Translation of "overload relay" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overload - translation :

Sobrecarga

Overload relay - translation :

Relé de sobrecarga

Relay - translation :

Relé

Keywords : Sobrecargado Reactor Exceso Núcleo Eléctrica Relevos Relevo Retransmisión Transmitiré Transmitir

Examples (External sources, not reviewed)

Relay	Transmisión
Contact relay	Contacto reléStencils
Electric relay	Electricidad reléStencils
internet relay chat	internet relay chat
Browsing Relay Configuration	Configuración de las Entregas de exploración.
Browsing Relay Configuration	Configuración del repetidor de exploración
Browser packets relay	Repetición de los paquetes de exploración.
Internet Relay Chat	Internet Relay ChatDescription
Add Browse Relay dialog	Diálogo para añadir repetidor de exploración
The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle.	El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda.
The dialog to configure the CUPS server as a browsing relay is shown here. Browsing relay settings include	Aquí se muestra el diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración. Los parámetros del repetidor de exploración incluyen
You see this with Twitter, too. You get this information overload.	Esto se ve con Twitter también. Uno obtiene esta sobrecarga de información.
Dialog to configure the CUPS server as a browsing relay	Diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración
Relay browser packets from one address or network to another.	Reenvía los paquetes de navegación desde una dirección o una red a otra.
And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.	Y lo que eso significa es que yo no yo ya no me sobrecargo injustificadamente.
The following will show you a valid Family 2 TagXML file. This file happens to describe PHP 's overload function. The file name for this TagXML file would be overload. tag.	A continuación se le mostrará un archivo TagXML válido de familia 2. Este archivo describe con éxito la función overload de PHP . El nombre de archivo de este TagXML debería ser overload. tag.
We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship.	Teníamos carreras de relevos con condones. Teníamos el campeonato de inflado de condones.
She also carried the Olympic torch during the 2004 Athens Olympics relay in Mexico City.	También portó la Antorcha Olímpica en el relevo de Atenas 2004 en la Ciudad de México.
The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size.	El continuo aumento de la presión por la sobrecarga en la aurícula izquierda causa hipertrofia de la aurícula.
This event will speak the message konversation sends when someone mentions your nickname in an Internet Relay Chat message.	Este evento leerá los mensajes que konversation envía cuando alguien mencione su apodo en un mensaje de IRC.
And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with.	Y eso no sólo funciona para mí en términos de números abstractos, esta sobrecarga de información de la salud que nos inunda,
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.	Luego de miles de relevos por turnos encontraron al niño y presenciamos el reencuentro de la familia mediante el microblogging.
The primary task of knotify is to relay sound notifications to the sound server, it also provides alternative notification methods.	La principal tarea de knotify es transmitir los sonidos de las notificaciones al servidor de sonido, a la vez que proporciona métodos de notificación alternativo.
In the left atrium, the volume overload causes enlargement of the left atrium, allowing the filling pressure in the left atrium to decrease.	En la aurícula izquierda, el volumen de sobrecarga causa que dicha cámara se agrande, permitiendo que la presión de llenado en la aurícula izquierda disminuya.
One record was improved on by the Hungarian, Evelyn Verraszto, 200m medly, and the two others by Russia in the 4x50m medly relay.	Uno fue mejorado por la húngara Evelyn Verraszto en 200 m 4 estilos y los otros dos, por la rusa en relevo 4 x 50 m 4 estilos (masculino).
But it also acts like a kind of relay station that re radiates and redirects information to many other parts of the brain.	Pero también actúa como una especie de estación repetidora que vuelve a radiar y redirigir información a muchas otras partes del cerebro.
Indigenous environmental activists from Yasuni, Ecuador, relay a message to the world for the urgent protection of the Yasuni Amazon region from oil drilling.	Activistas ambientales indígenas de Yasuní, Ecuador, envían un mensaje al mundo pidiendo la urgente protección de Yasuní, en la región amazónica ecuatoriana, de las perforaciones petroleras.
As there is evidence that requiring innovation on top of starting new services may overload the project objectives, one should dissociate innovation funding from start up aid.	Puesto que existen pruebas de que la exigencia de innovación, además de la puesta en marcha de nuevos servicios, puede sobrecargar los objetivos del proyecto, sería útil disociar la financiación de la innovación de las ayudas de puesta en marcha.
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.	Pero, Por qué es la crisis de sobrecarga técnica, la crisis de la complejidad, acelerándose ahora? En el mundo del hardware esto se debe a que los consumidores quieren todo más pequeño, más pequeño, más pequeño.
Information overload is a struggle I deal with everyday, as I amass countless tabs throughout my day of things I should read, but often don t have the time for.	La sobrecarga de información es una lucha con la que me enfrento cotidianamente, ya que acumulo innumerables pestañas a lo largo del día de cosas que debo leer, pero a menudo no tengo tiempo para hacerlo.
Bruny Surin (born July 12, 1967) is a Canadian track and field athlete, winner of a gold medal in the 4 100 metres relay at the 1996 Summer Olympics.	Bruny Surin ( 12 de julio de 1967 ) es un atleta canadiense ganador de la medalla de oro en el relevo de 4 100 metros en las olimpiadas de Atlanta 1996.
In this phase, the ventricular myocardium is no longer able to contract adequately to compensate for the volume overload of mitral regurgitation, and the stroke volume of the left ventricle will decrease.	En esta fase, el miocardio ventricular deja de ser capaz de contraer adecuadamente para compensar la sobrecarga de volumen de la regurgitación mitral, disminuyendo el volumen de eyección del ventrículo izquierdo.
Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well.	Cambios grandes en la vida, como pueden ser cambios en el nivel de ingresos, o en la situación legal y financiera, pueden también crear sensaciones mentales y físicas, las cuales pueden desbordar la capacidad para funcionar correctamente.
A goal of koffice is also to not overload the user interface with features that are hardly needed. This results in a lean and mean user interface that lets you do your work efficiently.	Otro de los objetivos de koffice es no sobrecargar la interfaz de usuario con funciones que apenas se usan. Esto hace que la interfaz de usuario sea más limpia y eficaz y le permite un trabajo más eficiente.
But these people, they tend to tell you that not only can they communicate with the dead Hi, there but they can hear the dead as well, and they can relay this information back to the living.	Pero estas personas tratarán de decirles que no sólo pueden comunicarse con los muertos Hola a todos! Sino que también pueden escucharlos y pasarles esa información a los que están vivos.
It feels like we have a lot of information problems in our society at the moment, from the overload and the saturation to the breakdown of trust and reliability and runaway skepticism and lack of transparency, or even just interestingness.	Y parece que tenemos un montón de problemas de información actualmente en nuestra sociedad, desde la sobrecarga y saturación hasta la ruptura de la confianza y la fiabilidad así como el escepticismo galopante y la falta de transparencia, o incluso sólo la interesancia .
At the Atlanta Olympics, the Canadian relay team were not favoured, although they had won almost all of the titles available during the previous two years, but they had done it in absence of the United States team.	En las Olimpiadas de Atlanta 1996, el relevo canadiense no era favorito, a pesar de haber ganado casi todos los títulos disponibles en los dos años anteriores, pero en la ausencia del relevo estadounidense.
If the project is effectively dead (...) then the relay will be quickly passed to the Fed (i.e. the U.S. central bank) and other central banks to manage the crisis which would further tighten the credit conditions , predicted Brian Bethune, chief economist at Global Insight.	Si el proyecto es realmente moribundo (...) la Fed y otros bancos centrales tomarán rápidamente el relevo (el banco central americano, la N. de la Red) para administrar la crisis, lo que apretaría más las condiciones de crédito , avisó Brian Bethune, jefe de Economía y Finanzas de la Global Insight.
GLINNE (S). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, on the occasion of its tenth anniversary the association 'Médecins sans frontières' recently or ganized a relay race several hundred kilometres long in which dozens of persons aged between 18 and 82 took part in each stage.	En cualquier caso, fíjese bien, en sus afirmaciones hay tanta verdad como habría en mis palabras si yo le acusara a usted, en este hemicilo, de pedofilia.
The left ventricle develops volume overload because with every contraction it now has to pump out not only the volume of blood that goes into the aorta (the forward cardiac output or forward stroke volume) but also the blood that regurgitates into the left atrium (the regurgitant volume).	La sobrecarga de volumen del ventrículo izquierdo es porque con cada contracción, ahora debe bombear sangre no solo hacia la aorta (volumen de eyección anterógrado), pero también la sangre que regurgita de vuelta a la aurícula izquierda (volumen de eyección retrógrado).
But I'd like to relay to you a childhood experience of mine that really made me see the ocean differently, and it's become the foundation of my work because, I feel like, if in a day, I can see the ocean differently, then I can evoke that same kind of change in others, especially kids.	Pero me gustaría contarles una experiencia infantil que, de verdad, hizo que vea el océano de otra manera y que se ha convertido en la base de mi trabajo. Porque me parece que si en un día logré ver el océano de una manera diferente, entonces puedo producir el mismo tipo de cambio en otras personas, especialmente en los niños.
We're too busy keeping out the giraffes putting the kids on the bus in the morning, getting ourselves to work on time, surviving email overload and shop floor politics, foraging for groceries, throwing together meals, escaping for a couple of precious hours in the evening into prime time TV or TED online, getting from one end of the day to the other, keeping out the giraffes.	Estamos demasiado ocupados evitando que entren las jirafas... llevando a los niños al autobús en las mañanas, llegando a tiempo al trabajo, sobreviviendo al excesivo correo electrónico y a la política laboral, buscando provisiones, preparando alimentos, fugándonos por un par de preciosas horas en la noche frente a la TV viendo la programación de mayor audiencia o TED online, yendo de un día al siguiente, evitando que entren las jirafas.
BARZANTI (GUE). (IT) Madam President, I should like to point out that they way in which this morning's agenda has been drafted in view of the overload of work is additionally distressing, considering that we have to go on to debate two reports which are not only particularly important, but also specially urgent, as the Council for general business is to take a decision at its next meeting on 4 December.	BARZANTI (GUE). (IT) Señora Presidenta, desea ría subrayar que la manera en la cual, por el exceso de trabajo, se ha formulado el orden del día de esta mañana es aún más irritante si consideramos que debemos proceder al debate sobre dos informes que poseen no sólo notable importancia sino sobre todo una grandísima urgencia en cuanto que el Consejo de Asuntos Generales debe adoptar una decisión, en la próxima reunión del 4 de diciembre.

Muestra esta página en español