Traducción de "you had created" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Certainly I have created you before, when you had been nothing! | Ya te he creado antes cuando no eras nada' . |
| (Muhammad), if you ask them, Who had created the idols? They will certainly say, God has created them. | Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala! |
| So they had created these artifacts. | Entonces crearon estos artefactos. |
| Had He wanted, He could have destroyed you and replaced you by other people, just as He had created you from the offspring of others. | Si quisiera, os retiraría y os sustituiría por quien Él quisiera, igual que os ha suscitado a vosotros de la descendencia de otra gente. |
| Did you think that We had created you only for play, and that you would never be returned to Us' | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| You created me from fire, and him You created from clay.' | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| You created me from fire and You created him from clay. | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| 'You created me of fire and You created him of clay' | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| You created me from fire, and You created him from clay' | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| You created me from fire, but You created him from clay. | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| Did you think that We had created you for a playful purpose and that you were not to return to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| What! did you then think that We had created you in vain and that you shall not be returned to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| We created you. | Nosotros os creamos. |
| God created you. | Dios te creó. |
| And has created harmony among their hearts if you had spent all that is in the earth you could not have created harmony among their hearts, but Allah has created harmony among them indeed He only is Almighty, Wise. | Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado. |
| And fear Him Who created you and (who created) the generations before (you) | Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas! |
| Did you think that We had created you in play (without any purpose), and that you would not be brought back to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| You created me from fire and created him from clay. | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| You created me from fire and created him from clay. | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| The legal basis for EMU still had to be created . | Quedaba por establecer aún el marco jurídico de la UEM . |
| and the jinn We had created before from flaming fire. | mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador. |
| Certainly you have come to Us alone, just as We created you the first time, and left behind whatever We had bestowed on you. | Habéis venido uno a uno a Nosotros, como os creamos por vez primera, y habéis dejado a vuestras espaldas lo que os habíamos otorgado. |
| who created you, formed you and proportioned you? | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| who created you, fashioned you and proportioned you, | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| Who created you proportionately and fashioned you | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| And created you in pairs? | Y os hemos creado por parejas, |
| We created you in pairs, | Y os hemos creado por parejas, |
| The likes of whom had never been created in the land? | sin par en el país, |
| When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E. | Cuando estaba en la escuela secundaria había creado el Proyecto V.O.I.C.E. |
| Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances. | Lone Twin vino a Minto y trabajó con los residentes y ellos habían creado estos bailes. |
| (And Allah will say) 'Now you have come to Us all alone even as We had created you in the first instance, and you have left behind all that We had bestowed upon you in the world. | Habéis venido uno a uno a Nosotros, como os creamos por vez primera, y habéis dejado a vuestras espaldas lo que os habíamos otorgado. |
| and God created you and what you make?' | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| God created you then He takes you away. | Alá os ha creado y luego os llamará. |
| When God created you, and what you manufacture? | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| We created you if only you would believe! | Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis? |
| Allah created you, and causes you to die. | Alá os ha creado y luego os llamará. |
| We created you, why will you not believe! | Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis? |
| It is He who created you. | Él es Quien os ha creado. |
| seeing He created you by stages? | habiéndoos creado en fases? |
| Say He Who created you first! | Di Quien os creó una vez primera . |
| Although He created you in stages. | habiéndoos creado en fases? |
| He has created you by stages! | habiéndoos creado en fases? |
| And We created you in pairs | Y os hemos creado por parejas, |
