Translation of "radiance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Radiance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By the sun and its radiance. | Por el sol y su claridad! |
| The day when it reveals his radiance, | Por el día cuando lo muestra brillante! |
| What is life without the radiance of love? | Qué es la vida sin el lustre del amor? |
| What is life without the radiance of love? | Qué es la vida sin el brillo del amor? |
| You will recognize on their faces the radiance of bliss. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| and by the day when it dawns (with its radiance), | Por la mañana cuando apunta! |
| Thou wilt know in their faces the radiance of delight. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| You will recognize in their faces the radiance of pleasure. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| and in their faces you shall know the radiance of bliss. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| And he drew out his hand thereupon it was white with radiance for the observers. | Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes. |
| We gave Moses and Aaron the Salvation and a Radiance, and a Remembrance for the godfearing | Dimos a Moisés y a Aarón el Criterio, una claridad y una amonestación para los temerosos de Alá, |
| And he drew out his hand, and behold! it was white (with radiance) for the beholders. | Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes. |
| So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| So God will protect them from the ills of that Day, and will grant them radiance and joy. | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| So Allah will save them from the evil of that Day and has secured for them radiance and joyfulness, | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| It is He who made the sun a radiance, and the moon a light, and determined it by stations, that you might know the number of the years and the reckoning. | Él es Quien ha hecho del sol claridad y de la luna luz, Quien ha determinado las fases de ésta para que sepáis el número de años y el cómputo. |
| It is He who made the sun a radiance and the moon a light, and ordained its phases that you might know the number of years and the calculation of time . | Él es Quien ha hecho del sol claridad y de la luna luz, Quien ha determinado las fases de ésta para que sepáis el número de años y el cómputo. |
| He it is Who gave the sun radiance and the moon light, and determined the stages (for the waxing and waning of the moon) that you may learn the calculation of years and the reckoning of time. | Él es Quien ha hecho del sol claridad y de la luna luz, Quien ha determinado las fases de ésta para que sepáis el número de años y el cómputo. |
| His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself made purification for our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high | Él es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder. Y cuando había hecho la purificación de nuestros pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas |
Related searches : Skin Radiance - Boost Radiance - Youthful Radiance - Golden Radiance - Spectral Radiance - Natural Radiance - Inner Radiance - Radiance Booster - Solar Radiance - Positive Radiance - Pure Radiance - Lack Of Radiance - Loss Of Radiance
