Traducción de "worth striving for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Worth - translation :

Palabras clave : Esforzándose Esforzando Esforzarse Atrapado Arreglando Valió Vales Valer Valga Valía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And for him who came to you striving,	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
But as for he who came to you striving for knowledge	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
Labouring, striving hard.	preocupados, cansados,
It's something worth fighting for.	Es algo por lo que vale la pena luchar.
What is worth dying for?	Para qué vale la pena morir?
As for the one who comes to you earnestly (striving for guidance).	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
As for him who comes to you striving (after goodness),	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
And strive for God, with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
And strive for Allah with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
Pleased with their striving,	satisfechos de su esfuerzo,
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.
with their striving well pleased,	satisfechos de su esfuerzo,
Then he turned back striving.	Luego, volvió la espalda bruscamente.
well pleased with their striving.	satisfechos de su esfuerzo,
well pleased with their striving,	satisfechos de su esfuerzo,
And so that's what I've been striving for all of my life.	Y por ese sueño he luchado toda mi vida.
Behold, this is a recompense for you, and your striving is thanked.'	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
And strive hard for Allah as is due unto Him hard striving.	Luchad por Alá como Él se merece!
The reward of God is far better for the righteously striving believers.	La recompensa de Alá es mejor para el que cree y obra bien.
We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.	No siempre llegamos a ese nivel, pero es lo que estamos intentando.
It is worth fighting for future generations.	Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
The 1812 Overture isn't worth waking for.	La Obertura 1812 no funciona como despertador.
That difference raises the question of whether it is worth striving for a United States of Europe a concept that many refuse to accept, because they do not believe in the possibility of a unified European identity.	Esta diferencia suscita dudas respecto de la conveniencia de luchar por la creación de unos Estados Unidos de Europa.
Then he turned his back, striving.	Luego, volvió la espalda bruscamente.
Well pleased because of their striving,	satisfechos de su esfuerzo,
Surely this is a reward for you, and your striving shall be recompensed.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Do you consider providing water to the Pilgrims and tending the Sacred Mosque equal in worth to believing in Allah and the Last Day and striving in the cause of Allah?	Vais a comparar al que da de beber a los peregrinos y cuida del mantenimiento de la Mezquita Sagrada con el que cree en Alá y en el último Día y lucha por Alá?
A book worth reading is worth reading twice.	Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces.
As for the righteously striving believers, they will live in Paradise wherein streams flow.	Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
I think until we go six feet under we all are striving for that.	Creo que hasta el último de nuestros días todos nos esforzamos por alcanzarlo.
surely your striving is to diverse ends.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
your striving is indeed to different ends!	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
The righteously striving believers will enter Paradise	Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán los jardines de la Delicia.
450 milion' worth of contracts without calls for tender	450 millones en contratos sin licitaciones
Those who do wish for the (things of) the Hereafter, and strive therefor with all due striving, and have Faith, they are the ones whose striving is acceptable (to Allah).	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
Worth, Richard.	Worth, Richard.
Fort Worth	Fort WorthCity in Texas USA
Net Worth	Valor Neto
Net Worth	Valor neto Payee name
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.	Por esto mismo yo trabajo, esforzándome según su potencia que obra poderosamente en mí
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir.
He then turned away, striving in his effort.	Luego, volvió la espalda bruscamente.
God will certainly reward the righteously striving believers.	para retribuir a los que creyeron y obraron bien.
And that his striving shall soon be seen	que se verá el resultado de su esfuerzo,
well pleased with the result of their striving,	satisfechos de su esfuerzo,

Display this page in English