Translation of "public data" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Data - translation : Public - translation : Public data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public consultation on loan level data | Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos |
| Plasma data engine for public transport | Motor de datos de Plasma para transporte públicoName |
| Casas says of public data gathering | Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública. |
| Data for the analysis of public wages developments | Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público |
| Who owns which data, and how should information be made public? | Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información? |
| Javier Casas, another lawyer, approaches the issue from the perspective of public data. | Javier Casas, otro abogado, enfoca el tema desde la óptica de los datos públicos. |
| Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services. | Ese dato desmiente la opinión establecida de que los migrantes son una carga para los servicios públicos. |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Datos del balance de fondos abiertos al público en general ( 12 series ) y fondos de inversores especiales ( 12 series ) . |
| It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies. | También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna. |
| To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority. | Para enfrentar el brote actual se necesitan políticas públicas serias y fundamentadas, de eso no hay duda. |
| When it comes to public data, citizen enthusiasts are responsible for collecting the lion's share of what's available. | Cuando la información se convierte en vox populi, los ciudadanos entusiastas son responsables de reunir la mayor parte de lo que se encuentra disponible. |
| For example, the Convention permits governments to process private data when in the public interest, a confusingly vague standard. | Por ejemplo la Convención permite a los gobiernos procesar los datos privados cuando sea de interés público , una noción vaga y confusa. |
| While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level . | Aunque los datos trimestrales son prioritarios en la elaboración de las estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas de la zona del euro , también se dispone a escala nacional de datos de mayor frecuencia ( sobre todo mensual ) . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public . | Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta . |
| The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat . | The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat . |
| Data items related to operational activities These data items , as flow data , cover the entire reporting period 3.1 Coins issued to the public Circulation coins which have been delivered and debited ( sold ) by the NCB and coin issuing third parties to the public Circulation coins which have been deposited by the public with the NCB and coin issuing third parties Circulation coins checked for authenticity and fitness by the NCB and coin issuing third parties | Partidas de datos sobre actividades operativas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . 3.1 Monedas emitidas al público Monedas destinadas a la circulación entregadas y adeudadas ( vendidas ) al público por el BCN o por terceros emisores de moneda . |
| Article 8 Member States shall make public the actual deficit and debt data and other data for past years reported to the Commission in accordance with Articles 4 , 5 , 6 and 7 . | Artículo 8 Los Estados miembros publicarán las cifras reales de déficit y deuda y los demás datos sobre años anteriores notificados a la Comisión de conformidad con los artículos 4 , 5 , 6 y 7 . |
| Article 7 Member States shall make public the actual deficit and debt data and other data for past years reported to the Commission ( Eurostat ) in accordance with Articles 3 to 6 . EN | Artículo 7 Los Estados miembros publicarán las cifras reales de déficit y deuda y los demás datos sobre años anteriores notificados a la Comisión ( Eurostat ) de conformidad con los artículos 3 a 6 . |
| According to IT entrepreneur Anton Nossik, there could be several reasons for laying this data open to the public all at once. | De acuerdo al empresario informático Anton Nossik, deben existir varias razones por las que dicha información fue publicada de una sola vez. |
| Assessments show that making data more available and accessible to both public and private sector users will drive forward innovation and competition. | Las evaluaciones efectuadas señalan que una mayor disponibilidad y accesibilidad de los datos para los usuarios tanto del sector público como del privado impulsará la innovación y la competencia. |
| As there was no reference data from the previous period to use as a baseline for public structural spending, the data from the most recent years for which there was an out turn were used. | Al no existir datos de referencia del período anterior que pudieran ser utilizados como base de referencia para los gastos estructurales públicos, se utilizaron los datos de los años más recientes para los que se disponía de resultados. |
| Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter . | publicar . Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta inmediatamente después . |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . |
| Quarterly data Monthly data Households Enterprises | Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas |
| The Data Model for Profile Data | El modelo de datos para la información de rendimiento |
| Data from a profile data file. | Datos de un archivo de datos de análisis. |
| The relevant NCC is consulted on communications containing CMS data addressed to the public , to credit institutions and to the manufacturers of relevant equipment . | El CNCF pertinente es consultado sobre las comunicaciones que incluyan datos del SCF dirigidas al público , a las entidades de crédito y a los fabricantes de instrumentos relacionados con esta materia . |
| Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no brainer, doesn't it? | Ahora, si saco mis lentes de nerd de la salud pública, y miro estos datos, no hay que pensar mucho, no? |
| Assemble and analyse surveillance data and network inventories held in existing databases and organisations in order to identify the most appropriate public health strategies | Recopilar y analizar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos y organizaciones existentes, a fin de determinar las estrategias de salud pública más apropiadas |
| Access by all CBs to such transaction level data also becomes necessary for the performance of the public tasks of the Eurosystem as overseer of TARGET2 when the use of aggregate TARGET2 payment data does not suffice . | El acceso de todos los BC a esos datos de operaciones se hace también necesario para el desempeño de las funcio nes públicas del Eurosistema como responsable de la vigilancia de TARGET2 cuando no basta el uso de los datos de pago agregados de TARGET2 . |
| Recently, the World Bank opened its vault of data for public use, releasing 8,000 economic and social indicators for 200 countries over 50 years, and it launched a global competition to crowdsource innovative apps using this data. | Recientemente, el Banco Mundial abrió su bóveda de datos para uso público, liberando 8.000 indicadores económicos y sociales de 200 países de más de 50 años y lanzó un concurso mundial para realizar en forma distribuida aplicaciones innovadoras que utilicen esos datos. |
| Data | Data |
| Data | Dato |
| Data... | Datos |
| Data | Datos |
| Data | Datos |
| Data | Datosa planet without data |
| Data | Formato |
| Data | DatosStencils |
| Data | Datos |
| Data | Dato |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica. |
| (a) Adopting procedures or regulations allowing members of the general public to obtain, where appropriate, information on the organization, functioning and decision making processes of its public administration and, with due regard for the protection of privacy and personal data, on decisions and legal acts that concern members of the public | a) La instauración de procedimientos o reglamentaciones que permitan al público en general obtener, cuando proceda, información sobre la organización, el funcionamiento y los procesos de adopción de decisiones de su administración pública y, con el debido respeto a la protección de la intimidad y de los datos personales, sobre las decisiones y actos jurídicos que incumban al público |
Related searches : Public Domain Data - Public Health Data - Public Available Data - Non Public Data - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure