Traducción de "resplandor reflejado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Resplandor - traducción : Resplandor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reflejado
Mirror
Reflejado horizontalmente
Mirrored Horizontally
reflejado horizontalmente
mirrored horizontally
Reflejado verticalmente
Mirrored Vertically
reflejado verticalmente
mirrored vertically
Activar resplandor
Enable blooming
Resplandor del Sol
Sun Glare
Resplandor del Sol
Glare of Sun
Reflejado horizontal y verticalmente
Mirrored Horizontally And Vertically
reflejado horizontal y verticalmente
mirrored horizontally and vertically
Acción de reflejado no estándar
Nonstandard flip action
Empecemos con el resplandor focal.
So you begin with focal glow.
Un objeto reflejado sobre un punto
An object reflected in a point
Radio del resplandor alrededor del Sol.
Radius of the glare around the Sun.
El resplandor electoral de Obama se atenuó.
Obama s electoral afterglow dimmed.
Hoy está muy fuerte el resplandor del sol.
The sun's glare is strong today.
El resplandor del sol me lastima los ojos.
The glitter of the sun hurts my eyes.
Y se vio reflejado en nuestra arquitectura. Se vio reflejado en cómo enseñamos a los estudiantes. Y esta mentalidad de sistema central aún existe.
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
His lightning could snatch away their eyes.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. Tafsir At Tabari .
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The flash of its lightening almost snatches the sight away.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The brilliance of its lightening almost takes away the sight.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The flash of its lightning almost snatches away the sight.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The flash of its lightening almost takes away the eyesight.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The lightening can almost take away the sight.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The flash of His lightning may well nigh take away the sight.
Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego
At the brightness before him, coals of fire were kindled.
Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
Vi a Tom reflejado en el espejo, así que le dije hola.
I saw Tom in the mirror so I turned around and said hi.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,
the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Es como si hubiera sido reflejado en la línea a través de Y.
It's as if it was reflected in the line through Y.
Se ve el resplandor rojo en sus ojos, que es el reflejo del flash.
You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight.
De día los condujo con una nube, toda la noche con resplandor de fuego
In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.
De día los condujo con una nube, toda la noche con resplandor de fuego
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
Entonces las naciones andarán en tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer
Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.
Entonces las naciones andarán en tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
No será el día de Jehovah para él tinieblas y no luz, oscuridad y no resplandor
Won't the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?
No será el día de Jehovah para él tinieblas y no luz, oscuridad y no resplandor
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Como queda reflejado en el cuadro , el efectivo aparece dos veces , con signos diferentes , en cada balance .
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .
La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30.
In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport.
Nos remontamos tan lejos que finalmente vemos una envoltura a nuestro alrededor el resplandor del Big Bang.
We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang.
Su cinismo, reflejado, por ejemplo, en el Acuerdo Sykes Picot, estableció una tónica duradera de destructiva intromisión exterior.
Their cynicism reflected, for example, in the Sykes Picot Agreement nbsp established a lasting pattern of destructive outside meddling.
Por el resplandor de su presencia fueron atravesadas las nubes, por el granizo y los carbones de fuego
At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.
Tiene un resplandor como de luz rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío
His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.
Por el resplandor de su presencia fueron atravesadas las nubes, por el granizo y los carbones de fuego
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

 

Búsquedas relacionadas : Resplandor - Techo Reflejado - Ha Reflejado - Es Reflejado - Se Ha Reflejado - Se Ha Reflejado - Se Han Reflejado - Reflejado A Través - Radiante Resplandor - Resplandor Crepuscular - Resplandor LED - Resplandor En