Traducción de "worldwide in perpetuity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Worldwide - translation :

Palabras clave : Perpetuidad Perpetua Eterno Eternamente Eternidad Mundialmente Mundiales Genios Mundial Amenazas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That land there will remain pasture in perpetuity.	Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre.
And should recognition of a gift extend into perpetuity?	Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad?
The gardens of perpetuity, the doors are opened for them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp	Puede que Asia esté dispuesta a ayudar a occidente por ahora, pero eso no será así para siempre.
The Gardens of Perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
Huddled in freezing cold luxury hotel room in Lausanne, thinking we may be stuck here in perpetuity Laura Rozen ( lrozen) April 1, 2015	Apiñados en una helada habitación de un lujoso hotel de Lausana, pensando que estaremos aquí eternamente.
And whoever disobeys Allah and His Messenger, surely the Fire of Hell awaits him therein he will abide in perpetuity.	A quien desobedezca a Alá y a Su Enviado le espera el fuego de la gehena, en el que estará eternamente, para siempre.
The gardens of perpetuity, they shall enter them, rivers flowing beneath them they shall have in them what they please.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Tendrán en ellos lo que deseen.
PISA has already prompted important advances in education worldwide.	La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo.
It is taught in formal and informal school settings worldwide.	Se enseña en las escuelas oficiales y las que no lo son.
Vietnamese communities worldwide have also joined in the postcard campaign.	Las comunidades vietnamitas de todo el mundo también se han unido a la campaña de las postales.
So here's to more hopeful, cheerful news worldwide in 2015	Por noticias más esperanzadoras y alegres en todo el mundo en 2015
Nearly 23,000 people worldwide tuned in to the blooming GuayacanesEC	Cerca de 23.000 personas a escala mundial siguieron la transmisión florecimiento GuayacanesEc http t.co MfJZZMWPMQ RCConsejoProduccion Turismo Ecuador ( TurismoEc) marzo 27, 2014
'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine for you are strangers and live as foreigners with me.	La tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Leaders worldwide should take note.	Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.	El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis.
THAT SIMPLY SHOWS THAT IN EASTAFRICA, UGANDA IS LESS KNOWN WORLDWIDE.	ESO MUESTRA SIMPLEMENTE QUE EN EL ESTE DE ÁFRICA, UGANDA ES MENOS CONOCIDO A NIVEL MUNDIAL.
SELIGMAN (ED). Mr President, the crisis in information technology is worldwide.	SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, la crisis de la tecnología de la información es de ámbito mundial.
The Gardens of Perpetuity, which they will enter, beneath which rivers flow, where they will have whatever they desire.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Tendrán en ellos lo que deseen.
Whatever many American policymakers may be saying in private, their public discourse almost invariably reflects an intention to remain the world s dominant power and specifically in Asia in perpetuity.	Más allá de lo que varias de las autoridades estadounidenses digan en privado, su discurso en público refleja casi invariablemente la intención de seguir siendo a perpetuidad la potencia dominante del mundo, y específicamente en Asia.
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	La de Curtis Wong y el telescopio virtual WWT .
A worldwide plan for renewing lighting.	Un plan mundial para renovar la iluminación
How many languages are spoken worldwide?	Cuántos idiomas se hablan en el mundo?
About 200 species are known worldwide.	Se conocen entre 160 y 200 especies.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas.
Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance.	España ha alcanzado un lugar preponderante a nivel mundial en el papel de la Microfinanzas .
That public sentiment is affecting business worldwide.	Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo.
Most currencies worldwide follow this denomination sequence .	La mayor parte de las monedas del mundo siguen esta secuencia en sus denominaciones .
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
And this is amongst the highest worldwide.	Y este es uno de los más altos en todo el mundo.
Regulatory agencies worldwide may follow the United Kingdom s lead in embracing adaptive licensing.	Los organismos reguladores a escala mundial pueden seguir el ejemplo del Reino Unido adoptando una concesión de permisos adaptable.
The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession.	La economía china siguió creciendo estrepitosamente en medio de una recesión mundial.
In 1969 1970 Shocking Blue gained worldwide fame with the hit single Venus .	En 1969 1970 Shocking Blue ganó fama mundial con el single Venus .
The gardens of perpetuity which the Beneficent Allah has promised to His servants while unseen surely His promise shall come to pass.	en los jardines del edén prometidos por el Compasivo a Sus siervos en lo oculto. Su promesa se cumplirá.
The gardens of perpetuity, beneath which rivers flow, to abide therein and this is the reward of him who has purified himself.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide .	En estos diez años el BCE ha conseguido un alto grado de credibilidad en todo el mundo .
Worldwide income in this sector has already reached some ECU 800,000 million a year.	Ya hoy se alcanzan en este sector ingresos a nivel mundial del orden de 800000 millones de ecus anuales.
NEW DELHI Election cycles are growing longer worldwide.	NUEVA DELHI Los ciclos electorales se están prolongando en todo el mundo.
But a worldwide counter offensive is now underway.	Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial.
Companies worldwide scrambled to secure their online safety.	Las empresas de todo el mundo se apresuraron a garantizar su seguridad en línea.
Yeah, there's 38 million of them sold worldwide.	Claro, hay 38 millones vendidos a nivel mundial.
Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions.	La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.

Display this page in English