climáticas eran raras para esa época del año | And Dennis Fetcho explains that such weather conditions are rare for this time of the year |
| El Año Nuevo Chino es una época particularmente difícil para los jóvenes gays solteros. | Chinese New Year is an especially taxing time for young, unmarried gay people. |
| KIEL Esta es la época del año en que muchas personas le tienen miedo a poner un pie en la balanza del baño. | KIEL Now is the time of year when many people most dread stepping onto the bathroom scale. |
| El buen comportamiento financiero del Brasil fue recompensado en época tan próxima como el mes de abril de este año cuando Estándar amp | Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp |
| La época de las coordenadas del catálogo | The coordinate epoch for the catalog |
| Otro momento interesante de esta época, que simboliza nuestro desarrollo pos revolucionario, llegó en el año 2008. | Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008. |
| El año nuevo lunar chino es la época en que frecuentemente las familias se la pasan juntos. | The Chinese Lunar New Year is a season that families often spend together. |
| Época | Epoch |
| Época | Epoch |
| Época | Universal time |
| La época del Plan Marshall está muy lejana. | The days of the Marshall Plan are long gone. |
| Y entonces, para esta época del año pasado, Obama anunció que iba a cambiar su voto en FISA, El Acta de Vigilancia de Inteligencia Extranjera. | And then, this time last year, Obama announced that he was going to change his vote on FISA, The Foreign Intelligence Surveillance Act. |
| Todo lo que está sucediendo en esta época del año se puede resumir como inducción al votante y la sociedad está pagando un alto precio. | All that is happening in this Yuletide season can be summed up as 'voter inducement' and the society is paying a significant price. |
| Y para esta época del año próximo personajes como Superman y Wonder Woman se habrán unido con Los 99 para combatir la injusticia dondequiera la encuentren. | And by this time next year, the likes of Superman and Wonder Woman will have joined forces with The 99 to beat injustice wherever they find it. |
| No se especificó la época del catálogo, asumiendo 2000. | No Catalog Epoch specified assuming 2000. |
| Peyvandha.ir se remonta a la época del directorio web. | Peyvandha.ir harkens back to the era of the web directory. |
| Época 1910. | Time 1910. |
| Arabia Saudita recibió a unos 30.000 soldados paquistaníes en el año 1979, durante la época la Revolución Islámica de Irán. | Saudi Arabia received some 30,000 Pakistani soldiers in 1979, at the time of Iran s Islamic Revolution. |
| Sin embargo, este año el electorado británico debe esforzarse más de lo habitual en época de elecciones para desenmascarar los disimulos. | This year, however, the British electorate must navigate more than the ordinary amount of election time dissimulation. |
| Algunos temen un regreso a la incertidumbre del año 2012, época en la que muchos pensaban que la moratoria y la salida de la eurozona de Grecia eran inminentes. | Some fear a return to the uncertainty of 2012, when many thought that a Greek default and exit from the eurozone were imminent. |
| Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época. | The English entered into the tea trade at that time. |
| 50 000 millones de dólares al año, suficientes para, con tonos de 30 segundos, llegar directo desde aquí hasta la época neandertal. | 50 billion dollars of it a year, which is enough, at 30 seconds a ringtone, that could stretch from here to Neanderthal times. |
| En esa época hacía solo un año que blogueaba, y en parte no me sentía lo suficientemente capaz para escribir en inglés. | Back then it was just a year since I began blogging, and partially I didn t think I was capable enough to write in English. |
| Época de las coordenadas | Coordinate epoch |
| En aquella época la población del municipio era de unos 115 habitantes. | At that time, Utebo had a population of 115 inhabitants. |
| Tal como nos relatan los libros de la época y nos enseñan los historiadores, en esa época las madres apenas se atrevían a tomar afecto a los hijos durante ese primer año, por temor de la pérdida que siempre les amenazaba. | LENZ (PPE). (DE) Mr President, the importance we attach to social protection will undoubtedly be measured by various yardsticks, including the protection afforded to working women who are expecting a child. |
| Vivimos en una época peligrosa. | We live in a dangerous time. |
| Cada época tiene su Escritura | For every age there is a law. |
| Cada época tiene su Escritura | Every term has a Book. |
| Cada época tiene su Escritura | (For) each and every matter there is a Decree (from Allah). |
| Cada época tiene su Escritura | For every era is a scripture. |
| Cada época tiene su Escritura | Every age has its own (revealed) Book. |
| Cada época tiene su Escritura | For everything there is a time prescribed. |
| Cada época tiene su Escritura | There is a written ordinance for every term |
Búsquedas relacionadas : época Del Donante - época Del Holoceno - Del Año - La época Del Festival - Época Colonial - época Romántica - época Medieval - época Barroca - época Soviética - época Napoleónica - época Pasada - época Bizantina - época Otomana
