Traducción de " Quién habría esperado eso " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quién se habría atrevido? | Who would have dared? |
| Quién habría traído la tarta? | I wonder who brought the cake. |
| Eso habría sido peor! | That would have been worse! |
| Eso es distinto de lo que yo había esperado. | That is different than what I had expected. |
| No deberías haber esperado hasta hoy para hacer eso. | You shouldn't have waited until today to do that. |
| Tom jamás habría dicho eso. | Tom never would've said that. |
| Tom nunca habría dicho eso. | Tom never would've said that. |
| Eso habría sido lo ideal. | I believe that that is undemocratic. |
| Quién piensa eso? | Who thinks so? |
| Quién sabría eso? | Who'd know that? |
| Quién dice eso? | Who says that? |
| Quién quiere eso? | Who wants that? |
| Quién inventó eso? | Who invented that? |
| Quién necesita eso? | Who needs that? |
| Quién escribió eso? | Who wrote that? |
| Quién escribió eso? | Who wrote this? |
| Quién haría eso? | Who would do that? |
| No me habría preocupado por eso. | I wouldn't have worried about that. |
| Por qué habría de hacer eso? | Why would I do that? |
| Eso le habría partido el corazón. | It would have broken his heart. |
| De quién aprendiste eso? | Who did you learn it from? |
| De quién aprendiste eso? | From whom did you learn that? |
| Quién te dijo eso? | Who said that to you? |
| Quién te dijo eso? | Who told you that? |
| Para quién es eso? | Who's that for? |
| Sabes quién dijo eso? | Do you know who said that? |
| Sabéis quién dijo eso? | Do you know who said that? |
| A quién pertenece eso? | Who does that belong to? |
| De quién recibiste eso? | Who did you receive that from? |
| Quién reflexiona sobre eso? | Who is thinking about that ? |
| Si yo fuera tú, no habría hecho eso. | I wouldn't have done that if I were you. |
| Si yo fuera tú, no habría hecho eso. | If I were you, I wouldn't have done that. |
| Tom se empezó a preguntar de quién Mary habría aprendido francés. | Tom began to wonder who Mary had learned French from. |
| Quién te ha dicho eso? | Who told you this? |
| Quién te ha dicho eso? | Who told you that? |
| A quién le importa eso? | Who cares about that? |
| Quién te ha enseñado eso? | Who taught you that? |
| No recuerdo quién dijo eso. | I can't recall who said that. |
| Quiero saber quién hizo eso. | I want to know who did that. |
| Quién te ha dado eso? | Who gave you that? |
| Si yo hubiera esperado eso, yo nunca la rana hubiera muerto, ustedes saben. | If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. |
| Encontré unas estampillas cuando era niño, y he esperado toda mi vida tener a quién mandárselas | I found these stamps as a child, and I have been waiting all my life to have someone to send them to. |
| Nunca le habría pedido a Tom que hiciese eso. | I never would've asked Tom to do that. |
| Nunca le habría pedido a Tom que hiciera eso. | I never would've asked Tom to do that. |
| Quiero saber quién te dijo eso. | I want to know who told you that. |
Búsquedas relacionadas : ¿Quién Habría Esperado Eso? - Habría Esperado - Habría Esperado - Quién Dice Eso - Habría - Quién - Quién Es Quién - Esperado - Esperado - Habría Sentido - Habría Adivinado - Habría Predicho
