Translation of "risk appetite" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appetite - translation :

Apetito

Risk - translation :

Riesgo

Risk appetite - translation :

Apetito por el riesgo

Keywords : Apetito Voraz Insaciable Abre Buen Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing.	La crisis financiera redujo el apetito por el riesgo de los financistas privados, reduciendo el atractivo de la exposición de largo plazo.
I have little appetite.	Tengo poco apetito.
Don't spoil your appetite.	No dejes que se te quite el apetito.
I've lost my appetite.	Perdí el apetito.
I've lost my appetite.	Se me fueron las ganas de comer.
Investment demand has slackened not because interest rates are too high, but because there is not enough risk appetite within the banking system.	La demanda de inversión ha disminuido, no debido a que las tasas de interés son demasiado altas, sino porque no hay suficiente apetito por el riesgo en el sistema bancario.
I have almost no appetite.	Casi no tengo hambre.
I suddenly lost my appetite.	Perdí el apetito de repente.
Delicious food awakens the appetite.	La comida deliciosa abre el apetito.
I cannot help admiring his appetite.	No puedo evitar admirar su apetito.
Today I have a good appetite.	Hoy tengo buen apetito.
The boy didn't have an appetite.	El niño estaba inapetente.
People s weak appetite for economic risk may not be the result of pure fear, at least not in the sense of an anxiety like stage fright.	La poca disposición de los agentes a correr riesgos económicos no puede ser resultado nada más del temor al menos no temor en el sentido de miedo escénico.
These rapid changes have rattled global financial markets and spooked investors, reducing their appetite for risk a cautious attitude that has been reflected in emerging markets.	Estos veloces cambios han dejado perplejos a los mercados globales y asustado a los inversionistas, reduciendo su apetito por el riesgo, y esa cautela se ha visto reflejada en los mercados emergentes.
She has a great appetite for adventure.	Ella tiene un gran apetito por la aventura.
Mathematics is not detrimental to the appetite.	Las matemáticas no son perjudiciales para el apetito.
What natural foods help curb the appetite?	Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?
What natural foods help curb the appetite?	Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?
Tom doesn't have much of an appetite.	Tom no tiene mucho apetito.
I seem to have lost my appetite.	Me parece que se me fueron las ganas de comer.
I seem to have lost my appetite.	Me parece que se me fue el apetito.
It is therefore appropriate to specify core principles on sound remuneration to ensure that the structure of remuneration does not encourage excessive risk taking by individuals and is aligned with the risk appetite , values and long term interests of the institution .	Por ello , resulta oportuno especificar una serie de principios básicos para una remuneración racional , a fin de asegurar que la estructura remunerativa no aliente a la asunción de riesgos excesivos y se ajuste a la propensión al riesgo , los valores y los intereses a largo plazo de la entidad .
Let's do some exercise to work up an appetite.	Hagamos algo de ejercicio para hacer apetito.
The sight of fresh lobster gave me an appetite.	Ver la langosta fresca me dio apetito.
The more I eat the bigger my appetite gets.	Cuanto más como, más apetito tengo.
'Eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working.	Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho!
'Eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working.'	Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.	El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.
I wish I could figure out how to control my appetite.	Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito.
Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices	El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul
By the time the eurozone governments intervened decisively, most French and German banks had largely unloaded their holdings at a loss to hedge funds and other investors with a greater appetite for risk.	En el momento en el que los gobiernos de la eurozona intervinieron de manera decisiva, la mayoría de los bancos franceses y alemanes, ya se habían vendido, en gran medida, sus títulos de deuda, absorbiendo pérdidas por estas ventas dichos títulos fueron comprados por fondos de cobertura y por otros inversores con un mayor apetito por el riesgo.
In addition , the relatively steep yield curve and the re emergence of risk appetite , reflected particularly in the increase in stock prices over the past few months , may have dampened M3 growth to some extent .	Por otra parte , la relativa inclinación de la pendiente de la curva de rendimientos y el retorno del interés por el riesgo , reflejada particularmente en la subida de las cotizaciones bursátiles de los meses pasados , podrían haber frenado en cierta medida el crecimiento de M3 .
The banks can still access money markets, cover their short term financing needs, and count on the central bank for support. But investors risk appetite could easily shift, spurring them to withdraw large amounts of capital.	Los bancos pueden seguir teniendo acceso a los mercados de dinero, atender sus necesidades financieras a corto plazo y contar con el apoyo del banco central, pero el deseo de riesgo de los inversores podría cambiar fácilmente e incitarlos a retirar grandes sumas de capital.
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.	Un pequeño paseo por la playa me causó un gran apetito para desayunar.
Was the cliffhanger a downer or did it whet your appetite for more?	Fue el suspense desalentador o te abrió el apetito para más?
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social.
Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields.	Segundo, incluso si la Fed actúa rápidamente, el apetito de los inversionistas por los ingresos anclará los rendimientos.
put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.	Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito
The appetite of the laboring man labors for him for his mouth urges him on.	El apetito del trabajador es lo que le obliga a trabajar, porque su boca lo apremia
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.	Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
Despite prospects of a weak economy, the Germans' appetite for travelling remains unspoiled, a survey says.	Según un estudio, a pesar de la coyuntura debilitada el deseo de viajar de los alemanes se queda como antes.
The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp.	El Viajero del Tiempo dedicaba toda su atención a su cena, y mostraba el apetito de un mendigo.

Muestra esta página en español