Traducción de "with effective from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These Conditions become effective from insert relevant date . | Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda . |
| This Guideline is effective as from 3 February 2000 . | La presente Orientación entrará en vigor el 3 de febrero de 2000 . |
| The law will be effective from the 1st of April. | La ley entrará en vigor a partir del primero de abril. |
| In the advanced countries, dissatisfaction with government stems from its inability to deliver effective economic policies for growth and inclusion. | En los países avanzados, la insatisfacción con el gobierno surge de su incapacidad para producir políticas económicas eficaces para el crecimiento y la inclusión. |
| Imposing them from the outside is simply not an effective option. | Imponer un plan desde afuera no sirve. |
| Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective. | Lamave destacó que además de ser gratuito, este método también es eficaz. |
| Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, | Decidida a actuar con miras a lograr avances concretos para alcanzar un desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz, |
| Effective | Efectivo |
| That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign. | Eso es sólo una advertencia. Es diferente a tener una campaña publicitaria realmente efectiva. |
| In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient . | En el indicador de progreso a) iii), sustitúyase plena por eficaz y eficiente . |
| And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals. | Rus Hoelzel calculó un tamaño de la población efectivo 8200 animales. |
| Effective rate | Tipo efectivo |
| Effective Altruism | Altruismo efectivo |
| Effective date | Fecha de efectividad |
| Effective date | Fecha de efecto |
| It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . | El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . |
| Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies | Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales |
| Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .' | Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas . |
| Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period . | Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas . |
| It's very effective. | Es muy efectivo. |
| It's not effective. | No es efectivo. |
| effective sun temperature | temperatura efectiva del sol |
| Effective interest rate | Tipo de interés efectivo |
| 13. Also requests the Secretary General, in consultation with Member States, to promote, within existing resources, impact assessment mechanisms, taking into account best tools available, in order to enable effective management, ensure accountability and facilitate effective learning from both successes and failures | 13. Pide también al Secretario General que, en consulta con los Estados Miembros, promueva, dentro de los límites de los recursos existentes, mecanismos de evaluación de los efectos, teniendo en cuenta los mejores instrumentos disponibles, a fin de hacer posible la gestión eficaz, asegurar la rendición de cuentas y poder extraer enseñanzas de los éxitos y fracasos |
| 14. Requests the Secretary General, in consultation with Member States, to promote, within existing resources, impact assessment mechanisms of partnerships, taking into account best tools available, in order to enable effective management, ensure accountability and facilitate effective learning from both successes and failures | 14. Pide al Secretario General que, en consulta con los Estados Miembros, promueva, dentro de los límites de los recursos existentes, mecanismos de evaluación de los efectos de las asociaciones, teniendo en cuenta los mejores instrumentos disponibles, a fin de hacer posible la gestión eficaz, asegurar la rendición de cuentas y poder extraer enseñanzas de los éxitos y fracasos |
| These hide the effective exclusion from considering the issue of equality and focus on gender differences. | Estos esconden la exclusión efectiva de la consideración del tema de la igualdad y la atención a las diferencias de género . |
| Designing effective conservation strategies must begin with knowledge of the species we need to protect. | El diseño de estrategias efectivas de conservación debe comenzar con conocimiento sobre las especies que tenemos que proteger. |
| The most effective initiatives, the council observed, often arise from partnerships between government and the private sector. | Las iniciativas más eficaces, según observó el Consejo, se deben con frecuencia a las asociaciones entre el Estado y el sector privado. |
| All of a sudden, the effective range of communication goes from a thousand kilometers to 10 kilometers. | De repente, el rango efectivo de comunicación pasa de unos mil kilómetros a 10 km. |
| So if mom does put a blanket over the baby, it's still receiving effective phototherapy from below. | Así que si mamá puso una manta sobre el bebé, Todavía recibe fototerapia eficaz desde abajo. |
| Effective action on the ground should be taken immediately to protect Sumatran elephants from extinction, a report from the IUCN urged in 2013. | Se deberían tomar medidas inmediatas y efectivas sobre el terreno para proteger al elefante de Sumatra de la extinción, urgió un informe de la IUCN en 2013. |
| Effective 1 March 2001 | En vigor a partir del 1 de marzo de 2001 |
| Effective 1 January 2003 | En vigor a partir del 1 de enero de 2003 |
| effective access to justice | una tutela judicial efectiva |
| Mindful of the need to adopt and implement effective policies and strategies to promote the rights and the full and effective participation of persons with disabilities at all levels, | Consciente de la necesidad de adoptar y aplicar normas y estrategias efectivas para promover los derechos y la participación plena y efectiva de las personas con discapacidad a todos los niveles, |
| That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. | Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy. |
| 3. Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention | 3. Subraya la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su cumplimiento |
| 3. Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention | 3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento |
| 3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention | 3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento |
| The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day . | El establecimiento de un límite bilateral o multilateral nuevo solo será efectivo a partir del siguiente día hábil . |
| The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day . | The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day . |
| Leaders from Sweden and New Zealand argued that you could make the state both leaner and more effective. | Los líderes de Suecia y Nueva Zelanda afirmaron que los estados podían ser más ágiles y también más eficaces. |
| Noting with satisfaction the successful implementation of and effective compliance with the provisions of the Lusaka Protocol,S 1994 1441, annex. | Observando con satisfacción la aplicación satisfactoria y el cumplimiento efectivo de las disposiciones del Protocolo de LusakaS 1994 1441, anexo., |
| States Parties shall take effective measures to ensure personal mobility with the greatest possible independence for persons with disabilities, including by | Los Estados Partes adoptarán medidas efectivas para asegurar que las personas con discapacidad gocen de movilidad personal con la mayor independencia posible, entre ellas |
| Noting with satisfaction the successful implementation of and effective compliance with the provisions of the Lusaka Protocol,S 1994 1441, annex. | Observando con beneplácito la aplicación satisfactoria y el cumplimiento efectivo de las disposiciones del Protocolo de LusakaS 1994 1441, anexo., |
Related searches : Effective From - Effective With - With Effective - Effective From Now - Become Effective From - Is Effective From - Effective As From - Effective From Today - Are Effective From - Effective From January - Effective Date From - Become Effective With - Be Effective With
