Traducción de "your point taken" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PRESIDENT. Your point is taken. We are not having a debate on the matter. | EL PRESIDENTE. Tomamos nota de su observa ción, pero no iniciaremos un debate sobre ese asunto. |
| I see your point. | Comprendo tu punto. |
| I understand your point. | Sé lo que quieres decir. |
| I get your point. | Entiendo lo que quieres decir. |
| I understand your point. | Entiendo tu postura. |
| I don't see your point. | No te entiendo. |
| Have you taken your temperature? | Te has tomado la temperatura? |
| Don't point your gun at me. | No me apuntes con tu arma. |
| Logic is obviously your strong point. | Obviamente, la lógica es tu punto fuerte. |
| Don't point your finger at me. | No me señales con el dedo. |
| Don't point your gun at anyone. | No apuntes a nadie con tu arma. |
| I think you've made your point. | Creo que has hecho tu punto. |
| If I'd only taken your advice! | Ojalá hubiese seguido tu consejo! |
| I can understand your point of view. | Entiendo tu punto de vista. |
| Your point of view is certainly peculiar. | Su punto de vista es ciertamente peculiar. |
| Point your telescope at the selected object. | Apunta su telescopio al objeto seleccionado. |
| PRESIDENT. Your point is noted, Mr Cushnahan. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que la Comisión podrá responder pronto a su pregunta. |
| And taken off from you your burden, | Liberado de la carga |
| I get your point, but I still don't agree. | Yo entiendo tu punto de vista, pero aun así no estoy de acuerdo. |
| PRESIDENT. Mr Pannella, I note your point but the | Sin embargo, somos partidarios de la urgencia. |
| MacSHARRY to a written question, a point of order is taken in between that and the supplementary. | 260 yamus a icucí sicmpic csia vuiaciuii uc zoo votos no hemos de proceder de suerte que se pronun cien ι i después pues las explicaciones de voto, para no perder ias CApiicatiuiicb uc vino, paia uu jjciuei tico que surja antes de la ejecución de una directiva marco más general. |
| You have one minute to defend your point of view. | Tenés un minuto para defender tu punto de vista. |
| JH So you're on your fifth life at this point? | JH Así que ahora mismo estás en tu quinta vida? |
| for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken. | porque Jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa |
| I understand your point of view, but don't agree with it. | Entiendo tu punto de vista, pero no lo comparto. |
| Regarding your second point, I could not agree more with you. | En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo. |
| HERMAN (PPE). (FR) I must dispute your interpretation and that of your advisers on this point. | EL PRESIDENTE. Me es imposible comprobarlo de inmediato. |
| I have taken refuge in my Lord and your Lord against your stoning me to death. | Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. |
| You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger. | Has dejado todo tu enojo has desistido del ardor de tu ira |
| And He has already taken your pledge, if you are believers. | Si es que sois creyentes... |
| I am sorry your question could not be taken, Mr Sarlis. | Será capaz de sostener el tipo de exportación al que se ha estado refiriendo, o de vender estas 420 000 toneladas sin reducir los ingresos del sector? |
| You may test assured, thetefote, that your report will be taken. | Por tanto, puede estar seguro de que su informe se tratará durante la sesión. |
| Guard your duty to Allah, and speak words straight to the point | Temed a Alá y no digáis despropósitos, |
| We have taken a vote and we will be voting on this item at the appropriate point on the agenda. | Hemos votado sobre ello y el asunto será sometido a votación en el momento oportuno. |
| Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away. | a causa de tu enojo y de tu ira. Porque me levantaste y me arrojaste |
| Point to Point | Punto a punto |
| And ye shall point out your east border from Hazar enan to Shepham | 'Por el oriente trazaréis la frontera desde Hazar enán hasta Sefam |
| PRESIDENT. (GR) I will make a note of your first point, Mr Pannella. | EL PRESIDENTE. Señor Panella, tomo nota de su primera observación. |
| The sufferings of our people should always be taken into account, at least from a moral and humanitarian point of view. | El sufrimiento de nuestra gente siempre debe ser tomado en cuenta, al menos desde un punto de vista moral y humanitario. |
| Don't ask me to point out your mistakes. If you're interested in changing, figure them out on your own. | No me pidas que te diga tus errores. Si te interesa cambiar, descúbrelos tú mismo. |
| I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. | Solicito su interés y los invito a participar en convertir esta visión en una realidad práctica. |
| This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil. | Es una promesa que obliga a tu Señor. |
| Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. | Aflicción y angustia me han alcanzado, pero tus mandamientos han sido mi delicia |
| You will not be taken to task for your mistaken utterances, but you will be taken to task for what you say deliberately. | No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. |
| It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload. | Es el punto más alto al cual puedes llevar los Yaks antes de descargar. |
Related searches : Point Taken - Your Point - Point Is Taken - Taken The Point - Point Your Camera - From Your Point - Argue Your Point - Point Your Finger - See Your Point - Get Your Point - Understand Your Point - Point Your Toes - Make Your Point - Point Your Attention
