Traducción de "procede plantean" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas armas plantean graves cuestiones éticas. | This raises serious ethical questions. |
| No procede . | Not applicable . |
| En cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al Grupo Socialista. Nos plantean proble mas de fondo. | On the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the Socialist Group, and difficulties of substance too. |
| Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Insértese si procede | Insert if applicable |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| Los científicos más exitosos son los que plantean las preguntas correctas. | The most successful scientists are those who pose the right questions. |
| Activos de garantía si procede | Collateral if applicable |
| Todo procede de nuestro Señor . | All of it is from our Lord. |
| Todo procede de nuestro Señor . | All its verses are from our Lord. |
| Su nombre procede de Europa. | Named after Europe |
| Su nombre procede de América. | Named after America. |
| Intenté averiguar de dónde procede el tipo de enseñanza que ofrecemos en las escuelas, de dónde procede? | I tried to look at where did the kind of learning we do in schools, where did it come from? |
| No procede . Elección de los instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones . | It is therefore appropriate to adjust those provisions . |
| Su nombre procede del mineral estroncianita. | Named after the mineral Strontianit |
| Su nombre procede del mineral zircón. | Named after the mineral zircon |
| Su nombre procede del asteroide Palas. | Named after the asteroid Pallas |
| Su nombre procede del asteroide Ceres. | Named after the planetoid Ceres |
| Su nombre procede del mineral samarskita. | Named after the mineral Samarskit |
| Se procede ahora a la votación. | We shall now proceed to the vote. |
| Se procede ahora a la votación. | Our seas are continuing to be polluted. |
| Los miembros de consejos de administración sin conocimientos especializados no plantean preguntas difíciles. | Unqualified board members do not ask hard questions. |
| Las principales dificultades se plantean, en primer lugar, para los pro pios alemanes. | The pace and force of events which even my friend, Mr Brok, finds he cannot entirely control, have brought the date of unification forward. |
| Las enmiendas presentadas por las comisiones parla mentarias plantean algunas cuestiones muy importantes. | HUGHES (S). Mt President, it has become clear that most Members are happy with the broad aims of this proposal. |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| EL PRESIDENTE. Se procede a la votación.(') | NEWTON DUNN (ED). Mr President, I want to talk about the Burmese arrest. |
| si procede extracto del especifíquese el registro de sociedades pertinente y si procede registro de entidades de crédito o aná logo | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| una revelación que procede del Señor del universo! | It has been revealed by the Lord of all the worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | Sent down by the Lord Of The Creation. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | a sending down from the Lord of all Being. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | It is a revelation from the Lord of the worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | A Revelation (this Quran) from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). |
| una revelación que procede del Señor del universo! | A revelation from the Lord of the Worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | a revelation from the Lord of the Universe. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | sent down gradually from the Lord of all the worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | a sending down from the Lord of all the Worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | It is a revelation from the Lord of the worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | (This Quran) is a revelation from the Lord of the Universe. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | A revelation by the Lord of the worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | It is a revelation sent down from the Lord of the worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | A Revelation from the Lord of the Worlds. |
| Esta innovación procede de las favelas de Río. | This innovation is from the slums of Rio. |
| Su nombre procede de la ciudad de Magnesia. | Named after the city of Magnesia |
