Traducción de "with the understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Understanding - translation :

With - translation :

Palabras clave : Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Memorandum of Understanding with CSDs	Acuerdo de Intenciones con DCV
But none recollects except those with understanding.	Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Only those endowed with understanding take heed.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.	Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.	Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
In that are signs for those with understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
With the ancient is wisdom and in length of days understanding.	En los ancianitos hay sabiduría y en la mucha edad, entendimiento
Truly, only those endowed with understanding will take heed.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.	Porque Dios es el Rey de toda la tierra, cantad con entendimiento
This is the Blessed Book that We have revealed to you, (O Muhammad), that people with understanding may reflect over its verses and those with understanding derive a lesson.	Una Escritura que te hemos revelado, bendita, para que mediten en sus aleyas y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto.
Surely in this is a reminder for those with understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Verily, in this are Signs for men endued with understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
With aged men is wisdom, in length of days understanding.	En los ancianitos hay sabiduría y en la mucha edad, entendimiento
That is why the international community must manage migration with understanding and compassion.	Es por ello que la comunidad internacional debe gestionar la migración con comprensión y compasión.
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.	El Efecto Lucifer implica entender las transformaciones del carácter humano con estos tres factores.
For God is the King of all the earth sing ye praises with understanding.	Porque Dios es el Rey de toda la tierra, cantad con entendimiento
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Is there in this an oath for one endowed with understanding?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
There is, in their stories, instruction for men endued with understanding.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
It is those who are endued with understanding that receive admonition	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
It is those who are endued with understanding that receive admonition.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
The understanding is very low.	Se entiende poco.
Understanding the Edit Plugin Dialog	Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.	Esta percepción de la química puede ayudarnos en nuestras vidas cotidianas.
Surely there is a lesson in this for those endowed with understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
I and all my followers invite you to God with proper understanding.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
Most surely there are signs in this for those endowed with understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.	Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
Trust in the LORD with all thine heart and lean not unto thine own understanding.	Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding.	Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc.	) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc.
Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs?	Es realmente el principal cometido de la ciencia comprender el mundo, siendo la instrumentalidad una consecuencia fortuita?
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.	Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
Understanding why so many doctors struggle with it is the first step toward raising the standards of consent.	Entender por qué a tantos médicos le resulta tan difícil es el primer paso para elevar los estándares del consentimiento.

Display this page in English