Translation of "beloved ones" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beloved - translation :

Beloved ones - translation :

Keywords : Amada Amado Adorada Adorado Amados Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos

Examples (External sources, not reviewed)

And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The Jews and the Christians say, We are Allah s children and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The Jews and the Christians say, We are the children of God and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
And the Jews and the Christians say We are the sons of Allah and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance	Por tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, vestíos de profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved	A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo
The Jews and the Christians said, We are the sons of Allah and His beloved ones say, Why does He then punish you for your sins?	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they bring forth, yet I will kill the beloved ones of their womb.	Efraín ha sido herido se ha secado su raíz y no dará más fruto. Aunque engendren hijos, yo mataré ese tesoro de sus vientres.
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
Augustus is my most beloved son.	Augusto es mi hijo favorito.
Augusto is my most beloved son.	Augusto es mi hijo más amado.
He lost his most beloved son.	Él perdió a su hijo más querido.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Don't be deceived, my beloved brothers.	Mis amados hermanos, no os engañéis
Do not err, my beloved brethren.	Mis amados hermanos, no os engañéis
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
Life without beloved person has no sense.	La vida sin persona amada no tiene sentido.
Greet Amplias, my beloved in the Lord.	Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Greet Amplias my beloved in the Lord.	Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Knowing, brethren beloved, your election of God.	Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección
Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices	Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
The beloved of their husbands, of one age.	afectuosas, de una misma edad,
My beloved land, pearl of the Orient Sea.	Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente.
The Song of songs, which is Solomon's. Beloved	El cantar de los cantares, el cual es de Salomón
Be therefore imitators of God, as beloved children.	Por tanto, sed imitadores de Dios como hijos amados
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.	Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.	Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas
And say, These ones are good ones.	Y digan Estos otros son buenos .
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.	A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo
Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...	Oh, querido dentista Tus dedos de goma en mi boca...
As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved.	Como también en Oseas dice Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved.	Como también en Oseas dice Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada
And the Foremost Ones are the foremost ones	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile.
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.	Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío

Muestra esta página en español