Traducción de "pasado muy lejano" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creo que lo haremos en un futuro no muy lejano.
I think we'll get there in the not too distant future.
Otros recordaron un no muy lejano tuit del presidente Aliyev
Others recalled a non too distant tweet of President Aliyev s
Hay un lugar no muy lejano de aquí donde podemos usar el teléfono.
There is a place not far off from here where we can use the phone.
Concluiré con una consecuencia sorprendente de todas estas ideas para un futuro muy lejano.
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.
Al ignorar deliberadamente esta diversidad y añorar la nostalgia por un pasado muy lejano, el Partido Republicano descarriado por sus fanáticos ultraconservadores influyó mucho más en la derrota que su decente candidato.
In deliberately ignoring this diversity and embracing nostalgia for a long gone past, the Republican Party led astray by its ultra conservative lunatics was far more responsible than its decent candidate for the defeat.
Hemos pasado momentos muy difíciles.
And very, very difficult times.
Me lo he pasado muy bien.
I had a wonderful time.
Hemos pasado unos inviernos muy fríos.
We've had some very cold winters.
Mañana vendrá un primo lejano.
Tomorrow a distant cousin is coming.
Tomás es pariente lejano mío.
Tom is a distant relative of mine.
En marzo pasado recibimos una noticia muy triste.
Last March, we received very sad news.
O el estallido lejano de un trueno?
Or the distant peel of thunder?
No obstante, también es un objetivo lejano.
But it is also a distant goal.
Oeste de Norteamérica, lejano noreste de Siberia.
Western North America, far northeastern Siberia.
Rick estaba muy emocionado por haber pasado el examen.
Rick was over the moon about passing the exam.
Y entonces, quizás nosotros habíamos traído esas características desde aquel pasado muy, muy antiguo.
And therefore, perhaps we had brought those characteristics with us from that ancient, ancient past.
Hoy que el recuerdo de aquella crisis está muy lejano, a muchos les resultará difícil creer que algo similar se esté repitiendo.
But the memory of the Great Depression is fading today, and many people probably do not imagine that such a thing could be happening now.
Él les dijo que se lo había pasado muy bien.
He told them that he had had a wonderful time.
Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado,
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
Él y yo somos de un país lejano.
He and I are from a faraway country.
Neptuno es el planeta más lejano del Sol.
Neptune is the farthest planet from the Sun.
He descrito la búsqueda que se inicia en el mundo de lo muy pequeño y nos impulsa hacia el mundo del futuro lejano.
I've described a quest that begins in the world of the very small, and propels us to the world of the far future.
Así que imagino un tiempo no muy lejano... mi madre va a su computadora, abre un navegador y se conecta con un pequeño robot.
I imagine a time not too far from now my mom can go to her computer, open up a browser and jack into a little robot.
La ganadora de Miss Universo del año pasado es muy alta.
Last year's Miss Universe winner is very tall.
Podrían ir a la India, o el Lejano Oriente.
You might go to India, the Far East.
La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.
The power plant supplies the remote district with electricity.
Vale más un buen vecino que un amigo lejano.
A good neighbour is better than a brother far off.
Siberia y el Lejano Oriente de Rusia están ardiendo.
Siberia and the Far East are burning.
Estoy feliz de haber pasado un día muy bueno con Luke después de dos días muy estresantes.
I'm glad to have had a great day with Luke yesterday after two very stressful days.
El pasado julio, en Science Ciencia , la revista Science. 19 oceanógrafos publicaron un muy, muy inusual artículo
Last July, in Science, the journal Science, 19 oceanographers published a very, very unusual article.
Margaret, cuyo padre conociste el sábado pasado, es una muy buena tenista.
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy.
The living beings of the past were very different from those of today.
Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.
I have to commute all the way from a distant suburb.
Es posible que en un futuro no muy lejano, políticos del centro reformista lleguen al poder en dos de los países más grandes de América Latina.
In the not too distant future, politicians of the reforming center could reach power in two of Latin America s larger countries.
que estuvo leyéndolo en una biblioteca que tenían el lejano oriente.
And he was reading it in their library in the Far East.
Sin embargo, el puro optimismo y la confianza que el tratamiento brutal e inhumano de la gente formara parte de un pasado lejano, me salvaron de temblar mientras era escoltado hacía el recinto.
But my sheer optimism and trust that the brutal and inhumane treatment of people was a distant memory saved me from trembling as I was escorted into the compound.
Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
Quiero ser muy claro aquí. No estoy proyectando datos del pasado hacia el futuro.
I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
Los Estados Unidos tienen un problema similar, si bien está más lejano.
The US has a similar problem, though it is more distant.
Y acaso, si puedes, mantén siempre esta imagen en tu mente. Porque cuando a lo mejor nos reunamos en un futuro lejano, en el 2020, esa imagen será muy diferente.
And perchance, if you can always keep this picture in your mind, that when we convene maybe in the distant future, in 2020, that picture will look very different.
Con ello asocio la esperanza de que un futuro no muy lejano sea también posible que otros Estados del Este de Europa se con viertan en miembros de la Comunidad.
It is not for me to deliver at this moment a kind of 'kleine Rede an die deutsche Nation', but that is the back ground to the text we are to approve today.
Según él, fue nombrado así a causa de Hamilton Fish, un familiar lejano.
Fish said that he was named after statesman and politician Hamilton Fish, a distant relative.
Con esta economía tan tensionada planeamos duplicarla en tamaño, para luego cuadruplicarla en un futuro no muy lejano, en menos de 40 años, durante la vida de la mayoría de Uds.
We plan to take this highly stressed economy and make it twice as big and then make it four times as big not in some distant future, but in less than 40 years, in the life time of most of you.
Sin embargo, no hemos tenido muy buenos resultados en el pasado con esto de erradicar enfermedades.
Now we don't have a great track record when it comes to doing something like this, to eradicating diseases.
y este cinturón de seguridad habría pasado muy bien de ser aprobado como asiento de auto.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.

 

Búsquedas relacionadas : Pasado Lejano - Muy Lejano - Pasado, Pasado - Rojo Lejano - Infrarrojo Lejano - Más Lejano - Eco Lejano - UV Lejano - Tiempo Lejano - Sueño Lejano - Puente Lejano - Primo Lejano - País Lejano - Ultravioleta Lejano