Traducción de "radiante resplandor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Radiante, como autosuficiente. | Radiant, as in self sustaining. |
| Mary está radiante. | Mary is glowing. |
| La novia estaba radiante. | The bride was radiant. |
| Activar resplandor | Enable blooming |
| Resplandor del Sol | Sun Glare |
| Resplandor del Sol | Glare of Sun |
| Con sol siempre radiante y los hijos que nunca lloran. | The sun was always streaming in, and our children would never be crying. |
| Empecemos con el resplandor focal. | So you begin with focal glow. |
| Radio del resplandor alrededor del Sol. | Radius of the glare around the Sun. |
| El resplandor electoral de Obama se atenuó. | Obama s electoral afterglow dimmed. |
| Hoy está muy fuerte el resplandor del sol. | The sun's glare is strong today. |
| El resplandor del sol me lastima los ojos. | The glitter of the sun hurts my eyes. |
| Evidencia para Gran Variabilidad Decadal en el Presupuesto de la Energía Radiante Tropical Promedio. | Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget. |
| Básicamente, cuando veo a mi pareja radiante y segura, probablemente el mayor excitante de todos. | Basically, when I look at my partner radiant and confident, probably the biggest turn on across the board. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | His lightning could snatch away their eyes. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. Tafsir At Tabari . |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The flash of its lightening almost snatches the sight away. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The brilliance of its lightening almost takes away the sight. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The flash of its lightning almost snatches away the sight. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The flash of its lightening almost takes away the eyesight. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The lightening can almost take away the sight. |
| El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. | The flash of His lightning may well nigh take away the sight. |
| Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave. | We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning. |
| Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego | At the brightness before him, coals of fire were kindled. |
| Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego | Through the brightness before him were coals of fire kindled. |
| Se ve el resplandor rojo en sus ojos, que es el reflejo del flash. | You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight. |
| De día los condujo con una nube, toda la noche con resplandor de fuego | In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire. |
| De día los condujo con una nube, toda la noche con resplandor de fuego | In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
| El Radiante mató a Doomsday con una enorme descarga de energía, (devastando más de un quinto del planeta en el proceso). | The Radiant killed the Ultimate with a huge blast of energy (laying waste to over a fifth of his planet in the process). |
| Entonces las naciones andarán en tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer | Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. |
| Entonces las naciones andarán en tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer | And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising. |
| Con solo la ciudad capital intacta, todos los miembros de la familia real combinaron sus fuerzas vitales en un solo ser, El Radiante. | With only the capital city left, the royal family combined their life forces into a single energy being, the Radiant. |
| Quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados? | Who is she who looks forth as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners? |
| Quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados? | Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners? |
| No será el día de Jehovah para él tinieblas y no luz, oscuridad y no resplandor | Won't the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it? |
| No será el día de Jehovah para él tinieblas y no luz, oscuridad y no resplandor | Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it? |
| Nos remontamos tan lejos que finalmente vemos una envoltura a nuestro alrededor el resplandor del Big Bang. | We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang. |
| Aquí hay un cálculo que muestra cómo varía la intensidad de una parrilla, u otra fuente de calor radiante, conforme uno se aleja de ella. | Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. |
| Por el resplandor de su presencia fueron atravesadas las nubes, por el granizo y los carbones de fuego | At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire. |
| Tiene un resplandor como de luz rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío | His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden. |
| Por el resplandor de su presencia fueron atravesadas las nubes, por el granizo y los carbones de fuego | At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire. |
| Tiene un resplandor como de luz rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío | And his brightness was as the light he had horns coming out of his hand and there was the hiding of his power. |
| Entonces en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor | But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light, |
| Entonces en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor | But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, |
| Mientras iba de viaje, llegando cerca de Damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo | As he traveled, it happened that he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him. |
Búsquedas relacionadas : Resplandor - Resplandor Crepuscular - Resplandor LED - Resplandor En - Resplandor Corporal - Tenue Resplandor - Etéreo Resplandor - Ambiente Resplandor - Resplandor Azul
