Para qué sirve eso?	What's that for?
Esto para qué sirve?	What's this for?
Para qué sirve la filosofía?	What is the use of philosophy?
Para qué sirve este aprendizaje fetal?	Now why would this kind of fetal learning be useful?
Para qué sirve iniciar programas de acción social?	What is the good of launching the programme of social action ?
De qué sirve?	What good is it?
De qué sirve esta cosa?	What is this thing for?
De qué sirve la filosofía?	What is the use of philosophy?
Jeff Bezos Es muy difícil entender para qué sirve el aviso.	Jeff Bezos It's very difficult to figure out what that ad is for.
A qué hora se sirve la cena?	What time is dinner served?
A qué hora se sirve la cena?	At what time is dinner served?
Qué haces ahí sentado? Sirve la champaña!	Why are you just sitting there? Pour the champagne!
Par qué sirve mantener la Carta Social?	What was the good of drawing up the Social Charter ?
o Para qué sirve la tecla Bloq Num? . Ya saben, y esta cosa?	or What's this Num Lock key for? You know, that thing?
Y no tengo la menor idea de qué hace o para qué sirve. Solo sé que lo quiero	And I haven't the slightest idea of what it does or what it's good for, but I want it.
Pero primero tenemos que hacer otra pregunta, que es para qué sirve el color?	But first, we have to ask another question, which is, What is color for?
Uno puede construir catedrales de piedra, sólo se tiene que saber para qué sirve.	You can build cathedrals out of stones, you just have to know what it does.
Si un extraterrestre viera nuestra educación y preguntara Para qué sirve la educación pública?	If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education?
De qué sirve un trabajador sin sus herramientas?	What is a workman without his tools?
Siempre que enseño este sonido hipersónico la gente dice, Eso mola, pero para qué sirve?	I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for?
De qué sirve la escultura que talla el escultor? De qué sirve la imagen de fundición, si es maestra de engaño para que el escultor confíe en su obra, haciendo ídolos mudos	What value does the engraved image have, that its maker has engraved it the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make mute idols?
De qué sirve la escultura que talla el escultor? De qué sirve la imagen de fundición, si es maestra de engaño para que el escultor confíe en su obra, haciendo ídolos mudos	What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
Dicho informe sirve también para recordar por qué no se han logrado avances hacia la paz.	Its reception also serves as a reminder of why we have made no progress toward peace.
Retrospectivamente, es probable que fueran preguntas tontas, del estilo Para qué sirve la tecla Bloq Mayús?	I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for?
A estas alturas, y al igual que otros colegas, desearía saber pues para qué sirve ESPRIT.	Whereupon, I, like others, wish to know what then is the purpose of ESPRIT.
Qué haces con la ropa que ya no te sirve?	What do you do with your clothes when they are worn out?
Eso no sirve para nada.	It is good for nothing.
El sartén sirve para freír.	The pan is used for frying.
La sartén sirve para freír.	A pan is used for frying.
De qué sirve el dinero en la mano del necio para adquirir sabiduría, si no tiene entendimiento	Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?
De qué sirve el dinero en la mano del necio para adquirir sabiduría, si no tiene entendimiento	Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
De qué sirve un poder presupuestario que se ejerce a posteriori!	A farmer in the south receives only 25 of the amount received by his north European colleague.
Para ello sirve la sentencia switch.	This is exactly what the switch statement is for.
El corazón sirve para bombear sangre.	The heart serves to pump blood.
Sirve para unir palabras o frases	serves to bind words or sentences
De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?	What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
A la risa dije Eres locura! y al placer De qué sirve esto?	I said of laughter, It is foolishness and of mirth, What does it accomplish?
A la risa dije Eres locura! y al placer De qué sirve esto?	I said of laughter, It is mad and of mirth, What doeth it?
Poner objetivos también sirve para crear presión colectiva.	Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat.
También sirve para misiones de búsqueda y rescate.	Also for search and rescue applications as well.
En su opinión, los niños siempre deberían saber para qué sirve la cajita y cómo se utiliza en caso de emergencia.	According to him, the child should always know for what the purpose of the box is and how it is used in an emergency.
Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?	Why do you worship that which hears not, sees not and cannot avail you in anything?
Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?	Why do you worship that which neither sees nor hears, and which can be of no avail to you?
Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?	Why worshippest thou that which heareth not nor seeth, nor can in aught avail thee?
Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?	Why do you worship that which neither hears nor sees, and is of no avail to you in any way?

Búsquedas relacionadas : ¿para Qué Sirve - Sirve Para - Sirve Para Evitar - Sirve Para Recordar - Sirve Para Destacar - Sirve Para Confirmar - Sirve Para Demostrar - Sirve Para Facilitar - Sirve Para Evitar - Sirve Para Informar - Sirve Para Proteger - Sirve Para Garantizar - Que Sirve Para - Sirve Para Ilustrar - Sirve Para Dos

Display this page in English