Traducción de "exhibido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que fue exhibido junto con el nuestro. | And it was exhibited alongside ours. |
| Los libros también están llenos de LEDs en sus lomos. Todo esta exhibido. | The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display. |
| Desde entonces ha exhibido su trabajo en Berlín, Moscú, Múnich, Colonia, Viena y Bratislava. | He has since exhibited his work successfully in Berlin, Moscow, Munich, Cologne, Vienna, and Bratislava. |
| Este es el arte exhibido en las paredes de la CIA en Langley, Virginia, su cuartel general original. | This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. |
| Después de un funeral privado, su cuerpo fue exhibido en público por varios días y fue visto por miles de dolientes. | After a private funeral, Ritchie's body was placed on public display for several days and was viewed by thousands of mourners. |
| Bien, a la izquierda está el DMI, o sea dispositivo médico implantable, y mañana en la carpa pueden verlo lo han exhibido. | Well, on the left is the IMD, which is Implantable Medical Device, and tonight in the tent you can see it they've exhibited it. |
| El valioso patrimonio arquitectónico de Yangón aparece exhibido en un libro de próxima publicación de Manuel Oka, Ben Bansal y Elliott Fox. | Yangon s rich architectural heritage is featured in a forthcoming book by Manuel Oka, Ben Bansal, and Elliott Fox. |
| Un niño entra en un tanque capturado que fue exhibido en Kiev como parte de la prueba de la presencia militar rusa en Ucrania. | A child goes into a captured armored vehicle that was exhibited in Kyiv as part of the proof of Russian military presence in Ukraine. |
| En última instancia, se trata de un cuestión de equilibrio, una cualidad que, según percibimos, el excelente informador, Sr. Merz, ha exhibido durante su trabajo sobre esta propuesta. | When all is said and done, it is a question of balance, a quality which we feel the excellent rapporteur, Mr Merz, has displayed during his work abundantly on this proposal. |
| El trabajo de Kirchherr ha sido exhibido internacionalmente en lugares como Hamburgo, Bremen, Londres, Liverpool, Nueva York, Washington D.C., Tokio, Viena y en el Salón de la Fama del Rock. | Kirchherr's work has been exhibited internationally in places, such as Hamburg, Bremen, London, Liverpool, New York City, Washington D.C., Tokyo, Vienna, and at the Rock 'n' Roll Hall of Fame. |
| Porque considero que a nosotros los apóstoles, Dios nos ha exhibido en último lugar, como a condenados a muerte porque hemos llegado a ser espectáculo para el mundo, para los ángeles y para los hombres | For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men. |
| Porque considero que a nosotros los apóstoles, Dios nos ha exhibido en último lugar, como a condenados a muerte porque hemos llegado a ser espectáculo para el mundo, para los ángeles y para los hombres | For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. |
| El álbum vendrá con un segundo disco que contiene interpretaciones sinfónicas de las pistas del disco principal, lo cual sugiere un retorno al estilo más sinfónico exhibido por la banda en su álbum Nexus Polaris (1998). | The album will come with a second disc consisting entirely of symphonic renditions of the tracks from the primary disc, which suggests a return to the more symphonic style exhibited by the band on their 1998 album Nexus Polaris. |
| En particular, muestran que recientemente los servicios han exhibido una convergencia incondicional en productividad, es decir, que los países más alejados de la frontera mundial de la productividad laboral han tenido el mayor aumento de la productividad en los servicios. | In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| Koons había exhibido esa obra un enorme tren de juguete de acero inoxidable lleno de bourbon en una exposición titulada Lujo y degradación , que, según el New York Times, era una crítica de la superficialidad, el exceso y los peligros del lujo en el presuntuoso decenio de 1980. | Koons had exhibited this piece an oversize, stainless steel toy train filled with bourbon in an exhibition called Luxury and Degradation, that, according to the New York Times, examined shallowness, excess and the dangers of luxury in the high flying 1980s. |
| El episodio piloto fue exhibido el 19 de enero de 2007 en la primera Cumbre de Nickelodeon Creative celebrada en San Juan, Puerto Rico como un regalo especial para los asistentes exclusivos de los 60 (La Cumbre fue dirigida por 4 empleados de la rama principal de Nickelodeon). | The first screening of the show was on January 19, 2007 in the first ever Nickelodeon Creative Summit held in San Juan, Puerto Rico as a special treat for the 60 exclusive attendees (The Summit was led by 4 of the main branches of Nickelodeon). |
