Translation of "were developed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

Were developed - translation :

Keywords : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
The necessary standards were developed and security requirements were also specified .	En ella se desarrollaron los estándares necesarios y las especificaciones en cuanto a los requisitos de seguridad .
During the 19th century, many inventions were developed.	Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.
In 1982, 42 agricultural colonies were being developed.	En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución.
Later printing terminals such as the DECwriter were developed.	Posteriormente fueron desarrollados terminales de impresión como el DECwriter.
They were more powerful than them, and they plowed the earth and developed it more than they have developed it.	Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos.
Some were developed in the rich world others in emerging countries.	Lo que se requiere ahora para poner en práctica estas ideas es liderazgo político como por ejemplo, el de Matteo Renzi, primer ministro de Italia.
Early history The ideas behind the Hedgehog were originally developed in the English Opening.	Las ideas que soportan el Erizo fueron desarrolladas originalmente de la Apertura inglesa.
It was developed in 1943 small numbers were produced and were used by various US armor units in 1944 45.	Desarrollado en 1943, se fabricaron en escaso número y fueron usadas por diversas unidades acorazadas durante 1944 45.
Before 2008, China s massive surpluses were matched by unsustainable credit fueled deficits in developed economies.	Antes de 2008, los enormes excedentes de China iban de la mano de déficits insostenibles alimentados por el crédito en las economías desarrolladas.
Navi Peth, Ganj Peth (now renamed Mahatma Phule Peth) were developed during the British Raj.	Navi Peth, Ganj Peth y Mahatma Phule Peth fueron desarrollados durante el dominio británico.
A number of additional subvariants were developed after the end of the Second World War.	A fines de la Segunda Guerra Mundial se desarrollaron un número adicional de subvariantes.
During the 1980s, substitutes for PCBs were developed, notably Ugilec 141, Ugilec 121 and DBBT.	Por tanto, me dirijo en primer lugar a los gobiernos, al seno del Consejo y de la cooperación política.
They were more powerful than them, and they cultivated the land and developed it more than they developed it, and their messengers came to them with clear signs.	Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
The transition to Stage Three was also examined and the necessary principles and techniques were developed .	Otra problemática que se abordó fue la de la transición a la tercera fase , desarrollándose los principios y técnicas necesarias .
The transition to Stage Three was also examined and the necessary principles and techniques were developed .	Otra problemática que se abordó fue la de la transición a la tercera fase .
Furthermore , specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non marketable assets .	Además , se han creado procedimientos operativos específicos para la transferencia y la movilización seguras de los activos no negociables .
Furthermore , a number of statistical tools to be used for forecasting purposes were developed and refined by EMI staff .	Finalmente , el IME desarrolló y refinó una serie de instrumentos estadísticos que serán usados para fines de predicción .
Three models were developed (designated Meteor 1A, 1B, and 1C), which differed in the room available for scientific apparatus.	Se desarrollaron tres tipos (llamados Meteor 1A, 1B y 1C), que se diferenciaban entre sí por el espacio disponible para los aparatos científicos.
Through his investigations he developed a detailed picture of what he believed were the inner mysteries of their faith.	Gracias a sus investigaciones desarrolló un detallado panorama de lo que creía eran los misterios secretos de la fe cátara.
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.	Algunos diseños fueron pulidos y desarrollados con 150 personas mayores y sus familias antes de que el servicio fuese lanzado este año.
It was originally developed as a material for NASA because the astronauts were exposed to enormous overextertion during the start.	Inicialmente surgió como material para la NASA, porque durante los despegues loas astronautas se veían sometidos a una enorme sobrecarga.
Products based on the access of traditional knowledge that were developed before June 2000 are also exempt from sharing profits.	Como fue reelecto, Vinícius Gurgel necesita pedir que el proyecto sea desarchivado antes del 31 de julio.
French developed from Latin.	El francés se desarrolló del latín.
Remya Jose has developed ...	Remya Jose ha desarrollado...
As developed countries were plunged into debt crises, with shrinking asset values and declining exchange rates, China s international purchasing power grew.	Mientras los países desarrollados se hundían en crisis de deuda, con una caída de los valores de los activos y una reducción de los tipos de cambio, el poder adquisitivo internacional de China creció.
All these substances were originally developed and marketed because of their positive properties, namely nonflammability, chemical inertia and good dielectric properties.	Espero que, por fin, dejarán de apoyar la presencia de los jemeres rojos para representar a Camboya en las Naciones Unidas.
New methods were developed to measure their impact new approaches were introduced to account for the possibility that the multiplier could vary over time and new data were compiled to incorporate better actual budgetary decisions.	Se desarrollaron nuevos métodos para medir su impacto se introdujeron nuevos enfoques para considerar la posibilidad de variaciones en el multiplicador en el tiempo y se compilaron nuevos datos para incorporar mejores decisiones presupuestarias reales.
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.	Recuerden que cuando desarrollaron sus habilidades técnicas todavía no habían desarrollado su brújula moral.
The Japanese economy developed rapidly.	La economía japonesa se desarrolló rápidamente.
He developed his own theory.	Él desarrolló su propia teoría.
They have developed sophisticated computers.	Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.
Darwin developed the evolutionary theory.	Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
Turkey is a developed country.	Turquía es un país desarrollado.
Spain is a developed country.	España es un país desarrollado.
But the Romans developed salting.	Pero los romanos inventaron la salmuera.
No machines have been developed.	No se ha desarrollado tecnología.
assisting the Least Developed Countries	asistir a los países menos desarrollados
To be sure, all of the large, developed economies are growing more slowly than they did when their economic engines were roaring.	Sin duda, todas las economías grandes y desarrolladas están creciendo más lentamente que en el pasado, cuando sus motores económicos bramaban.
Then We developed the seed into a clot. Then We developed the clot into a lump.	Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne.
Preparation of euro banknotes The draft designs for the euro banknotes which were chosen by the EMI Council in December 1996 were developed into final designs in the course of 1997 .	Preparación de los billetes euro Los primeros bocetos de los billetes euro que el Consejo del IME eligió en diciembre de 1996 , fueron transformados en diseños finales durante 1997 .
Europe is the largest bloc of developed countries and the US is the largest single developed country.	Europa es el bloque más grande de países desarrollados y los EE.UU. es el país desarrollado más grande.
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence .	Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados , cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia .
It was through Zionism, an essentially secular nationalist movement, that the Jews were returned to political action and developed the necessary diplomatic tools.	El sionismo (un movimiento nacionalista esencialmente secular) fue el medio a través del cual los judíos retornaron a la acción política y desarrollaron las herramientas diplomáticas necesarias.
I thought stem cells were a good option, but they hadn't developed to a point where I could take advantage of them yet.	pensaba que las células madres eran una buena opción, pero no estaban desarrolladas al punto en que pudiera beneficiarme de ellas todavía.

Muestra esta página en español