Traducción de "work to promote" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Promote - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Promover Promocionar Fomentar Ascender Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

promote consistency in international civil protection work.	favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil.
Finally, in these tough economic times, we need to consider cost effective ways to promote this work globally.	Por último, en estos tiempos difíciles para la economía, debemos estudiar formas rentables de promover este trabajo a nivel global.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.	k) Promover programas de rehabilitación vocacional y profesional, mantenimiento del empleo y reincorporación al trabajo dirigidos a personas con discapacidad.
There, they publish work completed by other media and also promote cultural community activities.	En este espacio se publican los trabajos hechos en el resto de los medios y se promueven también las actividades culturales de la comunidad.
To promote cooperation	Fomentar la cooperación
8. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers and to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work, and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value	8. Alienta a los gobiernos, al sector privado, a las organizaciones no gubernamentales y a otros agentes de la sociedad civil a que promuevan y protejan los derechos de las trabajadoras y adopten medidas para eliminar los obstáculos estructurales y jurídicos, así como las actitudes estereotipadas respecto de la igualdad entre los géneros en el lugar de trabajo, y a que adopten medidas positivas para promover la remuneración igual por trabajo igual o de igual valor
11. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value	11. Alienta a los gobiernos, al sector privado, a las organizaciones no gubernamentales y a otros agentes de la sociedad civil a que promuevan y protejan los derechos de las trabajadoras y adopten medidas para eliminar los obstáculos estructurales y jurídicos, así como los comportamientos sexistas que impiden la igualdad entre los géneros en el lugar de trabajo, y a que adopten medidas positivas para promover la remuneración igual por trabajo igual o de igual valor
14. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value	14. Alienta a los gobiernos, el sector privado, las organizaciones no gubernamentales y otros agentes de la sociedad civil a que promuevan y protejan los derechos de las trabajadoras, tomen medidas para eliminar los obstáculos estructurales y jurídicos y los comportamientos sexistas que impiden la igualdad entre los géneros en el lugar de trabajo, y adopten medidas positivas para promover la remuneración igual por trabajo igual o de igual valor
12. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value	12. Alienta a los gobiernos, el sector privado, las organizaciones no gubernamentales y otros agentes de la sociedad civil a que promuevan y protejan los derechos de las trabajadoras, adopten medidas para eliminar los obstáculos estructurales y jurídicos, así como las actitudes estereotípicas que impiden lograr la igualdad entre los sexos en el lugar de trabajo, y adopten medidas positivas para promover la igual remuneración por igual trabajo o de igual valor
Biography In Mastodon's early years, Hinds would work as a full time carpenter when not touring to promote the band.	En los primeros años de Mastodon, Hinds trabajó como carpintero cuando no estaba de gira con la banda.
( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .	( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa .
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market	j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto
Additionally we work to establish an international network of football clubs and to promote physical and tactical understanding of the game of football.	Funciona como una red internacional que reúne a clubes de fútbol y promueve el entendimiento tanto físico como táctico del juego.
Moreover, MOVELE will develop the project, promote the electric car, review public opinion and work from the sectors involved.	Por otro lado desarrollará el proyecto MOVELE, promoverá el coche eléctrico, recogerá la opinión y el trabajo de los sectores implicados.
3. Encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue its work to promote a greater awareness of the crucial relationship between culture and development	3. Alienta a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a que continúe su labor de promoción de una mayor conciencia de la relación fundamental entre la cultura y el desarrollo
But unlike, say, the French, the Dutch have responded to their past excesses with a series of policies designed to promote a return to work in the formal labor market.	Pero, a diferencia, digamos, de los franceses, los holandeses respondieron a sus excesos pasados con una serie de políticas destinadas a promover la vuelta al trabajo en el mercado laboral formal.
16. Calls upon Governments to promote, inter alia, through legislation, family friendly and gender sensitive work environments and also to promote the facilitation of breastfeeding for working mothers as well as the provision of the necessary care for working women's children and other dependants	16. Exhorta a los gobiernos a que promuevan, entre otras formas mediante disposiciones jurídicas, entornos laborales que sean favorables a la familia y tengan en cuenta el género, y a que también promuevan y faciliten la práctica de la lactancia materna entre las madres trabajadoras, así como el cuidado necesario para los hijos y otros familiares a cargo de las trabajadoras
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems.	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.
to promote the smooth operation of payment systems.	promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago.
joint measures to promote consumption of certain products.	actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos.
This initiative strives to promote writing in Occitan.	Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.
Work to live, don't live to work.	Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.
promote its values,	promover sus valores,
Appreciating the joint determination of the two countries to work together and with other nations and international organizations to promote security, economic well being and a peaceful, prosperous free world,	Reconociendo la determinación de los dos países de trabajar juntos y con otras naciones y organizaciones internacionales para promover la seguridad, el bienestar económico y un mundo libre pacífico y próspero,
To resist these powerful pressures, fiscal councils will need to have their work audited periodically by international agencies such as the International Monetary Fund, both to protect their independence and to promote accountability.	Para resistir esas poderosas presiones, los consejos fiscales requerirán auditorías periódicas de su labor por organismos internacionales, como, por ejemplo, el Fondo Monetario Internacional, tanto para proteger su independencia como para fomentar la rendición de cuentas.
(c) To work for a solid effort of national and international action to enhance children's health, to promote prenatal care and to lower infant and child mortality in all countries and among all peoples	c) Procuren emprender acciones firmes a nivel nacional e internacional para mejorar la salud de los niños, promover la atención prenatal y reducir la mortalidad entre los niños y los lactantes en todos los países y entre todas las poblaciones
In order to promote good governance and ensure the participation of civil society, the Union institutions, bodies, offices and agencies shall conduct their work as openly as possible.2.	A fin de fomentar una buena gobernanza y de garantizar la participación de la sociedad civil, las instituciones, órganos y organismos de la Unión actuarán con el mayor respeto posible al principio de apertura.2.
and to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
(f) To remove the restrictions that still affect the work of non governmental organizations and to promote human rights awareness, particularly by strengthening cooperation with civil society, including all human rights organizations	f) Eliminar las restricciones que siguen trabando la labor de las organizaciones no gubernamentales y promover la toma de conciencia acerca de los derechos humanos, incluso mediante una mayor cooperación con la sociedad civil, comprendidas todas las organizaciones de derechos humanos
(e) To remove the restrictions that still affect the work of non governmental organizations and to promote human rights awareness, including by strengthening cooperation with civil society, including all human rights organizations	e) Elimine las restricciones que siguen entrabando la labor de las organizaciones no gubernamentales y promueva la conciencia acerca de los derechos humanos, incluso mediante una mayor cooperación con la sociedad civil, comprendidas todas las organizaciones de derechos humanos
We must promote sales.	Debemos promover las ventas.
I was deeply disappointed by the voting on the amendments. This morning I explained that economic and monetary union was a good instrument and had to be put to work to promote good policies.	SBOARINA (PPE). (IT) Señor Presidente, la voluntad de definir, para la conferencia del mes de diciem
29. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters	29. Pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos
32. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters	32. Pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos
8. At the same time, Governments should promote access to work through integrated policies that enable the creation of new and quality jobs for young people and that facilitate access to those jobs.	8. Al mismo tiempo, los gobiernos deberían promover el acceso al trabajo con políticas integradas que permitan crear trabajos nuevos y de calidad para los jóvenes y facilitar el acceso a esos trabajos.
2. Takes note with appreciation of the steps taken by the Council and the Rector of the University to promote the work and visibility of the University and to enhance and diversify its interaction with and contributions to the work of the United Nations, and encourages them to continue such efforts	2. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Consejo y el Rector de la Universidad para promover la labor y la visibilidad de la Universidad, así como para aumentar y diversificar su interacción con las Naciones Unidas y las contribuciones a su labor, y los alienta a proseguir con esas actividades
Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.	Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples.
It has the potential to promote both prosperity and peace.	Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,	Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo,

Display this page in English