Translation of "peer pressure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Peer - translation :

Mirar

Peer pressure - translation :

Presión de grupo

Pressure - translation :

Presión

Keywords : Consejera Pares Revisión Lord Iguales Presion Presiones Presión Presionar Presionando

Examples (External sources, not reviewed)

Don't give in to peer pressure.	No te rindas a la presión de los compañeros.
Tom experienced strong peer pressure to dabble in drugs when he was a teenager.	Tom experimentó una fuerte presión de sus compañeros para meterse en drogas cuando era un adolescente.
Peer	Compañero
Peer	Compañero
Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.	Redes inalámbricas Ad hoc auto configuradas, de par a par
After a public outcry from journalists, free speech advocates and the Internet in general, the MP withdrew his proposal, citing peer pressure.	Después de una protesta pública de periodistas, abogados de la libertad de expresión e internet en general, el miembro del Parlamento retiró su propuesta alegando presión de grupo.
Peer Exchange	Intercambio entre compañeros
Add peer	Añadir un compañero
Kick Peer	Expulsar al compañero
Ban Peer	Prohibir al compañero
Peer timeout	Tiempo de espera de la pareja
Peer timeout	Tiempo de espera
Use peer exchange	Usar el intercambio entre compañeros
Additional Peer Sources	Fuentes de compañeros adicionales
Peer SSL Certificates	Certificados SSL directamente adquiridos
Peer verification has failed.	La verificación de la otra máquina ha fallado.
Enable Dead Peer Detection	Habilitar la detección de nodos muertos
The abundance of national holidays in Japan may compensate for long working hours and peer pressure that frowns on taking a day off for personal reasons.	La abundancia de días festivos nacionales en Japón sí podría compensar las largas jornadas de trabajo y la presión de los colaboradores que no ven con buenos ojos que alguien se tome un día libre por razones personales.
Peer to peer lending and crowdfunding already represent new ways of matching borrowers with investors.	Los préstamos entre pares y el crowdfunding o micromecenazgo ya representan nuevas formas de aparejar a prestatarios con inversores.
He was created a peer.	Él había creado un par.
So real time peer review.	Así que hay revisiones hechas por colegas en tiempo real.
Country the peer is in	País en el que se encuentra el compañero
IP address of the peer	Dirección IP del compañero
The peer refused to authenticate.	La pareja rechazó la autenticación.
Get DNS server from peer	Obtener información del servidor DNS de la pareja
Require peer ns cert type	Requerir pareja del tipo de certificado ns
Verify CA certificate of peer	Verificar certificado CA del par
There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom.	No hay razón por la cual no puedas tener esos pares guiando al otro fuera de ese salón de clases.
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.	Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
Perhaps this is the type of peer pressure that Jamaica needs in order to make the right moves to turn marijuana from a proverbial villain, to an economic friend.	Quizás este es el tipo de presión de pares que Jamaica necesita para tomar medidas correctas para convertir a la marihuana, el proverbial villano, en un amigo económico.
The king created him a peer.	El rey le otorgó un título de nobleza.
This article is not peer reviewed.	Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.
Which client the peer is using	Qué cliente usa el compañero
Accept only peer with common name	Aceptar solo pareja con nombre común
Cydoor is often bundled with commercial Peer to peer file sharing programs such as Kazaa, iMesh and eXeem.	Cydoor viene casi siempre con programas para compartir archivos como Kazaa o eXeem.
She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem.	En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas .
Identity of the peer cannot be established.	No se puede establecer la identidad de la otra máquina.
Show peer view tab in main window	Mostrar la solapa de la vista de compañeros en la ventana principal
The peer did not present any certificate	El par no ha presentado ningún certificadoSSL error
Which peer we are downloading it from	De qué compañero estamos descargando
The peer did not present any certificate	El par no ha presentado ningún certificado
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) Acoge con beneplácito el fortalecimiento del mecanismo de examen entre Participantes mediante la adopción de una decisión administrativa revisada sobre los exámenes entre Participantes
Whether or not the peer has choked us when we are choked the peer will not send us any data	Si el compañero nos ha estrangulado o no en tal caso, el compañero no nos enviará ningún dato
Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data.	Indica si el compañero nos ha bloqueado. Si nosotros hemos sido bloqueados, el compañero no nos enviará ningún dato.
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.	Jim Surowiecki menciona brevemente el escrito de Yochai Benkler sobre código abierto, que señala una nueva forma de producción entre iguales .

Muestra esta página en español