Translation of "voltage surge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surge - translation :

Oleada

Voltage - translation :

Voltaje

Voltage surge - translation :

Sobretensión

Keywords : Oleada Subida Adrenalina Descarga Aumento Voltaje Voltios Descarga Aumentar Tensión

Examples (External sources, not reviewed)

Danger! High voltage.	Peligro! Alta tensión.
Signs that say high voltage are often yellow.	Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
However, this directive provides for transfrontier transmission of high voltage electricity.	No voy insistir en ello, limitándome a deplorarlo profundamente.
When the oceans surge and swell,	cuando los mares sean hinchados,
This is when the surge happens.	Esto es cuando aumentan las tropas.
I see a surge in loan growth.	Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo.
The Great Depression triggered a great surge in crime.	La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
Below are some photos of the global surge protests	A continuación algunas fotos de las protestas global surge
This would inevitably lead to a surge in job creation.	Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos.
Putin the Sochi Olympics caused a surge of good feelings.	Putin los Juegos olímpicos de Sochi provocaron un aumento de los buenos sentimientos.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.	Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs.	Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados.
When a voltage is applied across a MOS structure, it modifies the distribution of charges in the semiconductor.	Cuando se aplica un potencial a través de la estructura MOS, se modifica la distribución de cargas en el semiconductor.
ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.	Se espera que la oleada de tsunami sea diez metros o menos.
Global Surge protest in Tacloban City, the Ground Zero of super typhoon Haiyan.	Protesta Global Surge en la ciudad de Tacloban, la zona cero del super tifón Haiyan.
Of course, there has also been a surge of bankruptcies in the eurozone s periphery.	Por supuesto, también ha habido una oleada de bancarrotas en la periferia de la eurozona.
They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.	Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje.
The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).	La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios).
Witness the surge in capital flows to emerging markets as investors chase higher financial returns.	Observen el aumento de los flujos de capital a los mercados emergentes como resultado de la búsqueda de mayores rendimientos financieros por parte de los inversores.
Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.	Los sistemas locales en un edificio podrían estar conectados a redes de bajo voltaje de corriente continua o de 230V de corriente alterna con el fin de mejorar la seguridad del suministro.
The result has been a surge of commentary about the two Europes one welcoming, one forbidding.	El resultado ha sido una oleada de comentarios sobre las dos Europas una acogedora y otra severa.
A reflection of this contradictory mindset is a surge in private activity to address social problems.	Un reflejo de este modo de pensar contradictorio es el aumento de la actividad privada para resolver problemas sociales.
The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said.	El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó.
When you surge on from Arafat, remember Allah as you approach the Holy Mountain of Mash'ar.	Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado!
And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further.	Y dependiendo a quien le preguntes, el aumento de tropas supuestamente lo empujaría incluso más arriba.
This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.	Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena.
In 1989, Hurricane Hugo struck near Charleston, South Carolina, with a surge height of nearly four meters.	En 1989, el huracán Hugo se abatió cerca de Charleston (Carolina del Sur) provocando una marejada de casi cuatro metros de altura.
Indeed, much of the acceleration in GDP growth has been bloated by an unsustainable surge of restocking.	De hecho, gran parte de la aceleración del crecimiento del PBI estuvo inflada por un aumento insostenible del reabastecimiento.
The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues .	El déficit presupuestario federal fue prácticamente eliminado en 1997 , gracias , en cierta medida , a un aumento de los ingresos impositivos inducido por el mayor crecimiento económico .
Revenue growth thus looks insufficient to match the surge in age related public spending on health and pensions.	Así, pues, el aumento de los ingresos podría ser insuficiente para estar a la altura del gasto público en materia de salud y pensiones para las personas de edad.
The last big surge of innovation was the Internet revolution, whose products came onstream in the 1990 s.	La última gran fuente de innovación fue la revolución de Internet, cuyos productos se volvieron disponibles masivamente en los años 90.
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.	Y durante este tiempo hay un aumento de la prolactina, algo que no vemos hoy en día.
The truth is, contrary to the sudden surge of attention, Kurdish women are not new to the battlefield.	La verdad es que, a pesar del reciente aumento de atención, las mujeres kurdas no son nuevas en el campo de batalla.
It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards.	Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V).
The most important instrument driving this surge was margin trading, which enabled investors to borrow heavily to purchase shares.	El instrumento más importante detrás de esta escalada fue la inversión en cuentas de margen, que permitió a los inversores endeudarse fuertemente para comprar acciones.
Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge. Yet these problems can be overcome.	El pasivo externo en euros del gobierno, los bancos y las empresas de Grecia se dispararía de un día para el otro.
Only then do the voices of the singers slowly swell alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt.	Solo entonces comienzan a elevarse lentamente las voces de los cantantes (contralto, bajo, tenor y soprano), arremolinándose, entorpeciéndose y siguiéndose unas a otras.
And on that day we shall let some of them surge against others, and the Trumpet will be blown.	Ese día dejaremos que unos y otros se entremezclen.
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.	De hecho, hay un canal de oleadas donde la marea va y viene, dos veces por día, bastante rápidamente,
Those wins have led to a surge of optimism ahead of their first Cricket World Cup fixture against Bangladesh.	Esas victorias llevaron a un aumento del optimismo antes del primer encuentro de su primera Copa Mundial de Críquet contra Bangladesh.
In addition to the standard RS MMC card, the 6680 can also use Dual Voltage Reduced Size MMC (DV RS MMC) cards which are also marketed as MMCmobile.	En adicción al estándar de la tarjeta RS MMC, el 6680 puede usar también tarjetas Dual Voltage Reduced Size MMC (DV RS MMC) también conocidas como MMCmobile.
At the same time, a surge of extra parliamentary mobilization occurs more and longer strikes and more and larger demonstrations.	Al mismo tiempo, se produce un súbito aumento de la movilización extraparlamentaria se multiplican las huelgas y se vuelven más largas, y las manifestaciones son más frecuentes y numerosas.

Muestra esta página en español