Traducción de "adorado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adorado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El joven profesor es adorado por las estudiantes. | The young professor is adored by the girl students. |
| Jumong, el fundador de Goguryeo, era adorado y respetado por todos. | Jumong, the founder of Goguryeo, was worshipped and respected among the people. |
| Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo | They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy, |
| Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo | And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy |
| Curiosamente, Guan Yu, que representa la justicia, es un dios adorado por muchos policías locales. | Interestingly, Guan Yu, who represents justice, is a God worshipped by many local police officers. |
| El grupo de trabajo elabora el adorado helado de kiwi, que utiliza más frutas, menos agua y algo menos de estabilizador. | The team that produces the most popular kiwi ice cream uses more fruit, less water and a little less of the stabiliser. |
| Ai Apaec era adorado como el dios creador, protector de los mochicas, proveedor de agua, de los alimentos y los triunfos militares. | Ai Apaec was worshiped as the creator god, protector of the Moche, a provider of water, food and military triumphs. |
| Peor aún, Knox había adorado a Illyria durante años y trabajó en Wolfram Hart con el único propósito de traer de vuelta al demonio. | Worse still, Knox had worshipped Illyria for years and worked at Wolfram Hart for the sole purpose of bringing the demon back. |
| Aiapaec (del mochica Aiapæc ó a.i.a.pøk), era la principal deidad de la cultura mochica, era uno de sus dioses castigadores, el más temido y adorado, es llamado también el decapitador . | Ai apaec (from the Mochica Aiapæc or aiapøk), also called decapitador was the chief deity of the Mochica culture, was one of their gods punishers, the most feared and adored, is also called the headsman. |
| La mayoría de sociedades tuvo en su centro la adoración de algo trascendente, un dios un espíritu, una fuerza natural, el universo. Lo que fuera, es alguna otra cosa lo que es adorado. | Most other societies have had, right at their center, the worship of something transcendent a god, a spirit, a natural force, the universe, whatever it is, something else that is being worshiped. |
| Se han apartado rápidamente del camino que yo les mandé. Se han hecho un becerro de fundición, lo han adorado, le han ofrecido sacrificios y han dicho Israel, éste es tu dios que te sacó de la tierra de Egipto! | They have turned aside quickly out of the way which I commanded them they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt. |
| Porque me han dejado y han adorado a Astarte, diosa de los sidonios a Quemós, dios de Moab y a Moloc, dios de los hijos de Amón. No han andado en mis caminos para hacer lo recto ante mis ojos y guardar mis estatutos y mis decretos, como su padre David | because that they have forsaken me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the children of Ammon. They have not walked in my ways, to do that which is right in my eyes, and to keep my statutes and my ordinances, as David his father did. |
| Porque me han dejado y han adorado a Astarte, diosa de los sidonios a Quemós, dios de Moab y a Moloc, dios de los hijos de Amón. No han andado en mis caminos para hacer lo recto ante mis ojos y guardar mis estatutos y mis decretos, como su padre David | Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father. |
| Y vi tronos y se sentaron sobre ellos, y se les concedió hacer juicio. Y vi las almas de los degollados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios. Ellos no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni tampoco recibieron su marca en sus frentes ni en sus manos. Ellos volvieron a vivir y reinaron con Cristo por mil años | I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as didn't worship the beast nor his image, and didn't receive the mark on their forehead and on their hand. They lived, and reigned with Christ for a thousand years. |
| Y vi tronos y se sentaron sobre ellos, y se les concedió hacer juicio. Y vi las almas de los degollados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios. Ellos no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni tampoco recibieron su marca en sus frentes ni en sus manos. Ellos volvieron a vivir y reinaron con Cristo por mil años | And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands and they lived and reigned with Christ a thousand years. |
Búsquedas relacionadas : Adorado (a) - Adorado Público - De Ser Adorado
