Translation of "public governance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Governance - translation : Public - translation : Public governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 | TARGET2 Valores consulta pública y gestión de la primera fase del proyecto , y consulta pública sobre el MCBC2 |
| Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions. | Para alcanzar esos tres objetivos, harán falta una gestión idónea de los asuntos públicos, financiación pública e instituciones eficaces. |
| Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it. | La implementación de la política pública es tan importante para el buen gobierno como la visión subyacente. |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | Destacando la importancia de la administración pública propicia a la participación y que responda a las necesidades de la población, así como de la gobernanza, |
| Governance | Gobernanza |
| Corporate Governance | Gobierno corporativo |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Corporate governance | Gobierno Corporativo |
| Good governance? | Administración idónea? |
| Corporate Governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate governance | Gobierno corporativo |
| Corporate governance | Corporate governance |
| Assessing governance | Evaluar la gobernanza |
| SECTION II GOVERNANCE | SECCIÓN II GOBIERNO |
| Governance and financing | Gobierno y financiación |
| Corporate governance en | Corporate governance es |
| Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . | Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia . |
| In a public gesture of despair, Cherkesov admitted the failure of Putin s project to reanimate Russian governance by subordinating it to the security services. | En un gesto público de desesperación, Cherkesov admitió que el proyecto de Putin para reanimar la gobernanza rusa había fracasado por haberlo subordinado a los servicios de seguridad. |
| Article 5 Governance levels 1 . | Artículo 5 Niveles de gobierno 1 . |
| Article 8 Good governance 1 . | Artículo 8 Buen gobierno 1 . |
| Governance in the Information Age | La gobernación en la era de la información |
| (c) Encouraging the study, in schools and universities, of democracy, human rights, good governance and the functioning of public administration, political institutions and civil society organizations | c) El fomento del estudio, en las escuelas y las universidades, de la democracia, los derechos humanos, la buena gobernanza y el funcionamiento de la administración pública, las instituciones políticas y las organizaciones de la sociedad civil |
| As to Global Public Asset Management, a debate should take place on key aspects for the future with a view to global governance of such assets. | Respecto a la Gestión de los Bienes Públicos Mundiales, debe abrirse una reflexión sobre los aspectos esenciales del futuro a efectos de una gobernanza mundial de dichos bienes. |
| T2S governance for the specification phase | Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones |
| The difference is ultimately minor, and should not be allowed to overshadow what is really at stake democratic self governance in an age of high public debt. | La diferencia en definitiva es menor y no habría que dejar que opaque lo que realmente está en juego la autogobernancia democrática en una época de alta deuda pública. |
| 2. Emphasizes that good governance and transparent and accountable public administration at the national and international levels will contribute to the achievement of the Millennium Development Goals | 2. Pone de relieve que la gobernanza y la transparencia y rendición de cuentas en la administración pública, nacional e internacional, contribuirán a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio |
| 4. Calls for all efforts to promote good public and corporate governance at all levels, which is essential for sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development worldwide | 4. Pide que se haga todo lo posible a fin de promover una buena gestión pública y empresarial a todos los niveles, que es esencial para un crecimiento económico sostenible, la erradicación de la pobreza y un desarrollo sostenible en todo el mundo |
| The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances. | El sistema de gobernanza económica que instauramos garantiza que los miembros de la Unión Europea pongan en orden sus finanzas públicas, aumenten su competitividad y encaren sus desequilibrios macroeconómicos. |
| Troubled times are brewing, and as long as the country is under martial law, without public participation in governance and accountability, the purge of political opponents will continue. | Son tiempos difíciles, y mientras el país continúe bajo la ley marcial, sin que la población civil participe en el gobierno y su gestión, la purga de opositores políticos seguirá adelante. |
| SECTION II GOVERNANCE OF THE T2S PROGRAMME | SECCIÓN II ESTRUCTURA DE GOBIERNO DEL PROGRAMA T2S |
| Reinforcing economic governance in the euro area | Reforzamiento de la gobernanza económica en la zona del euro |
| Reinforcing economic governance in the euro area | Reinforcing economic governance in the euro area |
| V. Human rights, democracy and good governance | V. Derechos humanos, democracia y buen gobierno |
| Finally, Europe faces a severe governance deficit. | Por último, Europa se enfrenta a un grave déficit de gobernanza. |
| What will governance look like in 2050? | Cómo será la gobernación en 2050? |
| 18. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 18. Destaca la necesidad de mejorar constantemente las normas aplicables a la gobernanza de las empresas y el sector público, incluidas la contabilidad, la auditoría y las medidas para asegurar la transparencia, habida cuenta de los efectos perjudiciales de las políticas inadecuadas |
| 20. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 20. Destaca la necesidad de mejorar constantemente las normas aplicables a la gobernanza de las empresas y el sector público, incluidas la contabilidad, la auditoría y las medidas para asegurar la transparencia, habida cuenta de los efectos perjudiciales de las políticas inadecuadas |
| 21. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 21. Destaca la necesidad de mejorar constantemente las normas aplicables a la gobernanza de las empresas y el sector público, incluidas la contabilidad, la auditoría y las medidas para asegurar la transparencia, habida cuenta de los efectos perturbadores de las políticas inadecuadas |
| 24. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 24. Destaca la necesidad de mejorar constantemente las normas aplicables a la gestión de las empresas y el sector público, en particular las de contabilidad y auditoría, y de adoptar medidas para asegurar la transparencia, en vista de que las políticas inadecuadas tienen efectos perniciosos |
| Governance of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) | Gobernanza de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA , en sus siglas en inglés ) |
| Strong economic governance rules, however, will not suffice. | Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán. |
| Effective governance is possible under various formal arrangements. | La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales. |
| The case against European fiscal governance is straightforward. | El argumento en contra de la gobernanza fiscal europea centralizada es muy sencillo. |
| Citizen participation and governance round table discussions disrupted | Participación ciudadana y gobernabilidad mesas de trabajo afectadas |
| Assessment of the state of governance and trends | La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia |
Related searches : Public Governance Committee - Public Sector Governance - Good Public Governance - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance
