Traducción de "adrenalina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adrenalina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso te sube la adrenalina. | That gets your adrenaline going. |
| Adrenalina, mata. Te proporcionará el deseo. | Adrenaline, kill. It'll give you the will. |
| Hay muchas hormonas. Está la testosterona, la adrenalina, | There's lots of hormones. There's testosterone, adrenalin. |
| Es una descarga de adrenalina. Es difícil dejarlo. | It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up. |
| El huye o pelea descarga adrenalina, que refuerza enormemente las defensas. | Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high. |
| Le atraía el fuego, lo asechaba, de manera irresistible le gustaba. Un adicto a la adrenalina. | He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie. |
| Otro estímulo fiscal global centrado en las inversiones públicas en infraestructura y educación suministraría la inyección de adrenalina que se necesita para una recuperación robusta. | Another global fiscal stimulus focused on public investment in infrastructure and education would deliver the adrenaline shot needed for a robust recovery. |
| Debido a su difícil terreno y a su gran altura, la caminata por la región es inaccesible si no eres un adicto a la adrenalina. | With its tough terrain and high altitude, the trek to the region remains inaccessible if you are not a fit and fine adrenaline junkie. |
| Más que tener accesos de adrenalina en los artículos de Le Fígaro, haría mejor si vigilara su índice de colesterol, pero ése no es el tema. | Instead of giving himself adrenalin fixes in articles in Le Figaro, he would do better to watch his cholesterol level, but that is another matter. |
| Se puede entender la idea de crear un juego con máximas dosis de suspense y adrenalina, pero la ejecución es tan aparente que seguramente os decepcione enseguida. | One can understand the attempt at making the game more interesting and adrenalin filled, but it is so obvious it gets annoying quickly. |
| Todavía amo la velocidad. Vivo en Londres, y trabajo como periodista, y disfruto del barullo y el estar ocupado, y de la adrenalina que se obtiene de ambas cosas. | I still love speed. You know, I live in London, and I work as a journalist, and I enjoy the buzz and the busyness, and the adrenaline rush that comes from both of those things. |
| Si la adrenalina ya no corre por tus venas para restaurar el equilibrio del cuerpo y el estrés se ha convertido en un problema, es hora de sentarse en el sofá, desconectar la mente y concentrarse en la lectura. | If the adrenaline is not already flowing in your veins to produce the balance of the body and stress has become a major problem for you, it's time to sit on the couch, turn off your mind and focus on reading. |
| Sonreír puede ayudarnos a reducir el nivel de las hormonas que aumentan el estrés como el cortisol, la adrenalina y la dopamina aumentar el nivel de hormonas que levantan el ánimo como la endorfina y reducir la presión sanguínea. | Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure. |
| El fútbol puede tener el poder narrativo de una novela, el ritmo de la poesía, la fascinación hipnótica del ballet y la adrenalina de un concierto de rock pero, a diferencia del gran arte, su influencia es escasa más allá de su ámbito inmediato. | Great soccer may sometimes carry the narrative power of a novel, the rhythm of poetry, ballet s mesmerizing sense of wonder, and the adrenalin rush of a rock concert but, unlike great art, it struggles for influence beyond its realm. |
| Y ahí aparece la comedia enfrentando las mismas temáticas en las que nuestras defensas son más fuertes raza, religión, política, sexualidad, sólo que lo hace con humor y no con adrenalina, generamos endorfinas y la alquimia de la risa convierte las barreras en ventanas, revelando un punto de vista nuevo e inesperado. | And the comedy comes along, dealing with a lot of the same areas where our defenses are the strongest race, religion, politics, sexuality only by approaching them through humor instead of adrenalin, we get endorphins and the alchemy of laughter turns our walls into windows, revealing a fresh and unexpected point of view. |
Búsquedas relacionadas : Adrenalina - Alta Adrenalina - Adrenalina Envasados - Adrenalina Llena - Tiro Adrenalina - Adrenalina Alimentada - Adrenalina Liberación - Ataque De Adrenalina - Bombeo De Adrenalina - Nivel De Adrenalina - Bombeo De Adrenalina - Inyección De Adrenalina - Subidón De Adrenalina
