Traducción de "world market share" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. | En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. |
| Share in world GDP | Participación en el PIB mundial |
| Asia s share of world trade 25.3 | Participación de Asia en el comercio mundial 25,3 |
| Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share. | Como Microsoft Word, posee un mercado dominante. |
| Do not forget your share in this world. | Sé bueno, como Alá lo es contigo! |
| world economic and market developments . | El representante del BCE participó en calidad de observador en las discusiones del Directorio del FMI sobre las perspectivas de la economía mundial , así como en sus deliberaciones ordinarias sobre la evolución de la economía y los mercados mundiales . |
| Indeed, Chinese exports have lost some 2.3 of market share in the developed world since 2013, and about 2 in the US since 2011. | De hecho, las exportaciones chinas perdieron un 2,3 de cuota de mercado en esos países desde 2013, y alrededor del 2 en Estados Unidos desde 2011. |
| These are the market share. Most people wanted the combo deal. | Éstas son las cuotas de mercado. La mayoría quiso la opción combinada. |
| These shall have no share in the world to come. | Ésos no tendrán parte en la otra vida. |
| Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market . | M1 es un subconjunto de M2 , que a su vez es un subconjunto de M3 . |
| Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 . | El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 . |
| VAN MIERT opening of the world market. | Algunos de ustedes, y estoy pensando en los Sres. |
| You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful. | Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no tiene más éxito. |
| Monsanto controls 27 of the world seed market. | Monsanto controla el 27 del mercado mundial de semillas. |
| Online, citizens of the world were quick to share their two cents. | Los ciudadanos del mundo han sido rápidos a la hora de publicar sus opiniones en Internet. |
| Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share. | Los exportadores también pueden optar por embolsarse las pocas ganancias que puedan, en lugar de procurar aumentar su participación en el mercado. |
| Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent. | Los títulos de participación del Bank of American se fortalecieron claramente con el 2,6 por ciento que el mercado. |
| At 20 to 30 , market share thresholds have been set too low for licensing purposes. | Los umbrales de cuota de mercado del 20 y el 30 resultan demasiado bajos para el negocio de las licencias. |
| Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business . | Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución monetaria y crediticia es importante para determinar o predecir la evolución de los precios . |
| In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share . | En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado . |
| If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided . | Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de la cuota de mercado . |
| If we could have got such a European package it would have boosted the market share. | Si hubiese sido posible obtener un paquete europeo, la cuota de mercado habría aumentado. |
| Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs. | Con todo, parece que comparten una indecisión fundamental en cuanto a su enfoque hacia los asuntos internacionales. |
| And if you think about it, how could one sector possibly take market share away from another sector if it isn't really allowed to market? | Y si lo piensan, cómo puede un sector quitarle cuota de mercado a otro si no se le permite comercializar? |
| The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage . | La cuota de un Estado miembro en el PIB de la Comunidad a precios de mercado corrientes será igual a su aportación a la suma de los PIB de los Estados miembros a precios de mercado corrientes a lo largo de cinco años , expresada en porcentaje . |
| it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement . | debería también aumentar el control efectivo de los emisores y la transparencia general del mercado en lo que respecta a movimientos importantes de capital . |
| As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America. | Como resultado, Arabia Saudita ha perdido presencia en el mercado frente a sus competidores estadounidenses en América Central y del Sur. |
| This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. | Esta es porción del mercado del servidor web Apache una de las aplicaciones críticas de las comunicaciones en la Web. |
| Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share . | En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo , es decir , su cuota total de mercado . |
| Without a doubt , the euro area would benefit from embracing the world 's second largest financial market , exactly as the world 's second largest financial market would benefit from adopting the second world currency . | Indudablemente , la zona del euro se beneficiaría de contar con el segundo mercado financiero del mundo , en la misma medida que se beneficiaría éste de adoptar la segunda moneda del mundo . |
| The BRICs share of world GDP rose from 16 in 2000 to 22 in 2008. | La proporción del PIB 160 mundial representada por los BRIC pasó del 16 por ciento en 2000 al 22 por ciento en 2008. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas. | Como resultado, la competencia por la cuota de mercado es débil, y escasean empresas con ideas nuevas. |
| In 1994, Merloni had a turnover of 1,920 billion lire with a market share of 10 in Europe. | En 1994, Merloni tuvo una facturación de 1.920 billones de liras, con una cuota de mercado del 10 en Europa. |
| As the graph above shows, the decline in incumbent market share is continuing across all fixed call segments. | Según se aprecia en el gráfico precedente, el declive de la cuota de mercado del operador histórico prosigue en todos los segmentos de llamadas a fijo. |
| The fixing of rates that cautiously links the price on the internal market to that on the world market deserves positive consideration. The continual sheltering of the producer from the world marker cannot lead to market equilibrium. | Quizas sea comprensible, a la luz de la gran diversidad de puntos de vista dentro del GATT, sobre todo porque desde 1986 se han aplicado ya par cialmente dichas reducciones. |
| Indeed, when I studied the top 1 of German exporters the country s export superstars I found that they more than doubled their share of the world export market when they opted to decentralize their organizations. | En un estudio que hice del 1 superior de aquellas (las superestrellas de las exportaciones alemanas), incluso hallé que la descentralización les permitió aumentar su cuota del mercado global de exportaciones a más del doble. |
| China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services. | China ya es el principal mercado exportador de Japón, lo que lo posiciona de manera ideal para captar una participación adicional de mercado en el inminente aumento de la demanda china de productos y servicios de consumo. |
| As the market currently operates, however, it hinders the circulation of non national works and prevents the European industry from gaining market share in relation to its competitors. | Sin embargo, con el funcionamiento actual del mercado, constituye un obstáculo para la circulación de obras no nacionales e impide a la industria europea obtener cuotas de mercado frente a sus competidores. |
| From 1980 to 1988 the Community share of the world fleet diminished from 30 to 15 . | la conservación e incremento de los puestos de tra bajo de marineros comunitarios con experiencia y buena formación. |
| Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share. | Por ejemplo, los tan alabados armadores griegos tardaron demasiado en adaptarse a la adopción del sistema de contenedores, y eso les hizo perder cuota de mercado. |
| Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the black market. | Los expertos han calculado cuál es la participación aproximada de cada una de estas fuentes de suministro de armas ilegales al mercado negro. |
| Zurich is the second largest gold market in the world after London. | Zurich es el segundo mercado de oro más grande del mundo después de Londres. |
| Just as the dollar is often the unit of account in debt contracts, even when neither the borrower nor the lender is a US entity, the dollar s share in invoicing for international trade is around 4.5 times America s share of world imports, and three times its share of world exports. | Así como el dólar suele ser la unidad de cuenta en los contratos de deuda, incluso cuando ni el prestatario ni el prestamista son entidades estadounidenses, la participación del dólar en la facturación del comercio internacional es aproximadamente de 4,5 veces la participación de EE. UU. en las importaciones mundiales y el triple de su participación en las exportaciones mundiales. |
| China s share of world investment has soared from 4.3 in 1995 to an estimated 25.8 this year. | El porcentaje de inversión mundial correspondiente a China se ha disparado desde el 4,3 por ciento en 1995 hasta el 25,8 por ciento en este año. |
Related searches : World Market - Share Market - Market Share - World Market Price - World Capital Market - World Market Standard - World Travel Market - World Trade Market - World Market Leader - World Truck Market - Shrinking Market Share - Reasonable Market Share - Expanding Market Share - Market Share Performance