Traducción de "worth more than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Más

Than - translation :

Que

Worth - translation :

Valor

Palabras clave : Importante Cosa Mayor Más Peor Grande Cualquier Valió Vales Valer Valga Valía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm worth more than this.	Yo valgo más que esto.
Health is worth more than gold.	La salud vale más que el oro.
Nothing is worth more than love.	No hay nada más valioso que el amor.
Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence.	A veces una oración vale más que una palabra y a veces una palabra vale más que una oración.
A person is worth more than money.	Una persona vale más que el dinero.
The whole is worth more than the parts.	Vale más el conjunto que las partes.
The frame itself is worth more than the picture.	El marco mismo vale más que la pintura.
The frame itself is worth more than the picture.	El marco en si mismo es más valioso que el lienzo.
This gesture is worth more than a thousand words.	Este gesto vale más que mil palabras.
They say that one look is worth more than thousand words.	Dicen que una mirada vale más que mil palabras.
It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.	Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.
But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.	Pero en la vida real, el valor de un equipo es más alto con frecuencia mucho más alto que el costo de oportunidad de cada uno de sus miembros.
Boeing also sells six Boeing Dreamliners to Oman Air, a deal worth more than 1 billion.	Boeing también vende seis aviones Boeing Dreamliner a Oman Air, una operación valorada en más de mil millones de dólares.
Moreover, the BRICS consumption markets are worth more than 4 trillion, equivalent to those of the eurozone.	Además, los mercados de consumo de los BRICS representan más de 4 billones de USD el equivalente a los de la zona del euro.
A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success.	Una palabra que anima durante un fracaso vale más que una hora de elogios tras un éxito.
Egypt signed investment deals worth more than 138 billion during the first two days of the conference.	Egipto firmó acuerdos de inversión por valor de más de 138 mil millones de dólares durante los dos primeros días de la conferencia.
The group s progress has been impressive, raising more than 700,000 so far and extinguishing debt worth almost 18.6 million.	El progreso del grupo ha sido impresionante lleva recaudados más de 700.000 dólares hasta la fecha y canceló deuda por un valor de casi 18.600 millones de dólares .
It's worth mentioning that little more than a year ago, in France, the French Senate banned beauty pageants for girls younger than 16 years old.	Cabe mencionar que hace poco más de un año, en Francia, el Senado de ese país aprobó prohibir concursos de belleza para niñas menores de 16 años.
With the two rescue packages, Greece has been promised official credits worth 230 billion more than 100 of its GDP.	Con los dos paquetes de rescate, se ha prometido a Grecia créditos oficiales por valor de 230 mil millones más del 100 de su PIB. 160
If Aurora s forecast proves correct, Copenhagen s wind project would become a massive failure, costing 50 more than the saved electricity is worth.	Si las previsiones del centro Aurora son correctas, el proyecto de creación de turbinas eólicas de Copenhague sería un gran fracaso, que costaría 50 más del valor de lo ahorrado en electricidad.
Equally important, as a neighboring country, Iran has been a traditional trading partner a relationship worth more than 15 billion per year.	Igualmente importante, por tratarse de un país vecino, Irán ha sido un socio comercial tradicional una relación que vale más de 15.000 millones de dólares por año .
If countering inequality and promoting intergenerational opportunity introduces some marginal inefficiencies and blunts some incentives, it is more than worth the price.	Aunque para contrarrestar la desigualdad y promover la movilidad intergeneracional se introduzcan algunas ineficiencias marginales y se les reste poder a algunos incentivos, es un precio que bien vale la pena pagar.
To which he said, Let them be, because what they're giving us is worth a lot more than what we're paying them.	A lo que dijo Déjennlos, porque lo que nos dan vale más que lo que les estamos pagando .
Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. And pastoralists are more market savvy than many believe the Horn of Africa s pastoral livestock and meat trade is estimated to be worth 1 billion.	Los sistemas de pastoreo son un 20 por ciento más productivos que los métodos tradicionales de cría de ganado y los pastores son mejores conocedores del mercado de lo que muchos creen el comercio de carne y de ganado de pastoreo del Cuerno de África representa, según cálculos aproximados, un valor económico de mil millones de dólares.
And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture.	Y necesitas usar nueces de la selva para mostrar que éstas valen más como bosques tropicales que como pastos para el ganado .
Seems the life of a Japanese journalist or that of a Jordanian pilot is considered worth more than the lives of 28 Ethiopians.	Parece que la vida de un periodista japonés o la de un piloto jordano se considera más valiosa que la vida de 28 etíopes.
It now stands at well over 1.2 trillion, more than 60 of which is held by the bottom quartile of households (those with a net worth of less than 8,500).	Ahora asciende a mucho más de 1,2 billones de dólares, más del 60 por ciento de los cuales corresponden al cuartil inferior de los hogares (los que ascienden a un valor neto inferior a 8.500 euros).
We have one more day together, let's make it worth it.	Tenemos un día más juntos, aprovechémoslo.
Belov s no friend of mine, but the truth is worth more.	Belov no es mi amigo, pero la verdad vale más.
The ECB s stated goal is to reflate the eurozone, thereby reducing the euro s external value, by purchasing more than 1.1 trillion worth of assets.	El objetivo declarado del BCE es reactivar la eurozona, y de este modo reducir el valor externo del euro mediante la compra de más de 1,1 millón de millones en activos.
Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are underwater (owing more on their mortgages than the underlying property is worth).	Muchos entre quienes desean refinanciar sus hipotecas aún no pueden hacerlo, ya que deben más por sus hipotecas de lo que vale la propiedad subyacente.
And in many places they are worth less than goats and cows.	Y en muchos lugares ellas valen menos que cabras y vacas.
It's worth noticing that a non state actor attacking the United States in 2001 killed more Americans than the government of Japan did in 1941.	Vale la pena destacar que un actor no estatal que atacó a EE.UU. en 2001 mató a más estadounidenses que el Gobierno de Japón en 1941.
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.	Tal vez nuestra compañía valga menos en Wall Street, pero yo te puedo decir que vale más. Nos va bien .
A man's worth lies in what he is rather than what he has.	El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
Sure, if you don t pay any attention to Spanish media and haven t spent more than a holiday s worth of time with Spaniards, you could say that.	Por supuesto, puedes decirlo si no lees los medios españoles y lo máximo que has pasado en el país son unas cortas vacaciones.
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.	El valor de un hombre estriba en lo que es en lugar de lo que tiene.
More than half.	Más de la mitad.
More than 100MiB	Más de 100 MB
More than 1GiB	Más de 1 GB
More than 40.	Más de 40.
Life is more than food, and the body is more than clothing.	La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
5 It is worth going into more detail about various aspects of this definition .	Diversos elementos de esta definición merecen una explicación más detallada .
In Spain, despite tax hikes worth more than 4 of GDP since 2010, the tax to GDP ratio was only 38 in 2014, compared to 41 in 2007.	En España, pese a una subida de los impuestos que ascendió a más del cuatro por ciento del PIB desde 2010, la relación entre los ingresos por impuestos y el PIB representó sólo el 38 por ciento en 2014, frente al 41 por ciento en 2007.
Sukarno's blog entry received more than 50 comments applauding her for echoing their thoughts (though it's worth nothing that Sukarno screens and moderates the comments on her blog).	Esta entrada en el blog de Sukarno recibió más de 50 comentarios aplaudiéndola por hacerse eco de sus pensamientos (aunque vale apuntar que Sukarno revisa y modera los comentarios de su blog).

Display this page in English