Traducción de "seres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden | Humans, unlike other creatures, may also |
| Somos seres humanos. | We're human beings. |
| Como seres humanos. | As human beings. |
| Son seres humanos como nosotros. | They are human beings just like us. |
| Pero los seres humanos son diferentes. | But human beings are different. |
| Los seres humanos son mamíferos superiores. | Human beings are the higher mammals. |
| Sólo los seres humanos pueden reír. | Only humans can laugh. |
| Los gendarmes también son seres humanos. | Gendarmes are also human beings. |
| Somos seres sociales desde el principio. | We are social beings from the beginning. |
| Dicha tecnología esta simulando a seres humanos. | That technology is simulating humans. |
| Se prohíbe la trata de seres humanos. | Trafficking in human beings is prohibited. |
| La inteligencia de los seres humanos evolucionó. | Human beings evolved their intelligence. |
| Tienes que cuidar de tus seres queridos. | You need to look after your loved ones. |
| Los seres humanos no pueden hacer milagros. | Humans can't perform miracles. |
| Los seres humanos somos máquinas de reaccionar. | Human beings we're reaction machines. |
| porque somos seres extraordinarios, diferentes y maravillosos. | We are extraordinary, different, wonderful people. |
| Porque finalmente los seres humanos están entendiendo | Because finally human beings are getting it. |
| Sin el aire, todos los seres vivos morirían. | But for air, all living things would die. |
| Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza. | Human beings are powerless before nature. |
| Los seres humanos fueron creados para crear cosas. | Human beings are created to create things. |
| Puedes sentir la familiaridad en todo los seres. | You can feel the familiarity of all beings. |
| Precipicio que corre hacia y desde los seres humanos. | Precipice running to and running from human beings. |
| Bien, eso sería imposible e ilegal en seres humanos. | Well that would be impossible and, rightly, illegal to do in humans. |
| la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| Todos los seres humanos son buenos en el corazón. | All humans are good at heart. |
| Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal. | Human as a biological being belongs to the animal world. |
| Y entre ellos están tus amigos y seres queridos. | And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table. |
| Raquel Sussman los seres vivientes más antiguos del mundo | Rachel Sussman The world's oldest living things |
| Tecnologías de los seres vivos Biomedicina, pág. 128 3. | 116 Life sciences Biomedicine, p. |
| Ahora podemos usar a los seres humanos para estudiar y hacer modelos del software en los seres humanos, y tenemos algunas medidas biológicas prometedoras. | We can now use human beings to study and model the software in human beings, and we have a few burgeoning biological measures. |
| Ya hay algunos seres en este planeta que no envejecen. | There are some creatures on this planet already that don't really do aging. |
| Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile. | Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. |
| Todos los seres humanos tienen el mismo tipo de cuerpo. | All human beings have the same kind of body. |
| Los seres humanos han logrado mucho más que los animales. | Human beings have achieved a lot more than animals. |
| Él piensa que los dinosaurios y los seres humanos coexistieron. | He thinks that dinosaurs and humans co existed. |
| Ahora son los seres humanos que imitan a los robots. | Now we have humans imitating robots. |
| Han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos. | You've dissolved the barrier between you and other human beings. |
| asi que ves a los seres en su felicidad potencial, | And so you see beings in their potential happiness. |
| y aquí es donde ves la realidad de los seres. | And that is where you then look at the reality of all the beings you can think of. |
| A causa de nuestro metabolismo, como seres humanos, producimos calor. | Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat. |
| Los seres humanos poseen normalmente dos copias de este cromosoma. | People normally have two copies of this chromosome. |
| Y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos | The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
| Y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos | And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
| Les pido que las ayuden, que las acepten como seres humanos, no como filantropía, no como caridad, sino como seres humanos que merecen todo nuestro apoyo. | I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. |
| En el anexo del Convenio Europol figura la definición siguiente referida a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual x00AB Trata de seres humanos | acquis |
