Traducción de "you may remember" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remember - translation :

Palabras clave : Recordarlo Recuerden Recuerde Acuerdas Recuerda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and may remember You much.	y Te recordemos mucho!
He warns you so that you may remember.	Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar.
This has He instructed you that you may remember.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
And remember God s blessings, so that you may prosper.	Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis .
This He commandeth you that haply ye may remember.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.	Recordarán cuál fue la propuesta constitucional china
So remember Allah s bounties so that you may be felicitous.	Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis .
Remember the favours of God, so that you may prosper.	Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis .
You may well not remember, but I'll never forget it.	Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.
Haply ye may remember.	Quizás así, os dejéis amonestar.
This is best for you so that perhaps you may remember (God's guidance).	Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
Remember then the wondrous bounties of Allah, that you may prosper.'	Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis .
RG You may remember, we fell head over heels in love.	RG Quizá recuerden que estábamos locamente enamorados.
You may set a time limit parley grants you to remember the correct answer.	Además puede indicarle a kvoctrain lo que debe de hacer cuando se alcance ese límite de tiempo. Salvo que se indique que el tiempo es ilimitado, puede elegir entre ver la solución o continuar de forma inmediata con la siguiente pregunta.
Those of you who may remember me from TEDGlobal remember me asking a few questions which still preoccupy me.	Aquellos de vosotros que quizás me recuerden de TEDGlobal me recordarán haciendo unas preguntas que aún me preocupan.
So remember the graces (bestowed upon you) from Allah, so that you may be successful.	Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis .
So whoever wishes may remember it.	que recordará quien quiera,
So whoever wills may remember it.	que recordará quien quiera,
Remember when He made you the successors of Nooh s people, and enlarged your bodies therefore remember Allah s favours, so that you may attain good.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá!
When you meet a force, stand firm, and remember God much, so that you may prevail.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Remember that Russia Today may be affected	Ten en cuenta que el canal de televisión Russia Today se vería afectado
Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos.	Y ocho meses después quizás recuerden esto, fue un caos total, total, total.
When you encounter a host in battle, stand firm and remember Allah much that you may triumph.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
That he may warn you and remember when He appointed you as successors after the people of Noah, and increased you in stature broadly remember God's bounties haply you will prosper.'	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá!
Therefore remember Me, I will remember you.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me, I will remember you.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me I will remember you.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Similarly, We shall raise up the dead, so that you may remember or take heed.	Quizás así, os dejéis amonestar.
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).	Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.	Será para que os acordéis y cumpláis todos mis mandamientos, a fin de que seáis santos para vuestro Dios
And remember when He made you successors after Nuh's people and increased you in excellence in respect of make therefore remember the benefits of Allah, that you may be successful.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá!
So remember Me, and I will remember you.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
therefore, remember Me and I shall remember you.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Remember what time He made you successors after the people, of Nuh, and increased you amply in stature Remember the benefits of Allah, that haply ye may fare well.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá!
Do you remember?	Lo recuerdas?
I remember you.	Te recuerdo.
I remember you.	Me acuerdo de ti.
We remember you.	Nos acordamos de ti.
They remember you.	Ellos te recuerdan.
I'll remember you!	Me acordaré de ti.
I'll remember you!	Te recordaré.
You don't remember?	No recuerda?
Do you remember?	Lo recuerda?
O you who believe! when you meet a party, then be firm, and remember Allah much, that you may be successful.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!

Display this page in English