Translation of "improve conditions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improve - translation :

Improve conditions - translation :

Keywords : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran

Examples (External sources, not reviewed)

First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .	En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países .
Unfortunately, conditions across the Union will likely worsen before they begin to improve.	Lamentablemente, es probable que las condiciones en toda la Unión empeoren antes de que empiecen a mejorar.
This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions.	Esto implica el inicio de un Plan Marshall para modernizar la infraestructura de Gaza y mejorar sus condiciones sociales.
Until conditions in the world economy improve substantially, China s policymakers will have no easy way out.	Hasta que las condiciones en la economía mundial mejoren sustancialmente, los formuladores de políticas de China no tendrán ninguna salida fácil.
SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration	La SEPA fomentará la competencia y la innovación , y mejorará las condiciones para los clientes . La SEPA fortalecerá la integración europea .
And if they do so, then, of course, the conditions improve, and they start riding on scooters.	Y, si lo hacen, entonces, por supuesto, las condiciones mejoran y empiezan a ir en motos.
ECB Annual Report 2001 continued to improve conditions for private issuers to tap the euro area capital markets .	euro , y por el cual el aumento de emisiones ampliaba el mercado lo que , a su vez , atraía más emisiones , continuó durante 2001 , a medida que la mayor profundidad y liquidez del mercado mejoraba continuamente las condiciones de utilización de los mercados de capitales de la zona del euro por parte de los agentes privados .
Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .	A su vez , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando .
Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .	Al mismo tiempo , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando .
Tenderers may improve their indicative tenders at any time provided that they continue to comply with the tender conditions .	Los licitadores podrán mejorar sus ofertas indicativas en todo momento , siempre que sigan ajustándose al pliego de condiciones .
The United Arab Emirates has been revamping its laws to improve migrants living conditions and strengthen protection of their rights.	Los Emiratos Árabes Unidos han venido renovando sus leyes para mejorar las condiciones de vida de los inmigrantes y fortalecer la protección de sus derechos.
Then perhaps the conditions in the army would improve...When I see some of the soldiers, I want to cry.	Entonces tal vez las condiciones del ejército mejorarían... Cuando veo algunos de los soldados, quiero llorar.
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .	El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando .
Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions.	Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo.
However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers.	Sin embargo, estas tecnologías pueden reducir significativamente la carga sobre el medio ambiente local y mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la montaña.
During his tenure, he did much to improve on the infrastructure of Taiwan and to alleviate the living conditions of the inhabitants.	Durante su mandato, dedicó en mejorar las infraestructuras de la isla y en aliviar las condiciones de vida de los habitantes.
12. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations	12. Reconoce que las necesidades en materia de movilidad deben atenderse mediante un mayor esfuerzo para mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los distintos lugares de destino
18. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations	18. Reconoce que la movilidad debe apoyarse mediante esfuerzos más decididos por mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los distintos lugares de destino
I repeat that unless the children of officials are recruited, the conditions in the army will not improve in the next 100 years.	Repito que a menos que se reclute a los hijos de los funcionarios, las condiciones del ejército no mejorarán en los próximos 100 años.
This will not improve living conditions for Nepalese working migrants, nor will it stem the flow of citizens seeking work in the Gulf.	Esto no mejorará las condiciones de vida de los trabajadores migrantes nepalíes, ni detendrá el flujo de ciudadanos que buscan trabajo en el Golfo.
Associations promote organised participation, strengthen solidarity networks, improve conditions for the settling and well being of citizens and ultimately benefit the entire community.	El espacio asociativo favorece la participación organizada, fortalece las redes de solidaridad, refuerza las condiciones para el arraigo y el bienestar ciudadano y redunda en beneficio de toda la comunidad.
In the eurozone, lower long term rates for government bonds are thus unlikely to improve the corporate sector s financing conditions and boost investment demand.	En la eurozona, por ende, es improbable que tasas más bajas a largo plazo para los bonos del gobierno mejoren las condiciones de financiamiento del sector corporativo e impulsen la demanda de inversión.
On a national level, reform drives like those carried out in Ireland, Portugal, and Spain could improve business conditions and competitiveness across the continent.	En un nivel nacional, las reformas aplicadas en Irlanda, Portugal y España podrían mejorar la situación empresarial y la competitividad en todo el continente.
Consumption growth in the euro area should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .	El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo mejora .
All these elements will hopefully lead to further liberalization and thereby improve trading conditions not only for the industrialized world but also for developing countries.	Hemos escuchado el compromiso de usted, señor Pre sidente del Consejo, pero sabemos también, y usted nos lo ha confirmado, que desde hace tiempo no todos los gobiernos comparten su compromiso.
Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .	El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando .
In addition , consumption growth in the euro area should strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .	Asimismo , el crecimiento del consumo en la zona del euro debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando .
I want to stress my support for the Salisch report to improve the terms and conditions of working people as part of the Social Action Programme.	Sin embargo, lamento que hayamos aprobado la enmienda nu 89, porque debilita sin necesidad la pro puesta de la Comisión y significa que muchos miles de trabajadoras a las que esperábamos proteger con esta propuesta quedarán fuera del alcance de las directivas.
Improve your skills	Mejora tus habilidades.
If Rowhani wants to succeed in office, he will have to keep his promise to improve Iranians living conditions without endangering the Islamic Republic in the process.	Para tener una presidencia exitosa, Rohani deberá cumplir su promesa de mejorar las condiciones de vida de los iraníes sin poner en riesgo a la República Islámica en el proceso.
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, no crees?
The Conference invites the Court of Auditors and the national audit institutions to improve the framework and conditions for cooperation between them , while maintaining the autonomy of each .	La Conferencia invita al Tribunal de Cuentas y a los órganos fiscalizadores nacionales a que mejoren el marco y las condiciones de su cooperación , aunque manteniendo su autonomía respectiva .
Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,	Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos en pro del mejoramiento de las condiciones de seguridad en el Afganistán,
Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,	Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos para mejorar las condiciones de seguridad en el Afganistán,
Improve your language skills	Mejore su habilidad con los idiomas
Finally, real time data and emerging technology tools have the potential to improve patient engagement and adherence, especially among those with chronic conditions caused by non communicable diseases (NCDs).	Por último, los datos en tiempo real y las herramientas tecnológicas emergentes tienen el potencial de mejorar el involucramiento y adherencia de los pacientes, especialmente entre las personas con enfermedades crónicas causadas por enfermedades no transmisibles (ENT).
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre.
measures to improve transport safety	las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes
Try to improve your English.	Trata de mejorar tu inglés.
Tom really wants to improve.	Tom verdaderamente quiere mejorar.
The pupil has to improve.	El alumno tiene que mejorar.
That's something we'll improve on.	Eso es algo que tenemos que mejorar.
I'm trying to improve infrastructure.	Trato de mejorar la infraestructura.

Muestra esta página en español