Traducción de "expectativas plantean" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Expectativas plantean - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas armas plantean graves cuestiones éticas. | This raises serious ethical questions. |
| Mejorar su situación económica implica la posibilidad de empoderar a poblaciones completas con mejor salud, más educación, mayores expectativas de vida y menor vulnerabilidad frente a desafíos como los que plantean los desastres naturales. | Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters. |
| En cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al Grupo Socialista. Nos plantean proble mas de fondo. | On the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the Socialist Group, and difficulties of substance too. |
| Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Las expectativas están altísimas. | The expectations are sky high. |
| Grandes expectativas para el renminbi | Great Expectations for the Renminbi |
| No hay expectativas de victoria. | We have no expectations of victory. |
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| Tenemos grandes expectativas de él. | We expect a lot from him. |
| No quiero crear falsas expectativas. | I don't want to raise false hopes. |
| Mary tiene expectativas poco realistas. | Mary has unrealistic expectations. |
| María tiene expectativas poco realistas. | Mary has unrealistic expectations. |
| Tom tenía expectativas demasiado altas. | Tom's expectations were too high. |
| Los científicos más exitosos son los que plantean las preguntas correctas. | The most successful scientists are those who pose the right questions. |
| Quedó por debajo de mis expectativas. | It fell short of my expectation. |
| Este trabajo cumple con mis expectativas. | This job fulfils my expectations. |
| Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
| Los miembros de consejos de administración sin conocimientos especializados no plantean preguntas difíciles. | Unqualified board members do not ask hard questions. |
| Las principales dificultades se plantean, en primer lugar, para los pro pios alemanes. | The pace and force of events which even my friend, Mr Brok, finds he cannot entirely control, have brought the date of unification forward. |
| Las enmiendas presentadas por las comisiones parla mentarias plantean algunas cuestiones muy importantes. | HUGHES (S). Mt President, it has become clear that most Members are happy with the broad aims of this proposal. |
| RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS | REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS |
| Se trata de nuestras expectativas y creencias. | It's about our beliefs and expectations. |
| Tu comportamiento está lejos de mis expectativas. | Your behavior does not come up to my expectations. |
| Incluso algunas veces, existen expectativas culturales formalizadas. | Sometimes we even have these formalized cultural expectations. |
| Pero, ha satisfecho Rouhani estas nobles expectativas? | But has Rouhani lived up to these lofty expectations? |
| Expectativas irrealistas exacerban estos impedimentos psicológicos para avanzar. | Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress. |
| Ok. Podemos romper sus expectativas sobre la forma. | OK. We can violate your expectations about shape. |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| Otras tipos de exportaciones que han aumentado, por ejemplo los metales, plantean una situación similar. | Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem. |
| Lamentablemente, a menudo los gobiernos plantean prioridades diferentes cuando se trata de prepararse para desastres. | Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation. |
| Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia, | Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, |
| Querría ahora abordar dos problemas muy diferentes y que creo se plantean hoy ante nosotros. | We had to shift things around between all manner of budget headings because we had not made adequate arrange ments for unforeseen situations and disasters. |
| En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. | Then there are problems of housing, transport and health care. |
| Evaluación de las cuestiones que se plantean ante la perspectiva de la adhesión de Turquía | Assessing the Issues arising from Turkey s Membership Perspective |
| 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . | 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . |
| Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Estas expectativas se vieron confirmadas en los meses siguientes . | These expectations were fulfilled in the subsequent months . |
| Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| La realidad del hombre acaso podría cumplir mis expectativas? | Could the reality of the man possibly match my expectations? |
| Sin embargo, la situación actual está creando expectativas negativas. | Yet the current situation is shifting expectations into reverse. |
| BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 | ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 |
| BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 | In fact , a stakeholder ( e.g. a bank ) can be a SEPA provider on the one hand ( e.g. when offering a credit transfer service to its corporate customers ) and a SEPA user on the other ( e.g. when paying a supplier for office utensils ) . This document aims to take these specifics into consideration . |
| BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 | ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 11 |
| BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 | 12 ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 |
| BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 | ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 13 |
Búsquedas relacionadas : Datos Plantean - Costos Plantean - Plantean Problemas - Plantean Sobre - Niños Plantean - Consultas Plantean - Procede Plantean - Aspiraciones Plantean - Emociones Plantean - Ojos Plantean - Obstáculos Plantean - Plantean Por - Observaciones Plantean - Plantean Sinergias
