Translation of "flee from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flee - translation :

Flee from - translation :

From - translation :

Keywords : Huir Huyen Huirá Huya Huyes Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

and flee from the statues!	La abominación, huye de ella!
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
That Day shall a man flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
The Day when a person will flee from his brother.	el día que el hombre huya de su hermano,
on that Day each person will flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
On the Day a man will flee from his brother	el día que el hombre huya de su hermano,
That Day shall a man flee from his own brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
upon the day when a man shall flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
On the Day whereon a man shall flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
on the Day when each man shall flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
Say 'Death from which you flee is sure to reach you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
on that Day a man shall flee from his own brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?	A dónde me iré de tu Espíritu? A dónde huiré de tu presencia
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?	A dónde me iré de tu Espíritu? A dónde huiré de tu presencia
Tell them The death from which you flee will certainly overtake you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
Therefore He made you flee from them, that He might try you.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
Many simply flee.	Muchos se limitan a huir.
and defilement flee!	La abominación, huye de ella!
Say, Indeed, the death from which you flee indeed, it will meet you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.	Líbrame de mis enemigos, oh Jehovah, porque en ti me refugio
Therefore flee unto God!	Refugiaos, pues, en Alá!
So flee towards God.	Refugiaos, pues, en Alá!
Flee, therefore, to Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
So flee toward Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
Therefore, flee to Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
So flee to Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
Flee therefore Unto Allah verily I am Unto you from Him a warner manifest.	Refugiaos, pues, en Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
Then He made you flee from them (your enemy), that He might test you.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
Nay, but they continue to be in pride, and (they) flee (from the truth).	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
When they felt Our punishment coming upon them, they began to flee from it.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
Yet, when they felt Our Punishment (coming), behold, they (tried to) flee from it.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
Why did Kissinger flee Paris and make himself a fugitive from the French law?	Por qué Kissinger huyó de París y se convirtió en prófugo de la justicia francesa?
He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.	Huirá de las armas de hierro, pero una flecha de bronce lo atravesará
Deliver me, O LORD, from mine enemies I flee unto thee to hide me.	Líbrame de mis enemigos, oh Jehovah, porque en ti me refugio
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.	Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y él huirá de vosotros
Kings of armies flee! They flee! She who waits at home divides the spoil,	Huyen, huyen los reyes de los ejércitos! Y en casa las mujeres reparten el botín
Then, when they perceived (saw) Our Torment (coming), behold, they (tried to) flee from it.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.	Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y él huirá de vosotros
They only wanted to flee.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
Therefor flee unto Allah lo!	Refugiaos, pues, en Alá!
I think, therefore I flee.	Pienso, por lo tanto huyo.
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.	Huirá de las armas de hierro, pero una flecha de bronce lo atravesará
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.	Me abominan y se alejan de mí no se refrenan de escupir mi cara
As for others, they prevent them from embracing the Truth and themselves, they flee from it (so as to harm you).	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.

Muestra esta página en español