Traducción de "window is displayed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Window - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is the status window, where error messages are displayed. | Esta es la ventana de estado. Aquí se muestran los mensajes de error. |
| sets kwlan to start with main window displayed | configura kwlan para que se inicie mostrando la ventana prinicipal |
| The snapshot taken by ksnapshot is displayed in the preview window, which is located in the upper left of the ksnapshot application window. Below is an example of the preview window from ksnapshot . Your preview will differ depending on what you have displayed on the desktop. | La instantánea tomada por ksnapshot se muestra en la ventana de previsualización, que se encuentra en la zona superior izquierda de la ventana principal de ksnapshot . Más abajo hay un ejemplo de la ventana de previsualización de ksnapshot . Su previsualización variará dependiendo de lo que tenga en el escritorio. |
| By default, the Project Navigator and Properties Editor panels are displayed as part of the main kexi window. It is possible to undock each panel, so that it is displayed in a separate window. Once undocked, it is possible to dock the panel so it appears back in the main window again. | De forma predefinida, los paneles Navegador de proyecto y Editor de propiedades se muestran como parte de la ventana principal de kexi . Se puede liberar cada panel, para que se muestre en una ventana aparte. Cuando se libera, se puede anclar el panel para que vuelva a la ventana principal. |
| If this setting is activated, the signature of the sender is displayed in the article window if it is n't, the signature is surpressed. | Si se activa esta opción, la firma del remitente aparecerá en la ventana de noticias. Si no, se omite la firma. |
| The appointment time is set in the General tab window. It is displayed here to guide you while you set the recurrence options. | La hora de la cita se define en la pestaña General de la ventana. Se muestra aquí para que le pueda guiar mientras define las opciones de repetición. |
| When an alarm is displayed on top of a full screen application, it is shown as a non modal window regardless of this configuration setting. This is due to a limitation of the window system. | Cuando se muestra una alarma sobre una aplicación a pantalla completa, se muestra como una ventana no modal con independencia de su configuración. Esto es debido a una limitación del sistema de ventanas. |
| The alarm message window provides whichever of the following options are applicable to the displayed alarm | La ventana del mensaje de alarma proporciona las siguientes opciones, que se pueden aplicar a las alarmas que se muestran |
| Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. The window position relative to the top left corner of the screen is displayed together with its size. | Habilite esta opción si quiere que aparezca la geometría de la pantalla mientras se mueve o redimensiona. La posición relativa a la esquina de arriba a la izquierda se muestra junto con el tamaño. |
| In this dialog you can set how the single header lines are displayed in the article window. | En este diálogo puede indicar cómo quiere ver cada línea de cabecera en la ventana de noticias. |
| Beep when message is displayed | Pitido al mostrar el mensaje |
| When a reminder message is displayed. | Cuando se muestra un mensaje de recordatorio. |
| Determines whether the toolbar is displayed. | Determina si la barra de herramientas debe o no mostrarse. |
| A website URL that you would like displayed upon starting up mailody that will be shown in the main window. | Una URL de un sitio web que puede mostrar al iniciar mailody y que se mostrará en la ventana principal. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet. | La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet. | La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de IRQ no se puede mostrar todavía. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, partition information cannot be displayed yet. | La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información sobre las particiones no se puede mostrar todavía. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet. | La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet. | La información que se muestra depende del sistema. En algunos sistemas la información SCSI no se puede mostrar todavía. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. | La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía. |
| Displayed | MostradoMDN type |
| Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text. | Marque esta opción si desea que el icono de la ventana se muestre en el pie de la burbuja próximo a la barra de título. |
| The main area of the phrase book edit window is divided into two parts. Within the upper part the phrase books are displayed in some tree structure. | La ventana principal de edición del libro de frases, está dividida en dos partes. En la parte superior, las frases aparecen en una estructura de árbol. |
| In Chat Window, you can save a conversation. This is a copy of the internal XHTML page displayed. Use it in Konqueror to test your CSS files. | En la ventana de charla, puede guardar una conversación. Es una copia de la página XHTML interna mostrada. Utilícela en Konqueror para probar sus archivos CSS. |
| The exact information displayed is system dependent. | La información exacta mostrada depende del sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | La información exacta mostrada es dependiente del sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | La información exacta es dependiente del sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | La información mostrada depende del sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | La información que se muestra depende del sistema. |
| Toggles whether the status bar is displayed. | Muestra u oculta la barra de estado. |
| Toggles whether the status bar is displayed. | Controla si se muestra o se oculta la barra de estado. |
| This is how numbers will be displayed. | Los números se mostrarán así. |
| Speak the message when it is displayed | Habla el mensaje cuando se muestre |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, DMA Channel information cannot be displayed yet. | La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed. | La información exacta es dependiente del sistema. En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, PCI information can not yet be displayed. | La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información PCI todavía no se puede mostrar. |
| Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. | Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana. |
| No image is displayed. Just the background colors. | No se muestra ninguna imagen. Sólo los colores de fondo. |
| This is how monetary values will be displayed. | Los valores monetarios se mostrarán así. |
| This is how date values will be displayed. | Las fechas se mostrarán así. |
| This is how the time will be displayed. | El tiempo se mostrará así. |
| FITS image is saturated and cannot be displayed. | La imagen FITS está saturada y no se puede mostrar. |
| The language that is displayed in a test. | El idioma que se muestra en una prueba. |
| Displayed Name | Nombre Mostrado |
| Displayed account | Cuenta mostradaNoun, the years in a century |
Related searches : Is Displayed - Which Is Displayed - Is Already Displayed - Message Is Displayed - Is Being Displayed - Is Not Displayed - It Is Displayed - Information Is Displayed - Screen Is Displayed - Is Still Displayed - As Is Displayed - Box Is Displayed - Displayed - As Displayed
